Torna a Surriento

Как прекрасна даль морская,

Как влечёт она, сверкая,

Сердце нежа и лаская,

Словно взор твой голубой.

(Из " Torna a Surriento” в пер. на русс. яз.)

Финальной точкой летнего маршрута в этом году был Сорренто, ради моря. Впрочем, слово “точка” обидно для города с такими панорамами, справедливее сказать, “восклицательным знаком“!

click on the picture for a closer view

Сорренто расположен на скалистом берегу Неаполитанского залива, как и все дальше вдоль Амальфийского побережья. Поэтому главным критерием при выборе отеля значится наличие собственного пляжа. За последние пять лет цены на проживание настолько подросли, что вместо Гранд отеля, в котором мы останавливались в прошлый раз, пришлось искать что-то за вменяемые деньги. Нашла, с фантастическим видом!

Крошечный, около 12 номеров, он прилеплен к скале, спускаясь нижними этажами в ущелье. Настоящий оазис безмятежности, an oasis of tranquility that lulls its guests between the blue sky and the deep blue sea, как сказано на сайте отеля. В декоре присутствует знаменитая в южной Италии керамика и плитка Vietri. 

На пляж внизу, в маленькой бухточке, спускаешься в лифте, пробитом в скале, а потом еще по ступеням под пение птиц. Наглядный список пернатых, обитающих в этой местности, и кормушки можно увидеть около лифта.  

    Оборудованный на разных уровнях пляж сбегает к самой воде – прозрачной, лазурной, идеальной температуры. Правда, один раз, единственный за всю поездку, пошел дождь, и вода стала перламутрово серебристой. Служащие начали сворачивать зонты с шезлонгами и попросили всех подняться. Но разве можно прятаться в номере, когда вокруг такая красота? Мы устроились на террасе на крыше отеля и переждали непогоду, наслаждаясь свежим воздухом, веющим с океана, и любуясь грозовым небом.

    Потрясающие пейзажи залива влекли в Сорренто многих людей искусства. В легендарном отеле “Трамонтано” подолгу жили Байрон, Гете, Джеймс Фенимор Купер, а поэт Торквато Тассо провел с мамой в саду отеля свое первое лето. На террасе "Трамонтано" и была написана песня "Вернись в Сорренто" / "Torna a Surriento". Тассо – наиболее известный уроженец Сорренто, площадь его имени с памятником составляет с “Трамонтано” главные достопримечательности этого приморского городка. Да еще внутренний дворик с четкой геометрией арок и колонн, the Cloister of St. Francis, излюбленное место свадебных церемоний.

Вид на "Трамонтано" с террасы Гранд отеля

    Мы в этот раз никуда не ездили. Гуляли по пешеходной Cоrso Italia, спускались в Marina Grande, которая сохраняет облик рыбацкой деревни, с отличными рыбными тавернами и променадом.

Но чаще любовались с балкона видом на Неаполитанский залив, Везувием, ежевечерним фейерверком над морем, вершинами вековых деревьев, устремленных ввысь, позволяя себе маленькие удовольствия. Лимончелло, самый популярный ликер южной Италии, нужно везде пробовать, потому что он по-разному подается и отличается по вкусу в зависимости от сорта лимонов.

 Сорренто, как, наверное, любой город на море, это место не для спешки, а для людей, способных созерцать природу. Жители Владивостока или Марселя, скорее, поспорят. А вы?

***

 Под солнцем Амальфи
Один день на Амальфитано