В питерском метро размещена социальная реклама: В каждой книге – своя история. Читай. Насколько она эффективна, судить не могу, но звучит ненавязчиво, талантливо и притягивает внимание.
click on the picture for a closer view
Вторя симпатичному лозунгу, расскажу о том, какие строки привлекли мой взгляд во время недавнего путешествия. Знаете, музыкант воспринимает мир в звуке, архитектор – в форме, а для филолога весь мир – текст. Названия, вывески, объявления, ребенок с книжкой цепляют мой глаз в первую очередь, хорошо это или плохо, я не знаю, но это так!
В блужданиях по Генту (дивный бельгийский городок, сохранивший средневековый облик) не поверила своим глазам, увидев трамвай с неожиданно родным названием.
Позже прочла, что одно из предместий Гента называется Москва, а тогда просто удивилась. Здесь же натолкнулась на студенческое кафе, закрытое, к сожалению.
Иначе непременно бы заглянула. Но посмотрите, как мне повезло потом!
Стоит ли объяснять, что я не могла пройти мимо такой картинки? Это оказалась прелестная кофейня “На углу”, где кофе подавали с крошечными молочниками, а зеленый чай (настоящий, не пыль) в просторном шелковом мешочке. Оказалось, что владелец дружен с карикатуристом, который и выполнил столь привлекательную для читателей (особенно из племени Алисы)) вывеску.
В дождливый день в Брюгге (очаровательный городок с каналами, лебедями и фан-тас-ти-чес-кой архитектурой) мы зашли в Groeningmuseum – музей изящных искусств – и оказались заодно в Гааге и Антверпене. Здесь экспонировались полотна из музеев упомянутых городов, поскольку те были закрыты на реставрацию. Весомый аргумент в пользу чтения на иностранном языке и чтения вообще – не пропускать печатный текст!
Один из залов там посвящен живописи Яна ван Эйка, Ганса Мемлинга и других фламандских художников, которые довели технику изобразительного искусства до невиданного доселе совершенства, используя масло льняного семени. (Цитирую еще один текст в коллекции Groeningmuseum) Эти мастера добились такой реалистичности изображения, что до их полотен хочется дотронуться. Вот это, например, натюрморт – плоская картина, а не коллаж с чучелом!
А на выходе из Groeningmuseum предлагалось отметить зеленым перышком запомнившиеся работы.
В этом же городке, в волшебном Брюгге, набрели на Стену пива. Небольшой любитель пенного напитка, я оценила выдумку владельцев, которые над стендами со всевозможными сортами пива любого цвета и крепости разместили любопытные цитаты (и чьи, взгляните!). В целом, живописное оказалось местечко, с открытой галереей, выходящей на канал.
В отеле привлекла внимание табличка в ванной, утверждающая, что наши полотенца “сажают деревья”. Формула “5 повторно использованных полотенец = 1 посаженному дереву” показалась более уместной, чем просьба оставлять полотенца в раковине, если желаете, чтобы их сменили. И звучит деликатнее, нежели декларация “мы строим зеленый отель”, прочитанная некогда в отеле Вэйхая.
Вообще, упоминания на экологическую тематику встречаются в изобилии, и это радует. Реклама в Брюссельском аэропорту, разноцветные контейнеры для мусора, магазинная витрина в Антверпене так или иначе говорят о природе и стремлении ее сохранить.
В аэропорту Брюсселя вызвало улыбку перефразированное “Don’t worry, be appy”. Обращение к тем, кто денька не проживет без скачивания из App store, меня оно порадовало как филолога.
И наиболее вдохновляющее, по-моему, зрелище –ребенок с книжкой – в самолете, магазине, аэропорту...
Впрочем, дети – тема оптимистичная в любом ракурсе. Посмотрите, как общаются бабушка и внучка, которой так хочется продлить жизнь мыльным пузырькам!
PS. Публикую лишь часть, если интересно, продолжение последует.
