Еще одна книга для отдыха

Спешу предупредить: можно спокойно читать аннотацию, она ничуть не раскрывает перипетии сюжета романа Лианы Мориарти “Последний шанс”. Случай редчайший, поэтому привожу ее целиком.

У Софи Ханивел прекрасная работа и любящие родители, а вот личная жизнь не сложилась. Совершенно неожиданно Софи получает в наследство дом престарелой тетушки на крошечном острове Скрибли-Гам. В письме, приложенном к завещанию, эта дама пишет о симпатичном молодом человеке, который очень подошел бы Софи.

Молодая женщина с радостью переезжает на очаровательный остров в надежде, что найдет там мужа. Но в результате жизнь Софи становится все более запутанной, и она понимает: не следует ждать прекрасного принца, а пора взять все в свои руки и создать собственный сказочный финал.

Прочитали? А теперь скажу, что книга, собственно, о другом, и Софи  лишь одна из героинь этой густонаселенной истории – истории семьи Манро, к которой Софи не принадлежит. А маленький островок как место действия задает полижанровость романа. Это семейно-бытовой роман с детективной и любовной линиями, элементами мистики и щедрой долей психологизма.

Все вместе дает на редкость увлекательное чтение! Автор использует любопытный прием. Линейное в основе повествование в ключевых моментах вдруг начинает разворачиваться в форме внутренних монологов разных героев. Так, на похоронах тети Конни, пока семья ждет начала отпевания, мы читаем, что происходит в мыслях ее родной сестры Розы, Энигмы - "таинственного младенца семьи Манро", дочери Энигмы Марджи, ее мужа Рона, внучки Вероники и других присутствующих. И мысли эти далеко не все протекают сообразно ситуации.

Неожиданная смена ракурса нарратива относится к фирменным приемам Мориарти, который мне особенно импонирует. Как и темы, поднимаемые в ее книгах. Здесь это семейные скелеты в шкафу, сложности материнства, одиночество среди близких, болезненное соперничество сестер – то, что отзывается размышлениями и эмоциями, несмотря на действие в неизвестной стране на другом краю света.

Литрес анонсирует ”Последний шанс” как новый роман от Лианы Мориарти с захватывающим сюжетом и эксцентричными персонажами. На самом деле это вторая, ранняя книга в библиографии автора, опубликованная в 2006 под названием “The Last Anniversary”, которое лучше отражает содержание. Видимо, российские издатели сочли, что “Последняя годовщина” звучит менее привлекательно, чем ”Последний шанс”. Так или иначе, в Австралии по нему снимается сериал, продюсером которого является Николь Кидман, а автор бестселлеров “Большая маленькая ложь” и “Девять совсем незнакомых людей“ готовит поклонникам новую книгу. Премьера романа “Here One Moment” заявлена на 10 сентября 2024. Жду с нетерпением!

Что посоветуете почитать в отпуске?

Плетем словесный узор лета

9 июня, погоды стоят дивные. Вчера был чудесный дождливый день. В ветровке и резиновых сапожках, под зонтом, я с наслаждением обошла пруды, встретив в парке пару прохожих с пакетами из супермаркета. Обожаю гулять в дождь! Пусто, тихо, благоухают травы и поздняя сирень. Единственный недостаток – с книгой на скамейке не устроишься. Я уже испробовала эту летнюю радость. Пока преимущественно с курсовыми, они на воздухе отчего-то резвее правятся, но уже и с книгой. Расскажу о двух из недавно прочитанного. 

Роман "Before the Coffee Gets Cold" / "Пока не остыл кофе" Тосикадзу Кавагути приоткрыл новую грань японской литературы. Действие происходит в старом кафе на маленькой улочке в центре Токио. 

В этом полуподвальном помещении под названием "Funiculi Funicula" (помните эту заразительную неаполитанскую песню?) несколько настенных часов, стрелки которых показывают разное время. Сюда приходят выпить кофе местные жители и служащие офисов близлежащих кварталов. Поэтому части внутри повествования отчеркиваются не звездочками, а нарисованными чашками кофе и clang-dong – звуком колокольчика на двери, обозначающим входящего посетителя. 

Кафе слывет городской легендой, но рассказывать, что именно там может происходить, немилосердно по отношению к не читавшим. 4 главы (The Lovers, Husband and Wife, The Sisters, Mother and Child) рассказывают простые понятные истории, которые оборачиваются серьезными проблемами и размышлениями о жизни. Так, в первой, влюбленные стоят перед выбором. Они руководствуются своими приоритетами, представлениями о собственной карьере, пренебрегая важнейшим инструментом человеческого взаимопонимания – общением, когда доверительное слово способно изменить ход событий. В конце героиня с поклоном благодарит официанта, а финальная фраза изумительно венчает эту историю! 

Другая книга написана хорошо знакомым автором. «Три желания» Лианы Мориарти – это, по сути, проба пера, ее первый опубликованный роман. Здесь еще нет фирменных приемов Мориарти (смесь жанров, резкие сюжетные повороты), но уже ощутима ее манера, а главное, умение создать полноценные характеры. Главные герои здесь сестры-тройняшки, о взаимоотношениях которых очень интересно читать. Принято считать, что близнецы соединены незримой нитью, чувствуя друг друга особым образом. Наверное, это стереотип, который сестры Лин, Кэт и Джемма без остатка опровергают. У каждой из них свои проблемы, свои удовольствия и свои скелеты в шкафу.

Структура включает пролог, главы с нумерацией, которые перемежают короткие вставки с заголовками: Драка в день рождения; Трюк с капустным листом, Перманент и таблетки, Волшебное сливочное мороженое с карамелью…, и эпилог. Когда перелистала впервые, структура показалась произвольной. Но у Мориарти нет ничего сугубо ради эффекта. Все эти вставки оказываются эпизодами из жизни тройняшек в разном возрасте, увиденные и рассказанные посторонними людьми. Весьма любопытная находка!

Обе книги отлично вписываются в категорию летнего чтения. Работаем, читаем, отдыхаем! Буду рада услышать ваши советы.