READING LOVERS 2012: EPITOME

Слышите колокольный перезвон? Морозы крепчают, снег хрустит, елки наряжаются – Рождество на пороге! Я испекла для Санты печенье с лимонной глазурью, зажгла свечи и, поддавшись всеобщему поветрию, решила подвести итоги года. Итак, чем же запомнится 2012 для Reading Lovers?

В хит-параде постов этого года первое место занимает “Will Generation Apple ever read books?” (февраль). Тревожащий меня вопрос оказался созвучным многим читателям и стал продолжением январского разговора о судьбе книг в эпоху цифровых технологий, начатый в “Paper Books vs. Digital Books”. 
В марте я предложила отведать пирога с неожиданной начинкой (речь о цикле ShakespeaRetold, который транслировался по каналу Культура). Призыв был услышан: шекспировские пьесы, вплетенные в реалии XXI века, вызвали живой интерес; их обсудили не только в блоге. Думаю, если бы эти фильмы прошли в мае, откликов было бы гораздо больше. Ведь к тому времени Шекспир был представлен еще одному поколению студентов. 
С апрельской публикацией "Shakespeare-new generation" (аллюзию, кстати, узнаете?)) мы готовились к шекспировской игре, поскольку пост включал вопросы на разминку. Потом мы еще играли, уже в преддверии финала курса англоязычной литературы, и вопросы там были не только от автора блога, но и от аудитории. Ну, а в конце июня прошел “Сбор в житницы”, адресованный всем, кто знаком с Ее Многообразием Английской Литературой. Здесь и стал известен главный для меня итог 2012-го – ряды читателей пополнились! На недавней неделе английского языка пятикурсники, которые стали уже почти родными, устроили очаровательное чаепитие со сдвигом, и хочется верить, не только из любви к Тиму Бертону (улыбка Чеширского кота))).

Спасибо всем гостям блога, особая благодарность – тем, кто откликнулся комментарием, неизменно любопытное чтение, многое было открытием! За год мы не раз делились впечатлениями о книгах, отмечали дни рождения и юбилеи, восторгались снегом и осенью, говорили о путешествиях, и о чем бы ни шла речь, все вращалось вокруг чтения. Может ли быть иначе, если каждый человек и город – это книга, а мир – это текст?
 Желаю учиться читать между строк, чтобы читать с наслаждением! Множества вам захватывающих книг, увлекательных городов, интересных людей и безграничной веры в себя! И шагнуть в новый год непременно с улыбкой, потому что “мир – это зеркало, и оно возвращает каждому его собственное изображение” (Уильям Мейкпис Теккерей). Веселого всем Рождества и счастливого Нового года!

PS. Тем, кто еще не выбрал на каникулы книгу, советую шекспировскую “Бурю” – прочитать, а потом посмотреть экранизацию 2010 года с Хелен Миррен, которая (вы удивитесь!) стала невероятной Просперой.

PPS. Но ни одна публикация этого года не побила рекорд прошлогоднего поста “Читать Шекспира сегодня? Зачем?” Чему я очччччччень рада!

Practically twins!

I mean Alisa Freindlich and Judy Dench who celebrate their birthdays on December, 8 and 9. Russian and English actresses, born in the same year, with one day difference, they have more than that in common.

Both are incredibly talented, capable to make each new role an event, a sensation! Both are petite, about a metre and a half, and majestic at that.

Both are primarily theatre actresses, who have contributed a lot to Shakesperiana. Both, at a certain period of their career appeared as Juliet and Lady Macbeth.

To be honest, Dench is more prolific here, she has played practically all of Shakesperian repertoire: Ophelia (her debut), Beatrice in Much Ado About Nothing, Isabella in Measure for Measure and many more. Freindlich's list is shorter, yet she created a really memorable Katharina.

Both Freindlich and Dench have more than once been named number one of Russia and Britain’s best actresses, both certainly deserved it. The list of similarities might go on and on, but that’s not the point. The point is that each of them is singular and unique, and they are not afraid to experiment! Alisa Freindlich, for instance, appeared as Lillebror, Karlson’s little friend, and lots of adults went to the performance to enjoy her acting. And Judy Dench astonished the public, when after academic repertoire she took over the role of M, James Bond’s boss, adding, in my view, a good touch of irony to 007 series.

For me their participation guarantees special delight, no matter if they are starring or appear in supporting roles. Judy Dench is superb Iris Murdoch in “Iris” and Freindlich is inimitable in “California Suite”, I love them! And you? Which of their roles impressed you?