Куда я пропала? Заблудилась в череде студенческих будней. Если первый семестр у нас электричка, то второй уже синкансэн – несется, не давая опомниться! И речь не только о занятиях. Помимо плановых мероприятий, возникает вдруг непредусмотренное, как приглашение из школы провести что-нибудь связанное с чтением. Или желание как-то отметить день рождения Шекспира, которое вылилось в выставку «Шекспировская мудрость». Любимые цитаты из пьес представили студенты факультета иностранных языков, а также факультета педагогики и психологии – огромная благодарность всем!
Поразительно, как в щедрой россыпи Shakespeare’s Pearls каждый находит созвучное лично ему.
Счастливей роза, ставшая
духами, чем та, что на нетронутом кусте, живет и гибнет в святости пустынной.
Чуть жизни ты подашь
пример кровавый, она тебе такой же даст урок.
Какой тоской душа ни
сражена, быть стойким заставляют времена.
Сон – это чудо
матери-природы, вкуснейшее из блюд в земном пиру.
Два года назад мы устаривали подобную выставку. Тогда на мой зов запомнившиеся цитаты из пьес и сонетов Шекспира прислали и выпускнини прошлых лет, и пятикурсники, которые в эту пору корпят над дипломами. И, знаете, что удивляет? Цитаты крайне редко повторяются! В прошлый раз из порядка 60 на русском и английском дублировались токлько две. Мудрость Кента из "Короля Лира": Совсем не знак бездушья - молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри, и рассуждения Елены из комедии "Сон в летнюю ночь" - Любовь глядит не взором, а душой.
А когда мы читаем и обсуждаем Шекспира на семинарах, очень нравится видеть,
как идет осмысление, как меняются, просветляются лица. Всегда на Ура принимаются драматизации, какой бы
фрагмент ни выбрали!
Они чрезвычайно загружены, наши студенты, и я понимаю, что англоязычная
литература – один среди многих предметов в предельно плотном расписании. И, что
помимо занятий, надо готовиться к конференциям, конкурсам, etc., etc.
Но пройти рядом с литературой, не погружаясь в нее, мне представляется безумной тратой времени. Отрицанием возможности стать интереснее, мудрее, лучше! Конечно, не все влюбятся в Шекспира или Оскара Уайльда, не все станут беспробудными читателями. И все-таки я надеюсь, что какое-то зернышко прорастет. Что-то в душе останется, я точно знаю. Есть бывшие студенты, с которыми мы общаемся через годы и расстояния и делимся прочитанным. Иногда я слышу от них то, что придает смысл бесконечным будням.
У меня навсегда в жизни пример мудрости жизненной - моя бабушка. Неграмотная, а сколько сумела передать наперед всему семейству, что у меня полное ощущение, что мы на ней держимся. И другие примеры: мама, которая читала, смотрела и посещала все, что могла. И нас таскала или потом пересказывала. Вы! Создали нам вселенную, где мы впитывали книги, стилистику, вкус, требовательность и уверенность в своей непоВторимости. Я не думаю, что надо стремиться быть как кто-то. Лучше любить и ценить людей в жизни, найти себя, узнать, полюбить, и, любя, совершенствовать на благо мира. Надо же было создать нас таких несовершенных и разных. Ну, так мне сейчас кажется.
А вы как думаете?
Когда мы на перемене уходили, увидели очередь пятиклашек, которые выстроились менять книжки. А что может быть отраднее, чем ребенок с книгой?
