Четвертый Страйк: ждем продолжения

Новую книгу с Кормороном Страйком ждать пришлось долго. Рассказывая о романе “Карьера зла” (Unputdownable!) я предлагала пари, что к началу 2017 Роберт Галбрайт напишет продолжение, помните? Я ошиблась! Книга “Lethal White” вышла осенью 2018, усадив за спешную работу переводчиков, и вскоре предстала русскому читателю как “Смертельная белизна”.

Сюжет разворачивается вокруг дела о шантаже, которое предлагает вести Страйку сам объект преследования. Точнее, будучи членом Парламента, он назначает прославленного сыщика избавить его от проблем. Рассказ, однако, начинается с появления в офисе Страйка неуравновешенного молодого человека, который вспоминает об убийстве ребенка, свидетелем чего он был в детстве. А еще до этого, в прологе, автор возвращает нас на свадьбу Робин и Мэтью год назад.

Эта многослойная история происходит в Лондоне 2012-го на фоне летних Олимпийских игр. Распутывание дела перемещает Страйка и Робин в коридоры власти, на митинги леворадикалов, в психиатрическую лечебницу, в запущенную усадьбу близ Окфорда… Персонажи, с которыми они сталкиваются, столь же разнообразны: здесь и иммигранты, и женщина-министр с ограниченными физическими возможностями, и crème de la crème столичного общества. Налицо, казалось бы, все атрибуты хорошего детектива.

Но примерно на 120-й странице, когда детективный сюжет едва намечен, ты начинаешь пришпоривать автора. Хочется сказать уважаемому Роберту Галбрайту: Определись, наконец, книгу какого жанра ты пишешь! Себя же пришпоривать приходится постоянно. В тексте много затянутых эпизодов и ненужных длиннот, как в “Зове кукушки”, первом романе из серии со Страйком. Однако, постепенно начинаешь осознавать, что читаешь уже не ради интриги, а ради героев. Они, Страйк и Робин, подробности частной жизни каждого, и особенно история развития их взаимоотношений, захватывают больше, чем собственно детективная линия. Страйк, на мой взгляд, составляет главное достижение Джоан Роулинг постПоттеровской эпохи. 

Полноценные, развивающиеся характеры бесспорно ставят жирный плюс мастерству рассказчика. Но в жанре детектива они фокусируют на себе действие, смещая акценты. Еще один момент, вызывающий здесь недоумение, это эпиграфы, в качестве которых Галбрайт-Роулинг использует цитаты из пьесы Генрика Ибсена “Росмерсхольм”. Да, культовый драматург, да, можно уловить некие сюжетные отголоски, но почему единственная пьеса? Вырванные из контекста реплики звучат абсолютно нейтрально, лишь давая намек, о чем будет следующая глава. А ведь эпиграф, если он искусно подобран, может стать элегантным антуражем повествования.

На обложке романа выдержки из рецензий, хвалебных и рукоплещущих. А я пока читала, частенько думала, как неровно складываются книги для взрослых Джоан Роулинг-Роберта Галбрайта. Не соглашусь, что “Lethal White” из тех, что читаешь залпом. И даже в кульминационный момент в финале романа, когда Робин… Но не буду спойлером, читайте и судите сами!

О других романах Джоан Роулинг постПоттеровского периода:

Why (not) read Rowling's first novel for adults

Whodunit: launch of a new name

Страйк за номером 5, дождались!

 

А что читали вы?

Лион: в жанре путеводителя

На дворе середина апреля. Лето уже не за горами, академический год близится к завершению, пора задуматься об отпуске. Хотите отдохнуть, вкусно поесть, набраться культурных впечатлений, и чтобы без толп? Лион на юго-востоке Франции предоставит все это сполна!

click on the picture for a closer view

Город снискал статус кулинарной столицы Франции, привлекая гурманов со всего света. Об этом я уже рассказывала в Кухне высокой и не очень. Но не хлебом же единым! Чем же удивит Лион бывалых и желторотых путешественников?

В первую очередь, разнообразием. Старый город у подножия холма Фурвьер очаровывает вековой атмосферой. Черепичные крыши, видавшая виды брусчатка, множество симпатичных местечек для паузы, трабули – сквозные коридоры под домами с улицы на улицу… Такие проходы, кстати, есть в Зальцбурге и во Фьюджи, но именно в Лионе для их обозначения придумали специальное словечко!

Не меньший интерес представляет Конфлюанс (от фр. слияние) – ультрамодный район в месте соединения рек Соны и Роны. Градостроительный проект последних лет с участием выдающихся современных архитекторов превратил промышленную зону с портом в новый городской центр, построенный по законам экологии, красоты и комфорта.

Столь же разнообразные впечатления дарит Лион любителям искусства. Художественный музей, размещенный в здании бывшего бенедиктинского монастыря, содержит колоссальную коллекцию живописи и скульптуры. Здесь и эпоха Возрождения, представленная полотнами Перуджино, Тинторетто, Лукаса Кранаха Старшего, Эль Греко; и золотой век голландской живописи (Рембрандт, Рубенс и др.); и обширное собрание мастеров XX века: Пикассо, Модильяни, Брак, Миро, Матисс и др. Я надолго зависла в залах кватроченто, едва не пропустив любимых импрессионистов.

А еще открыла новое для себя имя. Флери Ришар, “Вход в монастырь”. Вглядитесь!

И словно специально для меня, в зале декоративно-прикладного искусства была припасена уточка весьма почтенного возраста!

Во внутреннем дворе музея есть прелестный тенистый садик, свободно открытый для публики с утра до вечера. С фонтаном, скамейками и кафе!

Поклонники оперного искусства не упустят шанс сходить в Opếra de Lyon, здание которой удивляет куполом чернильного цвета. Увы, летом представлений нет. Однако, гастрольный сезон в какой-то мере компенсирует эту потерю.

Событием временного характера оказалась экспозиция к 90-летию Энди Уорхола, организованная в подземном переходе. Она не столько знакомила с его творчеством, сколько предлагала погрузиться в раскованную атмосферу, царившую на его Фабрике.

Прогулки по Лиону тоже гарантируют пестрые впечатления. На набережной Роны, неподалеку от университета, устроена зона отдыха с открытым бассейном. В самом деле, в городе две реки, но купаются в них исключительно лебеди!

А если взобраться на вершину холма Фурвьер, наградой станет не только Нотр-Дам, облик которого причудливо соединяет архитектурные стили. Со смотровой площадки открывается великолепная панорама города, вплоть до Альп. Но как же чужеродно выглядят здесь высотки! Как башня Монпарнас в столице, которую сами парижане называют шрамом на лице города.  

Как добраться? Перелет из Москвы составит от 8500 рублей. Если же вы путешествуете по Европе, легко найдете вариант дешевле. У нас Лион был финальной точкой маршрута, и рейс из Венеции обошелся в 3200. Жилье, как известно, можно отыскать на любой кошелек.

Ну, а если наскучит Лион, можно прокатиться в Анси, два часа поездом, – и вы в озерном краю. Городок с пышной зеленью и множеством каналов недаром зовется Савойской Венецией.

И наконец, Франция охотнее других дает долгосрочный Шенген. Задумались? Готова ответить на вопросы.

Еще о Лионе:

Откуда берутся достопримечательности?

***

Чинкве Терре: что, где, зачем, как

Мерано: советы бывалого

Баден-Баден: в жанре путеводителя