На
протяжении этого непростого во всех отношениях семестра в блог пишу
непростительно мало, и мои постоянные читатели могут подумать, что я
поссорилась со временем. Скажем так: дуэль со временем продолжается с
переменным успехом. Почти как у Льюиса Кэрролла!
Он-то и не
пускает в последнее время в блог, в компании с Джоан Роулинг, Аланом Милном,
Памелой Трэверс… Я разрабатываю новый курс – англоязычной детской литературы. Занимаюсь
этим каждую свободную минуту, ведь каждодневную нагрузку никто не отменял. А чтобы
небо не казалось с овчинку, погружаюсь в эти книги с наслаждением!
Вы
знаете, что лучшие книги для детей были адресованы конкретному ребенку? И Питер
Пэн, и Мэри Поппинс, и хоббит Бильбо, и “Ветер в ивах” придумывались в домашнем
и дружеском кругу. Алан Милн, вообще, нашел всех своих героев в детской
сына. Помните, как его зовут?
Многие же другие истории
родились из собственных детских воспоминаний, и не всегда радужных. Как “Чарли
и шоколадная фабрика” из коробок с шоколадками “Кэдбери”, которые были редкой
радостью в юные годы Роальда Даля. Пройдя в школе жестокие уроки жизни, он наполнил свои книги черным юмором, с отнюдь не добрыми мудрыми взрослыми.
Но я не стану читать
вам сейчас лекции. Давайте лучше поиграем, вспомним книжки из детства! (Номера даны для ответов в комментариях).
1. Помимо этой любимой всеми сказки, он рассказал про Принца Кролика,
Принцессу-Несмеяну и дом на Пуховой опушке.
2. В переводе Нины Демуровой Тарбармот стал Бармаглотом, а Двойняшечка и Двойнюшечка – ими.
3. В этой сказке Киплинга веселая и смышленная девочка Таффи придумала
секретный сюрприз с помощью акульего зуба.
4. Вход в волшебную страну Нарнию скрывался в этом
предмете мебели.
5. Любовь дороже жизни, любовь сильнее любой власти, в
любви больше мудрости, чем в философии, убежден этот прекрасный певец в сказке
О. Уайльда.
6. А в этой сказке О. Уайльд утверждает, что любовь
хороша в своем роде, но дружба достойнее.
7. Близкие друзья, они придумали Хоббитанию и Нарнию.
8. Судьба забрасывала его в Бробдингнег, Глаббдобдриб,
Японию и другие страны.
9. Лучшая няня на свете, она является с восточным ветром.
10. В “Книге нонсенса” он с блеском поэтизирует абсурд.
PS.
Признаюсь, радость от этой работы не перманентного свойства, и порой ощущаю
себя дядей Томом, смиренно несущим свою ношу. Занимайся я этим курсом по своей
воле, без дедлайнов и канцелярщины в виде программ, вдохновения было бы больше.
Все упомянутые книги и
авторы войдут в новый курс, но вдруг я кого-то упустила? Кого еще вы бы включили?
Вопрос не праздный, программа в стадии разработки.
