La vita va veloce. /
Жизнь проходит быстро, быстрее времени.
Начала писать на экзамене, когда
моя группа знаек погрузилась в чтение текстов. Сначала они одарили меня удивительной
книгой китайского автора – удовольствие на потом. Пробежав аннотацию, я
заглянула внутрь: 100 глав, предваряемых эпиграфами в стиле восточной поэзии,
ссылки внизу страницы, читаемый шрифт. И цитата Шекспира с добрыми словами
дарителей J.
Сколько экзаменов я
приняла за 40 с хвостиком лет в университете? Мистер Грэдграйнд из Диккенса
мгновенно бы назвал точную цифру. А мне, Близнецу-филологу, несравненно важнее
эмоции. Люблю особую тишину, которая воцаряется на экзамене. Лица становятся сосредоточенными,
процесс вчитывания в строки и извлечения смыслов слой за слоем, по принципу
айсберга, как у Хемингуэя, – зримым.
И вот настала пора перевернуть страницу. Я готовила себя к мысли заканчивать академическую карьеру и, кажется, ее приняла. И того, что вселенная проще, чем иной полагает хитрец,… что приходит всему свой конец. Не знаю, буду ли скучать, а вспоминать обязательно. Апрель, например, стойко ассоциируется с Шекспиром, немало поколений студентов помнят наши шекспировские вечера и выставки афиш, конкурсы эссе, словесные, визуальные, интеллектуальные игры по его пьесам. Кажется, я оседлала любимого конька? Все-все, умолкаю. Зато профессиональные кошмары больше не будут сниться. Спасибо родному университету. И пусть те, кто придут после, будут ярче и интереснее!
