Это название книги, которое мне настолько понравилось, что для рассказа о
ней я не стала придумывать свое. Звучит, как притча, правда? Что же это за яблоки,
и где они упали?
Меня история увлекла за собой сразу. Знаете, как важна первая фраза? “Миссис
Дэллоуэй сказала, что сама купит цветы”. Отправь она за ними горничную, как сложилась
бы удивительная книга Вирджинии Вулф?
Роман Наринэ Абгарян начинается так: “В пятницу, сразу после полудня, когда
солнце, перевалившись через высокий зенит, чинно покатилось к западному краю
долины, Севоянц Анатолия легла помирать”. А происходит это в деревне Маран,
которая болтается “словно пустое коромысло на плече” горы Маниш-кар. Где-то в
Армении.
Это рассказ о жизни, неведомой большинству из нас. Где всему есть свой срок и свой черед:
когда играть свадьбу, когда сеять табак, собирать шелковицу, отправляться за конским
щавелем и готовить целебные снадобья. Здесь живут все вместе, и каждый словно
на ладони – “со всеми горестями, обидами, болезнями и редкими, но такими
долгожданными радостями”. Жители Марана верны себе, негласным законам и своим
представлениям о мире. Они знают, что петухи отпугивают своим криком смерть, и что есть
такие решения и поступки, которые осуждению не подлежат.
За плечами у героев с завораживающими на наш слух именами – Магтахинэ, Сатеник,
Ясаман, Ованес – война, страшный голод и землетрясение, уничтожившее
половину поселения. Может, потому они такие сильные, те, кто выстояли?
“Землетрясению не удалось
согнать меня с места, ей удастся?” – сердито кивал он в сторону треснувшей
стены. Валинка иногда спорила с ним, а иногда покорялась – пусть. Раз за
столько лет ему не надоело воевать с трещиной, то и ладно. У каждого свой смысл
жизни и своя война.
В их мире нет суеты. Здесь умеют работать, и любое дело кажется
исполненным особой значимости, будь то вычистить до блеска дом к приезду
дорогого гостя или привести в порядок заброшенную библиотеку. Расставить
в ней книги по цвету, а не по алфавиту (!), и превратить ее в “Вавилон для
живности”, где каждой пичужке и букашке найдется корм и приют.
Попав в этот мир, начинаешь дышать “глубоко и свободно, приноравливаясь к
новому для себя ощущению размеренности бытия, которым было пронизано все вокруг
– начиная от обступающего макушку Маниш-кара древнего леса, каждое дерево
которого, казалось, говорило на своем языке, и заканчивая людьми”.
В сюжете много неожиданных поворотов, но пересказывать их немилосердно по отношению к потенциальному читателю. Я
не хочу лишить вас предвкушения и наслаждения. У романа любопытная структура, он состоит из трех крупных частей:
Тому, кто видел, Тому, кто рассказал, и Тому, кто слушал. В конце (и не только)
наворачиваются слезы. Оттого, что вселенная проще, чем иной полагает мудрец, …
что приходит всему свой конец. Да простит меня за вольность мой любимый Пастернак! Прочтите!
Это не вульгарная мелодрама. Эта книга о достойном и весьма достойно написана.
Тому, кто дочитал: обедов в тишине и умиротворении, нежных прикосновений,
размеренности бытия и невероятных событий. И ощущать жизнь не как данность, а
как дар!
А вы читали что-нибудь в последнее время? Поделитесь, чтобы сразу
броситься искать книгу! А, может, обходить ее десятой дорогой?
PS. Спасибо Наташе из славной когорты экс-студентов-читателей, которая посоветовала эту книгу. Другие романы Наринэ Абгарян уже ждут своей очереди.
