Люди, вокзалы, аэропорты, которые меня удивили

В это лето впервые после пандемии и событий 2022 рискнули отправиться в Европу, самостоятельно, как раньше. Прямо из Москвы теперь не долететь, поэтому дорога получилась длинной (9 рейсов в общей сложности), и аэропорты с вокзалами стали пестрыми вешками нашего путешествия.

click on the picture for a closer view

Улетали из Внуково, а экспресс ждали на Киевском вокзале. Пустом, и оттого еще более прекрасном. 

 Павелецкий вокзал, к слову, тоже местами хорош.

Какие впечатления они дарят за красным занавесом, я уточнять не стала, но детские зоны оценила. А Плаза на площади напротив позволяет сделать ожидание по-настоящему комфортным. К тому же, на Павелецком целых два магазина «Аленка», сладкоежки, нам сюда!

Авиакомпания Победа придумала для ручной клади прокрустово ложе (36/30/27 см), в которое не поместится ни один чемоданчик. Полтора часа во Внуково в очереди на регистрацию! Каждый пассажир рейса Москва-Стамбул вынужден был мерять свои баулы только для того, чтобы заплатить потом за каждую единицу баснословные деньги!

В аэропорту Стамбула на все ушло вдвое меньше времени: паспортный контроль, получение багажа, регистрация на следующий рейс до Парижа, еще один паспортный и таможенный контроль. Оперативно, доброжелательно, без нервотрепки.

А впечатляет новый аэропорт Стамбула уровнем комфорта и размерами, передвижение набегает в тысячи шагов! После этого гиганта Шереметьево кажется средним, а Пулково вовсе лилипутиком. Дизайн и сервис вторят бесконечным просторам: живая зелень, уютные зоны ожидания, детские уголки и безупречная везде сияющая чистота. К слову, надпись Welcome в посадочном рукаве дублируется на разных языках, но Добро пожаловать я не заметила. Хочу верить, пропустила после не самого комфортного перелета Победой.

Но книжные я не пропускаю нигде и никогда! Глаз зацепился за иллюстрированные мини книжки серии Наука за минуту: физика, философия, мировая история… Полистала. Любопытный подход: авторы предлагают читателям по 200 ключевых вопросов, толкуя их легко и доступно. 

А картинка бортового журнала на рейсе Стамбул-Париж звучала призывно пророчески: Destination Italy!

Парижский Орли встречал анимированным Добро пожаловать! и приглашением насладиться пребыванием в аэропорту.

Ну а в Фьюмичино глазеть по сторонам было некогда ‒ мы спешили на экспресс Леонардо, поэтому мимо выставки быстрым шагом,

зато успели по дороге заметить из нового: детскую зону, магазин элитных итальянских сыров, а у лент выдачи багажа симпатичную рекламу Uber, которая назначала встречу в знаковых местах Рима: вилла Боргезе, пьяцца Навона, Сикстинская капелла ….

Из Рима в Неаполь мы уезжали 19 июля, когда произошел глобальный сбой в работе Windows. Наш поезд опаздывал вместе с десятками других, табло на Roma Termini обновлялись спорадически, и когда мы, увидев заветный номер платформы, до нее добежали, непреклонная итальянская синьора не пустила нас в вагон. Двери захлопнулись, поезд тронулся, оставив группу опоздавших с открытыми ртами. Потом была беготня в поисках касс, очереди, обмен билетов и вновь томительное ожидание у выхода на платформы в 30-градусную жару. Когда мы, наконец, сели в мягкий вагон с кондиционером, испытали блаженное успокоение. Сродни тому, что чувствует мама большого семейства, когда все уже за столом в канун Нового года. Ровные ряды оливковых деревьев, виноградники с мелькающими между кустами чучелами, делянки, засаженные кукурузой, сотни солнечных панелей показывали, что мир не рухнул, и все будет нормально.

Обратная же дорога начиналась в аэропорту Неаполя. Единственное, зацепившее здесь глаз, была колонна у стоек в зоне вылета, где Аrrivederci повторялось на всех языках планеты.

А летели Турецкими авиалиниями, которые подтвердили свой разрекламированный статус. Рейс задержали на 50 минут, о чем заблаговременно предупредил Ozon Travel, а сами Turkish Airlines с опозданием почтой после вылета. Зато остальное было превосходно! Мониторы на задних спинках кресел в салоне не для галочки, как в боингах Аэрофлота, а функционируют: выбирай язык и смотри фильмы или ТВ, слушай музыку. Они предложили вкусный ужин с хумусом, горячим хлебом и вином, и на борту был бесплатный вайфай. Без ссылок на регистрацию, он просто работал и отлично связывал с землей! Turkish Airlines очень скрасили долгую дорогу на родину.

Чем запомнились дороги вашего лета? Легкого пути всем, кто только собирается, и счастливого возвращения домой! 

Via est vita

Воздушная гавань или Ворота в небо?

Начало путешествия мечты

Окна в другую реальность

Еще одна книга для отдыха

Спешу предупредить: можно спокойно читать аннотацию, она ничуть не раскрывает перипетии сюжета романа Лианы Мориарти “Последний шанс”. Случай редчайший, поэтому привожу ее целиком.

У Софи Ханивел прекрасная работа и любящие родители, а вот личная жизнь не сложилась. Совершенно неожиданно Софи получает в наследство дом престарелой тетушки на крошечном острове Скрибли-Гам. В письме, приложенном к завещанию, эта дама пишет о симпатичном молодом человеке, который очень подошел бы Софи.

Молодая женщина с радостью переезжает на очаровательный остров в надежде, что найдет там мужа. Но в результате жизнь Софи становится все более запутанной, и она понимает: не следует ждать прекрасного принца, а пора взять все в свои руки и создать собственный сказочный финал.

Прочитали? А теперь скажу, что книга, собственно, о другом, и Софи  лишь одна из героинь этой густонаселенной истории – истории семьи Манро, к которой Софи не принадлежит. А маленький островок как место действия задает полижанровость романа. Это семейно-бытовой роман с детективной и любовной линиями, элементами мистики и щедрой долей психологизма.

Все вместе дает на редкость увлекательное чтение! Автор использует любопытный прием. Линейное в основе повествование в ключевых моментах вдруг начинает разворачиваться в форме внутренних монологов разных героев. Так, на похоронах тети Конни, пока семья ждет начала отпевания, мы читаем, что происходит в мыслях ее родной сестры Розы, Энигмы - "таинственного младенца семьи Манро", дочери Энигмы Марджи, ее мужа Рона, внучки Вероники и других присутствующих. И мысли эти далеко не все протекают сообразно ситуации.

Неожиданная смена ракурса нарратива относится к фирменным приемам Мориарти, который мне особенно импонирует. Как и темы, поднимаемые в ее книгах. Здесь это семейные скелеты в шкафу, сложности материнства, одиночество среди близких, болезненное соперничество сестер – то, что отзывается размышлениями и эмоциями, несмотря на действие в неизвестной стране на другом краю света.

Литрес анонсирует ”Последний шанс” как новый роман от Лианы Мориарти с захватывающим сюжетом и эксцентричными персонажами. На самом деле это вторая, ранняя книга в библиографии автора, опубликованная в 2006 под названием “The Last Anniversary”, которое лучше отражает содержание. Видимо, российские издатели сочли, что “Последняя годовщина” звучит менее привлекательно, чем ”Последний шанс”. Так или иначе, в Австралии по нему снимается сериал, продюсером которого является Николь Кидман, а автор бестселлеров “Большая маленькая ложь” и “Девять совсем незнакомых людей“ готовит поклонникам новую книгу. Премьера романа “Here One Moment” заявлена на 10 сентября 2024. Жду с нетерпением!

Что посоветуете почитать в отпуске?

Плетем словесный узор лета

9 июня, погоды стоят дивные. Вчера был чудесный дождливый день. В ветровке и резиновых сапожках, под зонтом, я с наслаждением обошла пруды, встретив в парке пару прохожих с пакетами из супермаркета. Обожаю гулять в дождь! Пусто, тихо, благоухают травы и поздняя сирень. Единственный недостаток – с книгой на скамейке не устроишься. Я уже испробовала эту летнюю радость. Пока преимущественно с курсовыми, они на воздухе отчего-то резвее правятся, но уже и с книгой. Расскажу о двух из недавно прочитанного. 

Роман "Before the Coffee Gets Cold" / "Пока не остыл кофе" Тосикадзу Кавагути приоткрыл новую грань японской литературы. Действие происходит в старом кафе на маленькой улочке в центре Токио. 

В этом полуподвальном помещении под названием "Funiculi Funicula" (помните эту заразительную неаполитанскую песню?) несколько настенных часов, стрелки которых показывают разное время. Сюда приходят выпить кофе местные жители и служащие офисов близлежащих кварталов. Поэтому части внутри повествования отчеркиваются не звездочками, а нарисованными чашками кофе и clang-dong – звуком колокольчика на двери, обозначающим входящего посетителя. 

Кафе слывет городской легендой, но рассказывать, что именно там может происходить, немилосердно по отношению к не читавшим. 4 главы (The Lovers, Husband and Wife, The Sisters, Mother and Child) рассказывают простые понятные истории, которые оборачиваются серьезными проблемами и размышлениями о жизни. Так, в первой, влюбленные стоят перед выбором. Они руководствуются своими приоритетами, представлениями о собственной карьере, пренебрегая важнейшим инструментом человеческого взаимопонимания – общением, когда доверительное слово способно изменить ход событий. В конце героиня с поклоном благодарит официанта, а финальная фраза изумительно венчает эту историю! 

Другая книга написана хорошо знакомым автором. «Три желания» Лианы Мориарти – это, по сути, проба пера, ее первый опубликованный роман. Здесь еще нет фирменных приемов Мориарти (смесь жанров, резкие сюжетные повороты), но уже ощутима ее манера, а главное, умение создать полноценные характеры. Главные герои здесь сестры-тройняшки, о взаимоотношениях которых очень интересно читать. Принято считать, что близнецы соединены незримой нитью, чувствуя друг друга особым образом. Наверное, это стереотип, который сестры Лин, Кэт и Джемма без остатка опровергают. У каждой из них свои проблемы, свои удовольствия и свои скелеты в шкафу.

Структура включает пролог, главы с нумерацией, которые перемежают короткие вставки с заголовками: Драка в день рождения; Трюк с капустным листом, Перманент и таблетки, Волшебное сливочное мороженое с карамелью…, и эпилог. Когда перелистала впервые, структура показалась произвольной. Но у Мориарти нет ничего сугубо ради эффекта. Все эти вставки оказываются эпизодами из жизни тройняшек в разном возрасте, увиденные и рассказанные посторонними людьми. Весьма любопытная находка!

Обе книги отлично вписываются в категорию летнего чтения. Работаем, читаем, отдыхаем! Буду рада услышать ваши советы.

Спешу поблагодарить май

который на всех парах спешит навстречу лету. Он был неистощим на сюрпризы и приятные события! Погода радовала то заморозками, то почти июльскими температурами. Роскошным полнолунием и весенним цветением по расписанию!

В начале месяца в ослепительный денек присутствующих на занятиях оказалось трое, и, проведя одну пару в аудитории, я предложила на вторую выбраться на волю. Тем более, что тему “Image Business” об индустрии моды и нюансах внешнего облика обсуждать среди людей еще интереснее. И на скамье под деревьями, слово за слово на английском, забыв о времени, мы прощебетали два часа напролет.

А на праздничные дни устроили себе мини каникулы в Хабаровске, которые получились на редкость насыщенными. Парад 9 мая мы проспали, зато успели на вальс Победы.

Но главное, за считанные деньки посмотрели целых три спектакля! «Вишневый сад» в популярном местном театре Триада, признаюсь, понравился меньше самого театра. Зато понравилось, как зону гардероба украшают детские фото актеров и иллюстрации к Алисе; репертуар, включающий спектакли по Пушкину, Шукшину, Джерому К. Джерому; и что вместо звонков дама почтенного возраста бьет в гонг 1, 2, 3 раза.

«Иоланта» Чайковского оказалась сюрпризом от Валерия Гергиева, который в этом году раздвинул границы Пасхального фестиваля до Хабаровска, Приморского края и Сахалина.

Но самым потрясающим сюрпризом стала опера «Турандот» с Арены ди Верона! Как это возможно, спросите вы? В Хабаровске есть кинотеатр, участвующий в проекте «Театр в кино», транслирующий спектакли в режиме онлайн, которые идут в какой-нибудь точке планеты. Несколько лет назад я смотрела там «Короля Лира» из Лондонского театра с Иэном МакКелленом, а в этот раз легендарную постановку Франко Дзеффирелли. Когда под овации зрителей заканчивается первый акт, на экране пишут Антракт, и в зале зажигается свет. Атмосферу театра в полной мере, конечно, не ощутить, тем более атмосферу Арены ди Верона, но насладиться потрясающими многоуровневыми декорациями, костюмами японской художницы Эми Вада и голосом Анны Нетребко – вполне!

А еще в мае открыли после реконструкции центральную площадь нашего города, прозвенел последний звонок для очередного выпуска наших замечательных пятикурсников, на очереди сессия, защиты курсовых и дипломов. А лето, пока я писала, сделало первый шажок. Чудесного всем июня, друзья!  

Заглянув в зеркало

Она осмотрелась и тут же заметила, что комната на деле совсем не такая обыкновенная и скучная, какой казалась из-за Зеркала. Портреты на стене возле камина были живые и о чем-то шептались, а круглые часы, стоявшие на каминной полке (раньше Алиса видела их только сзади), улыбнулись ей.

Так, с улыбки каминных часов, начинается путешествие самопознания Алисы в Зазеркалье. А что видим в зеркале мы? Этот мистический предмет, отражая мир, его преображает, будь то зеркало рукотворное или природное.

Это зеркало на Сан-Джорджо-Маджоре в Венеции буквально затормозило, возникнув вдруг в стене. Словно портал в другую реальность, похоже? Венеция вся, как зеркало: водная гладь каналов стирает границы между небом и сушей, домами и отражениями. 

Когда зеркало случается на пути, заглядываешь в него машинально, инстинктивно. А когда видишь собственное отражение, будучи погруженным в свои мысли, это оказывается сюрпризом. Как и в Венеции, случайно отразилась в зеркале в Лувре, в апартаментах Наполеона III. Сколько призраков хранят зеркала, украшающие чьи-то покои сотни лет? 

Однажды мы намеренно заглянули в такое зеркало. В венском музее Фрейда можно было открывать и читать книги, и если бы там были стулья, я бы читала книгу писем хозяина до закрытия. Но минут через сорок пришлось вернуть ее на полку. А в комнате перед выходом, у окна, мы и заглянули с трепетом в зеркало Фрейда.

О зеркалах в литературе можно писать диссертации. Кроме Алисы, навскидку вспоминается гоголевская Оксана, которая "жеманилась перед небольшим в оловянных рамках зеркалом и не могла налюбоваться собой", пушкинская молодица, которой в приданое дано было зеркальце одно, да любимый рассказ Вирджинии Вулф "Женщина в зеркале". Автор начинает и завершает его замечательной фразой: "Не следовало бы оставлять без присмотра висящие на стенах зеркала". Да, еще цитата Теккерея из "Ярмарки тщеславия": "Мир - это зеркало, и он возвращает каждому его собственное изображение". 

А какие книги помните вы? Вы верите в магию зеркал?

Вечно молод, вечно востребован и актуален!

И вот он, новый юбилей. В 2014 мы праздновали 450 лет Шекспиру*, в 2016 – 400-летие его памяти**. На днях ему стукнуло 460, а он по-прежнему молод, прекрасен и востребован! Актуальность же его растет с каждым годом.

Шекспира я читаю-перечитываю постоянно. Не только пьесы, которые мы обсуждаем на семинарах, но и те, что смотрю в театрах, будь то балет, опера, драматический спектакль на русском, английском, итальянском – когда знаешь текст, язык не имеет значения.

В этот раз выбрала трагедию «Антоний и Клеопатра», как блестящий пример воплощения шекспировских страстей. Здесь они в избытке: безудержная борьба за власть, хитросплетения судеб, искусные политические интриги, и перекрывающие, затмевающие все пучины любви и страданий! 

Из названия понятно, что действие разворачивается в пору великой Римской империи, в Александрии, во дворце Клеопатры, и в Риме. О том, насколько ослепленный Клеопатрой Антоний забыл о делах, мы узнаем из короткого диаложка приверженцев Антония в начале пьесы. 

Нет, наш начальник выжил из ума.

…Любуйся. Вот тебе

Один из главных трех столпов вселенной

На положеньи бабьего шута. 

А Антоний любит и любим! Он отказывается принимать гонцов из Рима, не желая отвлекаться от прекрасной возлюбленной. И только весть о кончине супруги Фульвии, которая возглавила бунт против Цезаря, поднимает его и отправляет в Рим. Когда перед отъездом он приходит проститься с Клеопатрой, та охвачена ревностью: Вечность была в моих глазах и на губах, ты видел меж бровей моих блаженство, я вся была небесною. Я вся и ныне та же, но великий воин, как оказалось, и великий лжец.

Антоний терпеливо, с любовью, ей объясняет: Веленья жизни, милая царица, настойчиво зовут меня к делам. Я должен буду временно уехать, но сердце оставляю я тебе… Разлука наша – не разъединенье. Хоть и вдали, ты будешь жить во мне, а я в тебе, хоть и на стороне. 

Несколько приведенных фрагментов дают представление о несравненном шекспировском слоге! К тому же, в переводе на русский Бориса Пастернака. Два гения в унисон рассказывают нам восхитительную историю любви. Не зарождения чувства любви, как в «Ромео и Джульетте», а любви зрелой, переживаемой со всей силой прожитых лет и связей. Антонию 41 год, он седой ветеран, проведший на войне больше 20 лет, Клеопатре – 28.

Клеопатра – очень яркая жемчужина в галерее шекспировских героинь. Один из воинов Антония говорит, что вся она – воплощенье одной любви без примеси. Шекспир характеризует ее фразой ‘infinite variety’, которую О. Сорока перевел как бездонное разнообразие, а Пастернак: Ее разнообразью нет конца. Она многолика, ее настроения меняются, как облака в ветреную погоду, но главное в ней – всепоглощающая любовь к Антонию. Клеопатра им всецело покорена, она его бесконечно превозносит: 

Счастливый конь!

                      Гордись, что под Антонием ты ходишь.

                      Ты знаешь ли, скакун, кто на тебе?

                      Атлант с полмиром на плечах, защита

                      Людского рода. 

Оплакивая Антония после кончины, уже зная, как поступит, она произносит:

Его лицо сияло,

                     Как лик небес, и солнце и луна

                     Свершали оборот и освещали

                     Кружок земли, как маленькое "о"…

                                             Ногами

                     Переступал он океан. Рукой

                     Он накрывал вселенную, как шлемом…                    

По жанру эту пьесу называют трагедией, исторической хроникой (хотя исторические события изложены не совсем достоверно), проблемной пьесой. На мой взгляд, в ней есть и черты рыцарского романа, поскольку основной конфликт здесь между личными интересами и интересами государства, невозможность быть преданным своей Даме сердца и собратьям по оружию. Когда в битве на море египетский флот пускается наутек, про все забывши, кроме Клеопатры, Антоний бросил нерешенный бой, и кинулся, как селезень за уткой. Терзаемый потом чувством вины и позора, он упрекает ее:

Ты знала хорошо,

                     Что сердцем у тебя я на буксире

                     И тронусь вслед. Ты знала, что тебе

                     Достаточно кивнуть, и ты заставишь

                     Меня забыть веления богов. 

Свести счеты с жизнью Клеопатра выбирает жуткий способ. Мы знаем о нем из истории, а публика во времена написания и премьеры была мастерски подготовлена автором. Реплики рассеяны по тексту с начала действия:

Вообще все бродит там, змеясь, как конский волос, который может сделаться змеей.

А если нездоров, ты должен был, как фурия, явиться в венце из змей, а не как человек.

У вас в Египте прелюбопытные змеи.

В финале Цезарь забывает о предательстве и велит похоронить Клеопатру бок о бок с ее Антонием. Как сказал нам ранее Шекспир, Нельзя быть Цезарем и совершать жестокость.

Читала пьесу вместе с «Путеводителем по Шекспиру» Айзека Азимова. Анализируя содержание, Азимов скрупулезно разбирает каждую цитату, поясняя привязки к реальным историческим событиям. А читатель в процессе параллельного чтения обоих текстов испытывает ultimate pleasure!

Так чтением, обсуждением, викториной и любимыми цитатами мы отпраздновали юбилей Шекспира.  

А вы не забыли про юбилей Шекспира? Как вы понимаете выражение «шекспировские страсти»? 

*Happy Birthday, Shakespeare! 

*шекспировская неделя: послесловие 

**Шекспир: цифры и числа

Пауза с сюрпризами издалека

Прочитала в одной книге, как многодетная мама жаловалась на ощущение, что бежит, растопырив руки, и все равно не может всех поймать. Вам это знакомо? Когда не получается расслабиться, когда голова в режиме нон-стоп выстраивает дела по степени срочности?  

И как же радостно в такое время получить сюрпризы издалека! Недавно добрый друг из славной когорты бывших студентов отправлялась в командировку в Москву. Она согласилась прихватить гостинец для московской подруги-сокурсницы, и когда за ним заехала, подарила мне двух невероятных уточек! Спорим, вы таких не видели? Знакомьтесь, капитан «Титаника» из Ирландии, вертолетчик – из Китая.

Обе резиновые, они пополнили группу в ванной, которая теперь едва помещается на обеих полках. В преддверии своего юбилея Шекспир устраивает чтения, и все его слушают, раскрыв от восторга клювы. Ну, почти все!

Больше прочих капитану «Титаника» обрадовался морячок, который недавно явился из Арабских Эмиратов. Дочь любимой подруги периодически присылает гостинцы, расширяя мою утиную географию. Очаровательная резная птичка прилетела с ней из какой-то африканской страны.

А по возвращению из столицы, Наташа привезла подарки от Лены, которая увлеклась живописью во время пандемии, пробует на занятиях разные техники, и растет на глазах. Ее чудесный итальянский пейзаж устроился у меня на рабочем столе.

Уточку в «аквариуме» заметили? Еще один недавний подарок от питерской подруги, которая в ответ на наши подарки на свой день рождения отправила посылку нам! Оля прислала еще и милейшее фото, ласкающее глаз филолога и утколюба, посмотрите!

Кстати, утиная география раздвигается и силами нынешних студентов. Пятерка из моей прошлогодней группы этот год учатся в Китае, постигая науки и культуру Поднебесной и путешествуя по стране. Эти симпатичные утиные лодки Алеша увидел в парке Пекина.

А позавчера прибыла посылка от Алены из Анкориджа, с которой мы стали настоящими soulmates. Она купила для меня книги и отправила с оказией через Казахстан. Вот сколько удовольствия ждет теперь своей очереди.

Рассказала о своих радостях после вычитки двух курсовых и выступлений на конференцию. Пауза получилась приятной. Надеюсь, и вы улыбнулись. Спасибо, мои бесценные друзья! Понедельник начинается, легкой нам всем недели!