Сегодня отмечает день рождения актриса Светлана Немоляева – “жена Гуськова” из “Гаража” и мама Александра Лазарева-младшего. Она преданно служит театру им. Вл. Маяковского свыше 50 лет. Начиная с дебюта в роли Офелии, в ее театральной судьбе были интересные работы в англоязычных пьесах: “Кошка на раскаленной крыше” Т. Уильямса, “Круг” С. Моэма и др.
Но самой гениальной ролью Немоляевой стала Бланш в драме Теннесси Уильямса “Трамвай “Желание”, поставленной Андреем Гончаровым. Этот пронзительный спектакль имел уникальную судьбу – он с неизменным аншлагом шел в Маяковке около 25 лет. Немоляева и А. Джигарханян (Стэнли) на высочайшем градусе играли страсть, пылкость, похоть, притяжение – те отношения между мужчиной и женщиной, которые невозможно истолковать на уровне рацио. То, что драматург объясняет устами Стеллы: “Есть у мужчины с женщиной свои тайны, тайны двоих в темноте, и после все остальное не столь уж важно”.
На фото С. Немоляева-Бланш и Е. Лазарев,
игравший Стэнли в очередь с Джигарханяном
игравший Стэнли в очередь с Джигарханяном
Я дважды видела этот спектакль, с разницей в 10 лет. Оба раза поразилась абсолютной самоотдаче, точнее, самоотречению, с которым актеры существовали в пространстве Теннесси У. И тому, что невозможно было купить билет: второй раз, спустя 20 лет после премьеры, я добыла билетик, на котором было проштамповано “место неудобное”. Маяковка очень старый театр, построен в 1886 году, когда в приоритете было искусство, а не удобство публики, и места за колонной или во втором ряду третьего яруса обозначаются таким образом, чтобы предупредить зрителя!
К моему глубочайшему сожалению, спектакль канул в Лету, записи не сохранились. В сети есть экранизация пьесы Т. Уильямса Э. Казана с Вивьен Ли – Бланш и Марлоном Брандо – Стэнли Ковальски. Кстати, Брандо получил всемирное признание именно благодаря культовой роли Стэнли, на которую его пригласил сам Теннесси Уильямс, разглядев в нем ту самую мощную мужскую харизму, которая отличала его героя. Но спектакль Гончарова был ярче!
По-моему, интереснее смотреть после чтения, когда у тебя сложился свой образ героев. Впрочем, что первично, каждый видит по-своему. Или здесь без вариантов? А вы читали Теннесси Уильямса? Видели в театре?
По-моему, интереснее смотреть после чтения, когда у тебя сложился свой образ героев. Впрочем, что первично, каждый видит по-своему. Или здесь без вариантов? А вы читали Теннесси Уильямса? Видели в театре?
Оо, Трамвай "Желание" - одно из лучших произведений об отношениях между мужчиной и женщиной, которые я читала. Причитала на одном дыхании и обнаружила, что под интригующим названием скрывается не менее интригующее содержание!) Накал страстей, потрясающие персонажи, ставшие иконическими (ой, кажется, такого слова нет)... Очень часто натыкаюсь на ссылки на "Трамвай" как в литературе, так и в кино/телевидении. Из последнего: в комедийном сериале (Modern Family) герой в парке, ищет собачку по имени Стелла - Stella! Stella! Oh, my God! - What, you see her? - No, but I see myself in a role I was born to play! *louder and way more dramatically* Stella! Stella! Еще многое крутится вокруг постановки "Трамвая" в великолепном и странном фильме Педро Альмадовара "Все о моей матери".
ОтветитьУдалитьСама я, к сожалению, не только не смотрела "Трамвай" на сцене, но даже и не видела выше упомянутую экранизацию с Марлоном Брандо... Предпочитаю думать на этот счет, что у меня еще все впереди)) Зато у меня в воображении есть свой Стэнли)
Вот по поводу, что лучше: сначала книга, потом фильм или сначала фильм, потом книга, это вечный спор, и очень для меня актуальный, так как я часто смотрю фильмы, основанные на прочитанных книгах и vice-versa. И раз на раз не приходится. Иногда, чтобы по достоинству оценить и понять экранизацию, нужно обязательно прочитать книгу (как например с фильмом "Часы" и книгой В. Вулф "Миссис Дэллоуэй"), иногда при просмотре фильма по любимой книге портишь просмотр и себе, и тем, кто рядом с тобой своим фырканьем и неодобрительными возгласами по ходу действия (у меня так было с Less Than Zero Брета Истона Эллиса - ну все переврали!!), и при этом понимаешь, посмотри ты фильм сначала, может он тебе и понравился бы. А вот наоборот - если сначала посмотришь фильм, он тебе понравится, и возьмешь в руки книгу - ууу, тут начинается совсем другое дело... в книге целый мир, в который при просмотре фильма ты заглянул лишь одним глазком) Да, трудно, конечно, потом избавится от лиц актеров, но это и не всегда так уж важно.. Вот таких случаев у меня было куча! (Лена Ш.)
Совершенно в точку с “Часами” – кино совсем не поймешь (об оценить вообще речи нет), не прочитав романа.
ОтветитьУдалитьМои Стэнли и Бланш неотделимы от актеров в том самом спектакле, – настолько точно попали в яблочко! И, безусловно, у вас все впереди. Окажетесь в Питере, посмотрите “Синие розы”, интересная версия “Стеклянного зверинца” Уильямса. А в Москве, в театре им. Моссовета идет вариация на тему “Трамвая “Желания”. Режиссер придумал соединить 2 абсолютно разных текста – пьесу Т. Уильямса и роман Ямамото “Город без времен года”. Получилось любопытно, зрелищно и ярко. Оба спектакля, кстати, видела лет 6 назад, что свидетельствует об их успехе и востребованности. Хотя, ИМХО Уильямс ни в каких “прицепах” не нуждается.
Я не люблю читать пьесы. Я люблю их смотреть. Поэтому многое из драматургии осталось для меня наполовину "непрочитанным" - в том смысле, что пьесы на бумаге для меня в какой-то степени неполноценны, живы лишь наполовину.
ОтветитьУдалитьЯ и не поклонник американской литературы (как и всего американского).
Но Тенесси Уильямс... Открыла для себя после курса английской литературы, и, если честно, рада этому. Именно в тот момент я была "готова" для этого автора - и он меня глубоко поразил, задел за живое, влюбил в себя. Больше всего понравилась "Кошка на раскаленной крыше", образ главной героини, такой противоречивый и неоднозначный, навсегда останется в моем сердце. Любовь искупает все. Любовь оправдывает все. По этому закону живет она, этой своей верой она покоряет читателя.
"Трамвай" понравился тоже, хотя Бланш мне не очень симпатична. Но драма произведения в целом - бесподобна. Мечтаю посмотреть Тенесси Уильямса в театре. Надеюсь, когда-нибудь эта мечта осуществится =).
Бланш слабее вас, вероятно, поэтому вы ее недолюбливаете. Осуждаете? Презираете? У Уильямса много таких неприкаянных героев, успешные и напористые ему не интересны.
ОтветитьУдалитьА"Кошку" в великолепной постановке той же Маяковки посмотреть можно в U Tube. Запаха кулис не вдохнете, но, включив воображение, легко представите себя в театре. Потому что это не телепостановка, а запись спектакля (подтверждаю, как очевидец), чуть адаптированная для ТВ формата.
На меня очень большое впечатление произвела "Кошка на раскаленной крыше". Порясающе эмоциональная и сильная вещь. В какой-то момент я подумала, что в сущности, все мы в тот или иной момент жизни оказываемся такими кошками, полными отчаяния, стоящими на грани. В общем, страсть, страсть, страсть... Видимо, это конек Т. Уильямса.
ОтветитьУдалитьДля меня смотреть интереснее после чтения, ведь, экранизация или, скажем, постановка спектакля- это видение режиссера. И оно может очень отличаться от моего))А мне очень понравилась пьеса "Стеклянный зверинец"))Она великолепна! Может кому-то из читателей она навеевает пессимистические настроения.. Но, честно..я была в восторге после прочтения. На первый взгляд кажется, что вполне типичный сюжет- властная мать пытается устроить судьбы детей, я бы даже сказала, "загнать" их в счастье..Но коллекция стеклянных фигурок пронизана некой нитью философии. Для Лоры показать Джиму стеклянный зверинец- высший знак доверия. Еще я много размышляла над единорогом. Он выделяется среди стеклянных лошадок и Джим говорит, что ему должно быть очень одиноко...На что Лора отвечает "Ну даже если и так, то он никогда на это не жаловался...".Она будто о себе говорит..Ведь ей тоже очень одиноко..То, что единорог не похож на других зверюшек, я думаю,что для Лоры это знак того, что она не такая,как все. И именно в том, что у нее есть физический недостаток. А Джим ее сравнивает с единорогом, говоря, что она необыкновенная..Таких, как она,- одна на тысячу. Читать интересно еще и потому, что автор пишет доступным языком о жизни,о людях и отношениях между ними. Особенно понятно об этом рассказывает Джим, пытаясь помочь Лоре. В общем, пьеса замечательная, хотелось бы посмотреть театральную постановку))) Валерия Ковальчук
ОтветитьУдалитьМне посчастливилось посмотреть культовую экранизацию «Трамвая Желания», могу сказать, была приятно удивлена тем, что это действительно экранизация, ведь в фильме так много самой пьесы. Вероятно, причина в том, что Теннесси сам написал сценарий к фильму. В наши дни режиссеры берут 15-20 % оригинального произведения и накручивают сверху всего-всего да побольше, в результате от оригинала остается лишь название и имена главных героев. Печально. Думаю фильм 1951г.– отличный вариант для тех, у кого нет возможности увидеть данную постановку на сцене.
ОтветитьУдалитьНу а теперь о впечатлениях:
Марлон «Ковальски»…Извините, я скажу это слово – просто отпад! Не зря же сам Теннесси выбрал его на роль. =) Самый мужественный Стэнли, которого только можно было представить. Сцена с его первым появлением в фильме просто завораживает, да еще и музыка соответствующая. Впрочем, читая пьесу, порой, вернее очень даже часто, хочется сказать о Стэнли: «Да кем он себя возомнил???» «Что он себе позволяет?» И возмущение переполняет меня. Но когда смотришь фильм, злиться на Брандо хочется уже меньше, в его грубости есть что-то притягательное, однако иногда его поведение все же переходит все границы. Не хотелось бы встретить такого Стэнли в реальной жизни.
Вивьен «Дюбуа» же отличается от образа, который остался после прочтения. В фильме, ее героиня не вызывает у меня сочувствия, это скорее – неприязнь. Бланш «на бумаге» не казалась мне такой artificial, как в экранизации. А может причина – мое «внимательное» чтение, когда читаю пьесы, обычно не заостряю внимание на авторских ремарках, особенно, если книга интересная, то вообще иногда опускаю их. Но с полной уверенностью могу сказать, что Вивьен Ли – замечательная актриса. Достаточно вспомнить ее безумные глаза во второй половине фильма, мурашки по коже пробегают. Кстати, знаете ли вы о том, что в то время Вивьен страдала биполярным расстройством (или маниакально-депрессивным психозом). Это общеизвестный факт. Думаю, поэтому она и сыграла превосходно безумие своей героини.
В общем, пьеса читается на одном дыхании. Обязательно сначала – прочитать, а затем можно и посмотреть вышеупомянутую экранизацию, т.к. актеры – бесподобны, а любимое произведение практически без изменений уместилось в два часа с хвостиком.
Любимая фраза:
Бланш: Пожалуйста, не вставайте.
Стэнли: А никто и не собирается, можете не беспокоиться.
Знаменитая пьеса Т.Уильямса «Трамвай «Желание»», безусловно, классика мировой литературы. Действия в пьесе максимально приближены к реальной жизни и , как я думаю, именно это вызывает непреодолимый интерес читать ее снова и снова. Замечательная пьеса!!!))) На первый взгляд, «Трамвай «Желание»» оставляет чувство безысходности..и печали.. ведь живущие иллюзиями романтики, благородные и ранимые люди противопоставлены грубой, безобразной действительности, лишены возможности обрести в ней счастье и гармонию, преодолеть одиночество…Разве не навевает чувство грусти?! Но, с другой стороны, драматизм пьесы выражен через мысли и чувства героев, которые пронизаны психологией… и как же интересно читать!!!))) Очень бы хотела посмотреть в театре..)) и фильм) ведь сыграть Бланш.. все ее мысли, ее поведение по отношению к Стэнли.. в точности как на страницах пьесы-не каждому удастся…(Подмарева)
ОтветитьУдалитьДействительно жаль, что не удалось сохранить запись спектакля “Трамвай “Желание” в театре им. Вл. Маяковского.
ОтветитьУдалитьГотовясь к моему первому театральному выступлению, я очень хотела посмотреть разные версии постановок спектакля. Удалось найти лишь фильм с Вивьен Ли и с Марлоном Брандо.
Из интервью актрисы Анны Большовой узнала, что спектакль в главных ролях с Алексеем Гуськовым и Ольгой Прокофьевой, был поставлен в театре "Миллениум". Дом, в котором происходило действие, был сделан в виде трамвая. Но к сожалению, видеоверсии спектакля тоже нет. Уверена, что спектакль был потрясающим, зная насколько талантливы актёры.
Спасибо Вам огромное, Ирина Александровна, за совет выбора пьесы Теннесси Уильямса “Трамвай “Желание”. Вот уже месяц я живу только этим. Бланш всегда со мной и никогда не покидает меня. Текст пьесы на французском, но это совсем не затрудняет игру, а наоборот вызывает больше интереса осилить эту роль. Я думаю, я бросила сильный вызов взяв роль Бланш. Порой задумываюсь " а по зубам ли мне она "?! Но выбор сделан и уже пятиться назад поздно. Нужно работать, не останавливаться и показать максимум, который я могу сделать сегодня.
Из трёх предложенных Вами пьес, я выбрала эту, потому что она буквально упала мне в руки! Дело в том, что все три пьесы на французском скачать было невозможно, поэтому пришлось покупать. Времени бегать по разным магазинам не было, потому что не знала точной даты экзамена, а он мог быть и через неделю. В первом же магазине нашла книгу "Трамвай "Желание" . Она была одна и не раздумывая, я ее купила.
Сначала было безумно трудно репетировать диалог. Образ Бланш и понимание роли не пришли ко мне сразу. Три минуты диалога - это уже очень сильное эмоциональное напряжение, перепады интонации и душевного состояния главной героини! Мой диалог взят уже почти с самого финала, и пожалуй, это одна из самых сложнейших сцен в пьесе .
Никогда не думала , что профессия актера настолько сложна. Я даже предположить этого не могла. Это огромный, упорный и ежедневный труд! Но я влюблена без памяти в мою Бланш и надеюсь, что она принесёт мне только удачу! Роль Бланш - мечта любой актрисы! .
То, что вы устаете физически, работая над ролью Бланш, не удивительно, а нормально. Она требует полного самоотречения, Бланш. Знаете, какой я вижу эту героиню? В сущности, девочка, с чистыми помыслами, чьи мечты (помните название поместья?) переехали бульдозером. После этого она живет, как может. По сути, уже не живет, это балансирование между рассудком и безумием. Отсюда эти взрывы эмоций, перепады настроения... Почитайте, что рассказывает Светлана Немоляева о работе над Бланш:
Удалитьhttps://www.amur.kp.ru/daily/25923/2874583/
Вдохновения, Настя!!!!!!