Популярные сообщения

суббота, 15 августа 2020 г.

Здесь и сейчас

Блоги друзей со всех уголков нашей страны и мира рассказывают сейчас о буднях и прогулках. Несмотря на призывы путешествовать на родине, большинство предпочли не рисковать и пересидеть беспрецедентное лето дома.
Я тоже. После знойного июля мы купаемся в дождях. Циклоны следуют один за другим, грозы сменяют ливни, не давая земле просохнуть. Но под зонтом в резиновых сапожках шагаешь по лужам, как в детстве, не разбирая дороги, дышишь озоном и, кажется, мысли просветляются.

click on a picture for a closer view


Недалеко от моего дома расположена прогулочная зона вокруг прудов под названием Парк дружбы. Его спроектировали соседи из города-побратима Хейхе, ведь мы живем на границе с Китаем. Только у нас можно найти такой ракурс: сквозь китайскую беседку (Павильон Конфуция!) виден православный храм.   


В ясное утро здесь приятно делать зарядку. Прогулка быстрым шагом перед завтраком у меня давно сложившийся ритуал, в любую погоду и время года. А для разминки выбираю живописные уголки, как этот павильон или беседку Солнца на горке с водопадом.



По утрам детей из художественной школы приводят в парк на этюды. В этом году уроки возобновились совсем недавно, после частичного снятия ограничений, с соблюдением социальной дистанции. Их рассаживают в разных местах, подсказывая сюжеты, а пару лет назад самым любимым были четыре утенка, которые чудом поселились на пруду без мамы и папы.


фото сделано с разрешения модели

По вечерам мы предпочитаем гулять на набережной, где закаты и сумерки интереснее, чем в нашем парке. Здесь просторы, а еще подключается канал обоняния –с наступлением темноты начинают благоухать петунии. Видите, на другой стороне реки, через Амур, упомянутый город Хейхе!








В прошлом году, к юбилею КНР, фасады высоток на набережной Хейхе расцветили праздничной анимационной иллюминацией. Китайские фонарики, веера, лотосы, иероглифы и прочая национальная атрибутика перетекали друг в друга, и было даже рукопожатие в цветах национальных флагов России и КНР. Зимой, когда грянул COVID-19, подсветка стала гораздо скромнее.

  



Вот так и живем, здесь и сейчас. А в это лето здесь и больше нигде. Но, верная мудрости от Алисы, я люблю то, что имею. Чего и вам желаю!

PS. Как-то утром на скамейке встретился одинокий мишка. Мишку бросила хозяйка? Такого милого! 



воскресенье, 9 августа 2020 г.

Закон от Мэри Поппинс

Знаете, кто сегодня родился? Хелен Линдон Гофф. Впервые слышите, скажете вы? Да, это именно тот случай, когда литературный герой известен куда лучше его создателя. Под псевдонимом Памелы Трэверс Хелен Линдон Гофф придумала Мэри Поппинс!


Увидев эту дату в календаре англоязычной литературы, я открыла книгу и мгновенно перенеслась в свое детство. Изумление и восторг – те же эмоции, что захлестывают ребенка, который впервые знакомится с няней, прилетевшей по воздуху, способной понимать язык Природы и творить волшебство. Я начала читать и не смогла остановиться. Оказывается, книга, которую очень любила в детстве, находит тот же отклик в душе, когда читаешь ее спустя годы. Закон от Памелы Трэверс, или, если угодно, от Мэри Поппинс! Читала с наслаждением, сетуя лишь о том, как бесцеремонны бывают авторы экранизаций.

В фильм с Натальей Андрейченко не попали блестящие персонажи, зато вошло то, чего в книге нет. Исчез смешливый старый джентльмен мистер Паррик, устроивший чаепитие в воздухе, когда Джейн и Майкл сделали открытие, что могут летать, проглотив смешинку.   

В фильме есть мисс Ларк с ее избалованным Эдуардом, но исчезли яркие подробности роскошной собачьей жизни. Эд имел обширный гардероб, спал на шелковой подушке, получал на завтрак омлет со сливками, а на обед устрицы и куриную грудку. А помните, о чем он мечтал? Он хотел быть дворнягой! Все соседи потешались над ним, но поутихли и даже зауважали Эдуарда после его бунта, когда он привел в дом своего друга Варфоломея. Тот был наполовину эрделем, наполовину легавой, причем обе половины были худшими, описывает автор. В этой главе мы узнаем, что Мэри Поппинс владеет языком животных.

ом

И не только! Няня-волшебница беседует с птицами, солнечным светом и превосходно общается с младенцами Джоном и Барбарой (да, у четы Бэнксов было четверо детей, а не двое, как показали в кино). Малыши понимают мир вокруг лучше взрослых и считают глупой их манеру разговаривать. 
Я стащила с ног носочки, – сказала Барби, – и тетя Флосси от радости завопила, что так бы меня и съела! Вот потеха! Уж если я скажу “хочу съесть”, я и вправду съем! Печенье, сухарь, шишечку на перилах кровати и так далее. А эти взрослые, по-моему, сами не понимают, что говорят. Ведь не хотела же она меня съесть на самом деле? 
Но это длится, пока у них не прорежутся зубки. После этого знакомый скворец становится для малышей просто птичкой, и они заново учатся говорить.


Почитайте эту книгу! Детям и внукам, вслух, если в вашей семье сохранилась чудесная традиция совместного чтения, или на сон грядущий. Тогда вам приснится большой луг, заросший лютиками размером с блюдце и одуванчиками, стоящими ровными рядами, как солдатики. И Рыжая Корова, которая учит свою дочь хорошим манерам, мычанию и всему, что полагается знать воспитанному теленку. Солнечных вам книг сегодня и всегда!

суббота, 18 июля 2020 г.

Один день в Барселоне

До приезда в Барселону я знала только легендарный футбольный клуб да фамилию Гауди. И представляла ее чем-то торжествующим в духе фантастической композиции Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье. Однако увиделась она в первый день совсем другой.

Вообще-то наш маршрут начинался с Мадрида, но билеты туда были на порядок выше, поэтому прилетели в Барселону утренним рейсом, забронировав ночной поезд в столицу. И вместо отеля прямо из аэропорта отправились знакомиться с архитектурой Антонио Гауди. В метро на карте обозначены все его творения, поднимаешься наверх и через дорогу видишь то, мимо чего никак не пройдешь!

click on a picture for a closer view


В сети утверждают, что фасад Casa Batlló словно построен из черепов и костей. Конечно, каждый видит свое. По-моему, дом похож на жилище морского владыки: оттенки коралла и голубизны, перетекающие в потолок стены, будто сглаженные волнами углы, водная рябь, играющая на ребристых стеклах… Что поражает в мире Гауди, у него практически нет прямых линий. Все плавное, закругленное, даже ступени!  





При этом, рассказал аудио гид, искусство творилось не ради искусства, детали несут в себе функционал. Огромные окна и головокружительный внутренний двор, завораживающий градацией синего, работают на лучшее освещение, причудливые сооружения на крыше – это дымовые и вентиляционные трубы и т.д.





Гауди с его дерзким вызовом традиционному градостроению, по сути, олицетворяет свободолюбивый дух Барселоны. Углы домов там на перекрестках скошены под углом 45 градусов: улица становится просторнее, а водители при повороте получают лучший обзор. А местные такси соединили цвета Лондона и Нью-Йорка, они здесь черно-желтые.



Раскованная атмосфера города располагает к отдыху. До поезда была уйма времени, мы дошли по оживленному бульвару Рамбла до порта, прокатились на кораблике,  




прогулялись по Барселонетте и в поисках местечка пообедать попали на уличный концерт. Симпатичные ребята зажигали на полную катушку, на месте не устоишь!




С чем у вас ассоциируется испанская кухня? Мы заказали паэлью с морепродуктами. Блюдо на двоих, а нас было трое, оказалось enough for an army – гигантская сковорода с горой риса, мидий, моллюсков и кальмаров. Очень вкусно, хотя плов в исполнении нашей узбекской подруги в институте был в сто раз лучше!

К вечеру Барселона зазвучала легкими гитарными ритмами, как в фильме Вуди Аллена “Вики Кристина Барселона”. Впрочем, несравненный дуэт Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье мы здесь потом все-таки услышали. Он венчает шоу поющих фонтанов!  


https://www.youtube.com/watch?v=fPSeJyZryPQ 

Всего один день, первое знакомство с Испанией. Фламенко, матч Реал Мадрид – Барселона на Camp Nou, все то, что дает представление об испанской душе, случилось позже. Чудесная страна! Но, как говорил Бродский, восприятие места зависит от того, что ты видел до него. К тому времени мы уже видели Рим и Неаполь. Вы знаете, что расхожая фраза о Париже первоначально была о Неаполе? Увидеть Неаполь и умереть! А вы как думаете?

понедельник, 6 июля 2020 г.

Деревня или город? Радости лета

Среди мудрых придумок Томаса Мора в “Утопии” есть регулярная смена места жительства. Каждые два года горожане и сельчане меняются местами; городские жители переезжают в деревню и занимаются сельским хозяйством, сельские работают в городе, включаясь в урбанистический образ жизни.

Вспомнила об этом, вернувшись в город из Василька, где мы провели несколько дней. Конечно, и в городе, и в деревне есть свои прелести во всех смыслах: развлечения на любой вкус и выхлопные газы, близость к природе и комары с другими надоедливыми насекомыми… Но!

click on a picture for a closer view
белку не пропустите!

Никакой променад не заменит прогулку в лесу на закате или под звездами. Небо кажется выше, деревья на его фоне прорисовываются гравюрами, а луна прячется за густыми ветвями, появляясь в просвет, как подарок.




Никакое суперкомфортное ложе дома не убаюкает так сладко, как шезлонг на воздухе. Ничего, кроме тишины, шелеста листвы, зова кукушки или дятла, выстукивающего свою мелодию.


Никакой дизайнерский букет не пахнет лесом и лугом, как несколько стебельков клевера или пучок саранок.



Никакой именитый шеф в ресторане не предложит блюдо вкуснее того, что ешь под соснами. А чай, заваренный там с земляничными листочками, даст фору любому напитку в модной кофейне.



Никакой городской пляж не сравнится с малолюдным берегом реки, где перед тобой только простор, вода и залетная птица, усевшаяся на камень распевать от радости бытия.

 

А если пересилишь свою совиную сущность и встанешь в 4 утра встретить солнце, то ощутишь себя частью священного ритуала. Помните, ангелы встречали рассвет в фильме "City of Angels"? Новый день не бежит навстречу. Он не спеша готовится явить себя миру, тщательно подбирая оттенки.






Возвращаясь к Томасу Мору, его идея совершенно иного свойства, чем стирание границ между городом и деревней в былые времена. У Мора радикально: тебя выдергивают, как редиску с грядки, и помещают в другие условия – живи, работай, приспосабливайся. Думаете, утопия? Может быть. А может, дело в том, что у Мора нет понятия карьера? У него, мечтателя, все делается ради человеческого благополучия и счастья.

Доброго летнего отдыха в деревне и в городе! Наслаждаемся теплом и природой.

PS. За все дни на природе не вспоминала об изоляции, дистанции и прочих реалиях пандемии. Но собравшись возвращаться, приготовили маски. Ответственность никто не отменял.