Собственно говоря, шекспировские чтения к сезонам не привязаны. Названия пьес и отсылки к ним встречаются постоянно, независимо от температур за окном.
Речь не только о театральных и кино версиях, а именно о текстах Шекспира, которые мы то и дело слышим или цитируем, зачастую того не осознавая. Судите сами:
Не все золото, что блестит.
Краткость - сестра таланта.
Бывали дни и лучше.
У бурных чувств неистовый конец.
О, не клянись изменчивой луной...
Именно поколение Z было выбрано создателями спектакля целевой аудиторией. Уже в прологе, когда Хор с топотом врывается на сцену из зала, становится понятно, что режиссер делает ставку на зрелищности и движении. Его монолога, объявляющего зрителям, что им предстоит лицезреть, постановщикам показалось недостаточно.
Признаюсь, сделала несколько снимков, нарушая правила, и смогу вам кое-что показать. Вначале сцена перед балом в доме Капулетти. Обратите внимание, как меняются визуальные эффекты и свет. С появлением Джульетты туман рассеивается, и рисунок проступает более четко. Джульетта в актерском ансамбле солирует безоговорочно. В речах других слышатся порой натужность, в ее же устах шекспировский текст звучит естественно и непринужденно. Их единственная с Ромео ночь смотрится как упоительный танец. В целом, спектакль интересно сделан хореографически, и впечатляет пластикой и скульптурными мизансценами.
А недавно бывший мой студент прислал список ругательств Шекспира. Прелюбопытнейшее чтение, рекомендую!
https://nosweatshakespeare.com/resources/shakespeare-insults/ Спасибо, Артем!
Надеюсь, я не слишком вас утомила? Добрых всем выходных!
*Зимние шекспировские чтения 2023
Шекспировские чтения: лето 2018
летние шекспировские чтения 2015
Шекспировские чтения: лето 2016
летние шекспировские чтения 2019
летние шекспировские чтения 2022

















Ириша, ты и творчество Шекспира для меня неразделимы. Помню, как ты приглашала меня в жюри студенческих конкурсов: это незабываемо!..
ОтветитьУдалитьВ театре постановок, к сожалению, не видела, но восхищалась балетом "Ромео и Джульетта" в Большом, фильмом "Король Лир" с Олегом Далем... "Богатство чувств чуждается прикрас... " - потрясающий перевод!
Спасибо тебе за воспоминания, ассоциации, чувство причастности к великим творениям...
Спасибо, Ниночка, лестно ассоциациироваться с Шекспиром)). Замечательные были времена, когда конкурсы поэзии проводились живьем! Помню изумительное исполнение What is a youth, которое для многих студентов стало стимулом посмотреть экранизацию Дзеффирелли. Его версия остается непревзойденной!
УдалитьДорогая Ира! Спасибо за продолжение традиции Шекспировских чтений. Да, звучат голоса его героев и в цитатах, источник которых говорящим даже порой не осознаётся, и с театральной сцены, и в аудиториях. Спасибо, что делитесь новыми историями о просмотренных постановках и экскурсиях! А для меня Шекспир уже больше 10 лет ассоциируется с нашими мероприятиями - Неделей Шекспира на Ист-Виллидж, где Вы нам активно помогали в жюри, и Вашими ежегодными мероприятиями на инфаке. И с Вами. Вот неделю назад, проезжая в Новосибирске мимо театра "Глобус", я подумала о Шекспире и о Вас ☺
ОтветитьУдалитьДо чего приятно, когда при имени Шекспира выпрыгивает и мое! Знаете, из тех конкурсов на Вашем факультете запомнилась девочка с розой, которая проникновенно прочла какой-то сонет, растрогала до слез. А Шекспировские чтения будут продолжаться, я уверена. Хочу посмотреть "Ромео и Джульетту во мгле" в МДТ, в которой Додин соединил несколько текстов: Астафьева, Солженицына... Спасибо, Наташенька!
УдалитьСпасибо за обзор! Я не решилась посмотреть "Король Лир" Бутусова в театре им. Вахтангова, почитав отзывы, но теперь думаю, что стоит, если его не уберут из репертуара.
ОтветитьУдалитьА зачем отзывы, Леночка? Тем более, уровень многих ничтожный. Смотреть, зная текст, и оценивать самой. В Вахтангова Король Лир не видела, а в театре Фоменко highly recommend!
УдалитьИрина, здорово, что вы можете посещать такие спектакли!
ОтветитьУдалитьGracias por compartir y hacernos recordar al gran Shakespeare, que tanto estudiamos en el instituto. Aunque hay quien duda que todas sus obras las escribiera él.
ОтветитьУдалитьGran entrada.
Buena semana.
Un abrazo.
Frankly, the problem of authorship of Shakespeare's texts is nonsensical from my point of view. We are lucky to read them, to analyze and research, to interpret and revel in them. That's much more meaningful. Thank you, Laura.
УдалитьWonderful review and lovely photos. Warm greetings from Montreal, Canada 😊 ❤️ 🇨🇦
ОтветитьУдалитьSo nice that you could enjoy the performances, Irina. I've had few experience to enjoy Shakespeare at theater. My favorite film regarding Shakespeare is Shakespeare in Love and the theater performance is A Midsummer Night’s Dream by Royal Shakespeare Company.
ОтветитьУдалитьI’m so sorry to be late. I’ve slowed down in commenting as well as blogging. And besides, I’m not sure why, your comments were in “spam”. You seem to have been so creative and productive. Keep up the good work.
Yoko
It is a relief to hear from you, Yoko. I've been thinking visitors from Russia are banned or something. Regarding Shakespeare's theatre versions, I love comparing the text with its stage interpretation and with versions I've seen before. A Midsummer Night’s Dream was broadcast by Royal Shakespeare Company during the 2020 lockdown. As well as other plays, that was a precipous gift for book lovers.
Удалить