За
окнами опять бродят тучи, в доме ремонт, ОЗОН зазывает билетами со скидкой, а границы по-прежнему закрыты. Да здравствует законный отпуск?
Чтобы совсем не спятить и не съехать в
депрессию, буду материализовывать в сознании свои счастливые моменты. Вы читали про Один день в
Амальфи? Сегодня расскажу, как впервые увидела самый волшебный
город на Земле.
click on a picture for a closer view
Это было в начале августа 2010-го. Москвичи и гости столицы хорошо помнят то лето – под Москвой горели
торфяники. Над городом висел смог такой концентрации, что зелень совершенно исчезла; трава съеживалась, листья на деревьях сворачивались
в трубочку, и было буквально нечем дышать.
Несколько дней в этом аду мы ждали
документы и, как сводки с фронта, отслеживали табло вылетов из Домодедово; рейсы
задерживались десятками. Когда такси ползло в аэропорт, видимость
ограничивалась полусотней метров, и мы, сидя как на иголках, не верили, каким
образом рейс, значащийся “по расписанию”, вообще сможет взлететь. Но это
произошло!
Мы прилетели ранним утром, вышли из
аэропорта на пирс, и мир распахнулся голубизной до горизонта! Представляете,
как задышалось после московского дыма? Воздух оказался целительным, как в
сказках живая вода. Он до головокружения наполнил легкие, пробудил жизненную
силу, это было реальное перемещение из ада в рай.
Нас ждал катер, и уже по дороге из Марко Поло каким-то шестым чувством я уловила взаимопроницаемость с Венецией. Город принял меня сразу, заполнив собой все мое существо. Старые здания, мосты, дворцы вырастали прямо из воды, это было Чудо! С того момента Венеция и чудо закрепились в сознании как синонимы.
Быстренько заселившись в отель, мы
поспешили на вапоретто. Портье объяснил, как дойти до Сан Марко пешком, но мы
хотели поскорее увидеть Гранд Канал. Я много читала о Венеции, видела фото и,
казалось, это будет радостное узнавание. Нет. Она застигает врасплох, и нет
подходящего слова, которое бы выразило чувство, когда она открывается перед
тобой воочию. Восторг, благоговение, потрясение?
Пьяцца Сан Марко с пристани стала
очередным потрясением. Столпотворения еще не было, и мы почти без очереди прошли
в Палаццо Дукале. Там оказался замечательный аудио гид, поведавший интересные
подробности о самом дворце и об устройстве Венецианской республики. Если читал “Марино Фальеро” Байрона, информация начинает перекликаться с историей дожа, который пытался осуществить государственный переворот и пережил личную драму. В галерее портретов дожей в зале
Большого Совета есть пустое место, а под ним вместо имени: На этом месте было имя Марино Фальеро,
обезглавленного за совершенные преступления.
А финальной точкой экскурсии
была тюрьма, куда мы перешли по Мосту Вздохов*. Представьте себе, что чувствовал узник, который видел это великолепие в последний раз!
После услышанных ужасов о жизни в темнице,
мы выбрались на волю и, взобравшись на колокольню, вновь испытали ощущение из
ада в рай. Изумительный миг, когда перед тобой расстилается сказочный город, ты дышишь
полной грудью, и впереди целое путешествие!
Впрочем, в то утро все казалось прекрасным! Восхитительный
эспрессо и тающий во рту круассан, крики чаек и воркованье голубей, ласковое
солнце и теплая брусчатка под ногами, и предвкушение встречи с подругой,
которая прилетала позже.
Писала, уносившись воспоминаниями в то утро с
буратинистой улыбкой на лице. Хочу, чтобы вы ощутили бодрящий воздух Венеции,
вспоминая свои чудесные моменты.
PS. В продолжение темы
Oh, frabjous day!
*Город, который хочется перечитывать
Венецианские заметки à la Mark Twain
Oh, frabjous day!
*Город, который хочется перечитывать
Венецианские заметки à la Mark Twain















Beautiful pictures of Venice, a place I didn't go to there. Lovely Irina.
ОтветитьУдалитьДорогая Ира! Как здорово Вы все описали! И такие яркие краски! В январе в Венеции я видела мало солнца. И краски на фото не такие яркие. А запах гниения Вы чувствовали? Вайль писал о нем в Гении места. Я никакого запаха, кроме запаха затхлости в некоторых старинных помещениях, в городе не ощущала. Думала, что потому что это зима. А летом запах есть?
ОтветитьУдалитьСпасибо, Наташа. Я бы хотела приехать в Венецию зимой, чтобы попробовать увидеть ее глазами Бродского: «Красота при низких температурах настоящая красота». Летом она такая, за три раза не помню ни дождя, ни пасмурного дня. А гниение, наверное, ожидаемо в таком городе. Уловила нечто подобное, проезжая на гондоле около тюрьмы под мостом Вздохов. Единственный раз! Может, доминанта в восприятии? Влюблённые глаза не видят изъянов.
УдалитьПочитала все твои Венеции. Даже если больше никогда не доведется там снова оказаться, воспоминание о возвышенно-восторженном состоянии осталось и вызывается всякий раз при включении компа, где почти бессменно на экране царствует Она!
ОтветитьУдалитьUn lugar de ensueño Irina. Me gustaría ir.
ОтветитьУдалитьTe deseo un buen fin de semana. Y a seguir con mucho cuidado que el covid sigue presente.
Un abrazo.
Ольге А.:
ОтветитьУдалитьС удовольствием читала? Хочу верить, доведется. У тебя с учетом географии шансов больше. Reunion в Венеции – неужели несбыточно?
To Laura M.
Gracias, Laura. Venecia es hermosa! Ten un excelente fin de semana.
Abrazos.
Dear Irina - The travel must be one of the most memorable ones. All the vibrant-colored photos of Venice show how you enjoyed yourself and had a bliss of time. The departure reminded me of the time when my daughter flied for Christ Church. It was typhoon. On the highway along the Osaka Bay, a truck before our airport shuttle bus got turned over by the gust of wind and our bus was being swayed. How shocking and terrifying! Anyway, we could make it to the airport by changing to the trains. The airplane took off on time in spite of the typhoon and our worries. My daughter called me after landing to tell she could see a starry sky when the plane was over the storm clouds. She enjoyed two weeks in New Zealand. All’s well that ends well.
ОтветитьУдалитьOur fight with the new corona is continuing. After the lift of many kinds of restrictions, number of infection has started increasing again, and today one person in Nara Pref. for the first time since mid-June. I had expected that high humidity of rainy season would decrease the power of the virus but it's unlikely to be so.
Yoko
Dear Yoko,
УдалитьI guess you experienced the same feelings on that day. Your daughter must have enjoyed her holiday in New Zealand even more because of that. I sometimes wonder, would I have loved Venice that much under normal circumstances? I don’t know, but the stress certainly intensified the first impression.
As for the virus, the situation in our region does not improve leaving no chance for travelling. Not even within the country.