Обзор прочитанного

Из недавно прочитанного как-то не выбирается книга, достойная отдельного разговора, хотя в списке современники, и классики, и chick lit... Поэтому обо всем по порядку.

Роман “The Bookshop” Пенелопы Фицджеральд купила, вспомнив восторженный отзыв подруги о его экранизации. Сюжет достаточно прозрачно проглядывает из заглавия: в приморском городке открывается первый и единственный книжный магазин. Овдовевшая Флоренс убеждена, что обитатели маленького Хардборо имеют такое же право на книжные новинки, что и столичные жители. При этом она отнюдь не романтическая натура, пустившаяся в авантюру, уверовав, что книги способны повысить культуру населения. Она знает законы бизнеса и в разговоре с работником банка ясно выражает свою позицию: Culture is for amateurs. I can’t run my shop at a loss. Shakespeare was a professional!

Этой неприметной и непреклонной женщине действительно удается изменить жизнь в городке, что приходится не по душе местной законодательнице мод миссис Гамар. О сюжете больше ни звука, лишь предупреждение: не пропустите линию Флоренс-Кристин. C какой искренностью звучит описание взаимоотношений одинокой женщины и ребенка! Вслушайтесь:

By now the Nevercold was burning rather more steadily. The teapot basked in front of it, the room grew close, and the difference in age between Christine and Florence seemed less, as though they were no more than two stages of the same woman’s life.

Роман атмосферный и оставляет двоякое послевкусие. С одной стороны, казалось бы, все понятно и предсказуемо, потому что в провинциальном городке, где жизнь каждого на виду, не может быть по-другому. Вместе с тем остается что-то неуловимое, словно не досказано нечто важное, так мне прочиталось.

Вторая книга тоже от английского автора, однако, более известного и другого поколения. “Причина успеха” – дебютный роман Хелен Филдинг, которая прославилась как создательница культовой фигуры Бриджет Джонс. Действие начинается ранним утром в лагере беженцев в Африке. Беглое описание быта волонтеров представляет основных персонажей, которые по разным причинам оказались на чуждом для себя континенте. На одном из них, Генри, футболка с надписью “Почему вы решили стать волонтером?” и четырьмя вариантами ответов:

А. из религиозных соображений

Б. из-за денег.

В. Потому что я неудачник.

Г. из-за несчастной любви.

Генри выбрал Б – в шутку, конечно. Его семье принадлежит половина Лестершира. А я? Я – гибрид В и Г. И еще мне всегда хотелось делать добро.

Я – главная героиня по имени Рози, от лица которой ведется рассказ, служит в лагере администратором и живет в Сафиле больше четырех лет. Ее история и составляет основу сюжета.

Из удушающей жары лагеря, где с ужасом ожидают новый приток беженцев из-за нашествия саранчи, действие перемещается в Лондон, на гала-концерт в Королевском Альберт-холле. В то время 25-летняя Рози работала рекламным агентом, носила короткие юбки и была обеспокоена тем, чтобы ее воспринимали всерьез, а не только как сексуальный объект. Два основных приема, которыми пользуется автор – ретроспекция и контраст, создают объемную впечатляющую картину.

Истощенные от голода люди, пробирающиеся в лагерь под покровом ночи, чтобы не попасть под бомбежки, и бесконечные вечеринки пресыщенных до предела представителей шоубиз; карантинное отделение, где содержатся заболевшие холерой, и пятиэтажные лондонские особняки, забитые антиквариатом... Ближе к финалу, когда эти два мира соединяются, наступает кульминация. По какой причине, прочтете в книге.

В определенной степени это история поиска своего предназначения. А поскольку в свое время Хелен Филдинг работала на телевидении, в газете, снимала документальное кино в Африке, и в Рози и в Бриджит она, вероятно, отразила частичку себя.

Книгу Ника Хорнби “About a Boy” перечитала, взяв на домашку с третьекурсниками. В ней два основных героя, одному 12, второму – 36 лет, и который из мальчиков обозначен в названии, читателю предстоит выяснить. Автор блестяще обрисовывает контур характеров и взаимоотношений, буквально парой деталей. Подросток, переживая за мать, которая рассталась с бойфрендом, перелистывает ТВ каналы и выбирает программу о природе, как самую нейтральную, чтобы не напомнить ей ни о каких переживаниях. Он ходит в школу, как на голгофу, а мать этого не замечает.

Наполненная актуальными проблемами и узнаваемыми современными реалиями, книга хороша для обсуждения. Единственный недостаток, на мой взгляд, все довольно предсказуемо, в ней нет hidden depths (цитирую автора). Тем не менее, не читавшим, рекомендую сначала книгу, а потом экранизацию с великолепным Хью Грантом в роли Уилла Фримана.

А где же классики? – спросит внимательный читатель. Пьесу Джеймса Джойса “Exiles” / Изгнанники прочла к занятиям с магистрантами. Удивила неудачная сценическая судьба, куда смотрят режиссеры? Превосходный текст для интерпретации, и потом представьте имя Джойса на афишах!

Меняемся местами! Чем из прочитанного поделитесь вы?