Интриган и провокатор Фредрик Бакман

Маленькая вещица Фредрика Бакмана “The Deal of a Lifetime” («Сделка всей жизни») удивляет с первой страницы.  Он поиграл с преамбулой, которая на английском традиционно обозначается как ‘foreword’, превратив ее в ‘A few words before the rest of the words’. Он сразу поясняет, о чем пойдет речь. Это рассказ о том, чем ты готов пожертвовать ради спасения чужой жизни. Когда на кону не только твое будущее, но и твое прошлое. Не только места, куда ты стремишься, но и уже оставленные тобой следы. Ради кого ты готов от всего этого отказаться?

Пересказывать сюжет будет немилосердно по отношению к читателю, настолько мала эта книжица. Упомяну лишь, что действие происходит в онкологическом отделении больницы, где лежит пятилетняя девочка. У нее есть кролик по имени Бэббит, не потому, что она не выговаривает букву р (кролик - rabbit), а потому что его так зовут. Они с мамой часто играют, придумывают праздник на будущий день рождения, и обе знают, что его не будет. 

Меня захватило прямое обращение к читателю. Это не традиционное повествование от первого лица, а буквально диалог с тобой автора, который  изливает душу, объясняет, пытается убедить, а иногда провоцирует. Так, счастливых людей он противопоставляет героям, творцам, лидерам. Он определяет счастливых людей как потребителей, как вам такая сентенция?

Книжка прелестно иллюстрирована. Местам, словно детские рисунки, а иногда целый разворот визуально дополняет рассказ.

Хочу предупредить, что читать ее надо за один присест. Я начала в метро, и не получилось. А после паузы войти заново в повествование, приспособиться к этому стилю оказалось не просто. Одним словом Бакман продолжает интриговать. В сонме современных писателей он выделяется собственной интонацией. О смыслах бытия, о жизни и смерти, о целях и предназначении он говорит совсем не как ментор. Полушутливо, с мягким юмором, не боясь показаться уязвимым, он становится собеседником, с которым хочется общаться. Согласны?