В этом романе соседствуют китайские рынки в Хейхе и русские тусовки в фешенебельных районах Парижа, подростковая жестокость и одержимость карьерой, зацикленные на себе родители и брошенные-заброшенные дети. Но все это совершенно не диссонирует друг с другом, а соединяется в увлекательный рассказ. Как? Попробую разобраться.
«Год Черной Обезьяны» юного автора Елизаветы Раковой позиционируется как масштабная семейная сага. Сага, пожалуй, поскольку повествование охватывает несколько поколений героев на фоне кардинальных перемен в жизни нашей страны. А слово ‘семейная’ вызывает некоторое сомнение. Скорее мы читаем историю отдельных героев, персонажей, личностей вне семейного контекста, который лишь обозначен. Именно личностей, прописанных ярко и архетипично. В этом хоре солируют девочки-девушки-молодые женщины Маша и Марта, история которых напомнила мне «Мою гениальную подругу» Элены Ферранте. В их взаимоотношениях также присутствуют неосознанная взаимосвязь и взаимозависимость, соперничество и искренность. Рассказ ведется не линейно, и судьбы Маши, Марты и Джинггуо мы прослеживаем благодаря флэшбэкам.
Ясная структура из двух частей со звучными названиями и удачными эпиграфами распадается на пронумерованные главы с именами: 14 (Люба), 36 (Ангелина). Таким образом читатель может вникать в перипетии сюжетных линий многоголосой сюиты, не теряя главного.
В ряду удач хочу также отметить линию с режиссером Кантемиром, его вдохновенную репетицию-прогон спектакля «Москва-Петушки», и особенно финал первой части, когда Минчжу в отчаянии приезжает в город Б. Так обозначен в романе Благовещенск на границе с Китаем, где родились обе главные героини. Его топонимика, как Москвы, Парижа и других локаций книги, визуализирует повествование, увлекая читателя следовать за героями.
Что касается недостатков, язык местами грешит избыточными описаниями, и тем, что Нора Галь называет канцеляритами. Но если вы читали ее «Слово живое и мертвое», вы понимаете, насколько штампы укоренились в нашей речи. А вот лаконичная фраза в конце романа напомнила мне финал у Хемингуэя «Старик и море», сильно! И я очень надеюсь, что автор найдет свою тему, отточит стиль, и мы будем ждать ее новые книги с таким же нетерпением, как продолжение Страйк серии Роберта Гэлбрейта-Джоан Роулинг.
Я проглотила книгу за несколько дней, а написать о ней собиралась дольше. Потому что автора я знаю с пеленок, она дочь моей лучшей подруги. Спасибо, Лизонька! Отдельно, за посвящение ❤️
Ира, обнимаю, спасибо что прочли и нашли время обстоятельно рассказать о впечатлениях! <3
ОтветитьУдалитьЕсли коротко, читать очень интересно! Вдохновения!
УдалитьДорогая Ира, как здорово: дочь лучшей подруги стала многообещающим автором, уже одно это способно наполнить радостью. И спасибо, что рассказали о книге так, что захотелось прочитать
ОтветитьУдалитьИрина, спасибо за рекомендацию, взяла на заметку. Удивительная история: кто бы мог подумать, что малышарик, которого знаешь с пелёнок, будет издавать книгу, а ты будешь её читать, рассказывать о ней и советовать другим. Ну чудеса же!
ОтветитьУдалитьДобрый вечер 🤗
ОтветитьУдалитьЗвучит интригующе! Возьму на заметку для ближайшего прочтения😘🌹
Спасибо вам, друзья!
ОтветитьУдалитьЛиза - умница. Ее читательский опыт охватывает самые разные категории, а список предпочитаемых авторов вызывает уважение. Почитайте ее телеграм канал Книжная планктонесса. Желаю всем нам книг не оторваться, включая юного автора! 😊
Спасибо за обзор книги! Хотелось бы почитать!
ОтветитьУдалитьСпасибо за обзор! К сожалению, не получилось прийти на встречу с Лизой на книжном фестивале Берег. Помню её совсем маленькой, когда она приходила к нам на кафедру и разговаривала с нами на английском))) Книгу обязательно прочитаю.
ОтветитьУдалитьБыло такое)) Леночка, непременно поделитесь мнением потом, ок?
УдалитьИрина, как это здорово - быть свидетелем творческого дебюта и лично знать автора. А Елизавете - прочитать отзыв от искушённой читательницы, литературоведа и от хорошей знакомой. Поздравляю . И спасибо за подробный рассказ о книге.
ОтветитьУдалитьСпасибо, Людмила! Необычно. Читаешь с особыми чувствами, тем более, звучало слово ‘автобиографический’. Если попадется, почитайте. Знаю ваш пристальный взгляд вдумчивого читателя.
Удалить