Популярные сообщения

понедельник, 16 октября 2023 г.

Джоан Харрис: “Земляничный вор”

И вновь беспощадный мартовский ветер, и вновь начало Великого поста. Но, если тот ветер 15 лет назад привел Вианн в Ланскне, то теперь, когда она осела в этом городке, и ее шоколадный магазин стал любимым местом его обитателей, ветер сулит ей неясные пугающие перемены. 

Вы правильно поняли! Книга Джоан Харрис «Земляничный вор» продолжает историю героев ее романа «Шоколад», которые совершенно очаровали публику. Даже, если вы его не читали, то экранизация с Жюльет Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч не могла пройти мимо!



Итак, действие происходит спустя 15 лет. Анук выросла, влюбилась и теперь живет в Париже, а Вианн мучительно переживает разлуку. Она понимает, что семена никогда не остаются рядом с родительским растением. Они летят туда, куда дует ветер. И вместе с тем, ее материнская природа противится этому. Вианн остается в Ланскне с младшей дочерью Розетт, вокруг которой и разворачивается основная сюжетная линия. Старый Нарсисс, владелец цветочной лавки, оставил девочке в завещании земляничный лес, чему яростно воспротивилась его дочь, мадам Монтур. Мало того, что отец ущемил этим права законных наследников, так еще зачем ей солидный кусок земли, что она с ним будет делать? Ведь Розетт не такая, как ее ровесники. В свои 16 она не ходит в школу и предпочитает общаться жестами или «теневым голосом». Остальное не раскрываю.

Композиционно роман распадается на девять частей разной длины (Ветер, Снег, Зеркала, Дым и др.), от одной до двенадцати глав. Как и в «Шоколаде», повествование ведется от первого лица, и рассказчики в главах чередуются. Но если там рассказчиков было всего двое: Вианн Роше и местный кюре, то здесь к ним прибавляется Розетт, а также Нарсисс, который сделал кюре своим душеприказчиком и оставил ему рукопись, где описывает свою жизнь с детства. По сути, это исповедь, задающая одну из тем книги: грехопадение и совесть, тяжкий груз содеянного и раскаяние.

Вместе с этой автор поднимает ряд других тем. Поиск себя и своего места под солнцем; наши страхи, жажда перемен и одновременно боязнь отпустить себя и близких. Тема непохожести и существования в мире, где непохожесть трактуется как отклонение от нормы. А еще связь мать-дитя, которая жизненно необходима матери, но для выросшего ребенка эта связь сдвигается на периферию жизненных приоритетов.



Книги Джоан Харрис отличают мастерское владение языком. После окончания Кембриджа она 15 лет преподавала язык, как и оба родителя. Папа – англичанин, мама – француженка, что объясняет превосходное знание деталей быта французской глубинки. Давно слежу за ее творчеством. «Голубоглазый мальчик», столь непохожий на другие ее книги, произвел неизгладимое впечатление.

Чем из прочитанного поделитесь вы?

Blueeyedboy


10 комментариев:

  1. Ирина, экранизацию не видела, а роман "Шоколад" читала. Есть у меня электронная книга. Читала с увлечением, но после прочтения остался какой-то осадок в душе и думала, что больше у Джоан Харрис ничего читать не буду. Вот не понравилась какая-то безапелляционность в отношении к героям, деление на чёрное и белое. По крайней мере, такое создалось впечатление. Но умеете же Вы заинтриговать. Теперь буду искать "Земляничного вора". И как хорошо, что Вы не посвящаете в подробности сюжета. Когда читала "Яблоки не падают никогда", очень мешали прочитанные у кого-то слова о том, что в финале всё будет благополучно. Пропал эффект непредсказуемости. Совсем интерес к "Яблокам " не пропал только потому, что очень близки оказались чувства людей, как принято говорить, пенсионного возраста: как переживают смену обстоятельств, взросление и самостоятельность детей, какие находят для себя опоры и ориентиры. Хотя условия разные, но психологические проблемы перехода от времени, когда всё впереди, к периоду воспоминаний во многом общие. Вот сейчас "Яблоки" читает дочь. Интересно будет услышать, чем её привлекла книга. А Вам спасибо за то, что поделились.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Всякий раз, когда книга не проходная, удивляюсь, насколько по-разному можно воспринимать один и тот же текст. Мне очень импонирует у нее сочетание волшебства и реалистических подробностей. Критики придумали для него термин «магический реализм», но он мне не нравится. В фильме великолепно отражена эта магия. Вера в волшебные свойства шоколада, умение прислушиваться к себе и окружающим вместо осуждения. Непременно посмотрите фильм, многоуважаемая Людмила! Изумительный саундтрек и актерские работы!
      Расскажете потом, как дочь увиделись «Яблоки»? Спасибо!

      Удалить
  2. "Шоколад" я тоже читала. Да и книга есть у меня дома. Хотелось бы прочитать роман "Земляничный вор".

    ОтветитьУдалить
  3. “Chocola”, I loved seeing the film at a theater long time ago. I haven’t read the original book. Book is one thing and film is another, so I don’t feel like reading the book so far but I’m somewhat interested in her writing style to read your praise on her.
    Thank you for your comment. September is still summer here and autumn deepens little by little in October with autumn flowers coming and going. Funny, but mosquitoes are active now. Summer seems to have been too hot for them. Enjoy your season before it gets too cold, but I know you enjoy every season.
    Yoko

    ОтветитьУдалить
  4. You remember, do you? With our climate yo have to look for joys in each season. Not to plunge into depression. Regarding reading, has the book you read last impressed you?

    ОтветитьУдалить
  5. Как чудесно описаны эмоции, связанные с возрастом, при помощи окон с видом на рассвет и закат! Захотелось прочитать книгу. Меня очаровал фильм «Шоколад» давно, и недавно, решив пересмотреть, немного переживала, что аура, оставленная первым впечатлением от него, исчезнет или поменяется. Но в результате теперь есть два впечатления, разные, но довольно мирно сосуществующие. Обязательно прочитаю эту новую книжку. Спасибо за рекоммендацию! Думаю, возраст, взрослеющие дочери, ушедшие родители и необходимость разобраться с собой в меняющихся обстоятельствах, сделают прочтение значимым опытом.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Там много других моментов, которые притормаживают, требуя осмысления. Она хорошо пишет. А у меня восприятие фильма не изменилось, один из тех, что пересматриваю с наслаждением. Музыка изумительная, и актеры идеально в образ попали. Все, включая эпизодические роли. Прочитаете, возвращайтесь поделиться впечатлением!

      Удалить
  6. Ирина Александровна, очень люблю читать Вас!
    Вы настолько ярко подбираете слова, что невозможно остаться равнодушной к Вашему слову.
    Я не читала Дж.Харрис, но, конечно, читала отзывы (много читают её в марафоне).
    С Вашего позволения беру Ваш отзыв в каталог))
    Пишите!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я бы предпочла призыв Читайте! А, если серьезно, Джоан Харрис относится к авторам, которых читаешь с наслаждением (особенно в оригинале) и пишешь потом с удовольствием. Highly recommend! Спасибо, Оленька!

      Удалить
  7. Ирочка, как я могла пропустить этот пост?! Читала книги Джоан Харрис-самая первая "Ежевичное вино". Постараюсь найти "Земляничный вор". Спасибо!

    ОтветитьУдалить