Популярные сообщения

понедельник, 18 сентября 2023 г.

Что прочитала и очень советую вам

Книгу Аньес Мартен-Люган купила по названию: "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Она пришлась кстати, излечив меня от книжного похмелья после шестого Страйка. Опубликованный в интернете, роман мгновенно возглавил книжные рейтинги, вызвал интерес крупного парижского издательства и вскоре был переведен на 18 языков. Рассказывать незамысловатую, обманчиво предсказуемую историю не вижу смысла, потому что читается она за один-два присеста, захватывает с первой страницы и держит до последней. Упомяну лишь, что в романе считанные герои, один из которых – пес, а действие происходит в Париже и приморской деревушке в Ирландии. Несколько строк, обозначенные на обложке, и особенно выдержка из рецензии, подогреют интерес: книга о любви, отчаянии и надежде; французский бестселлер 2013 года; "Популярность этого романа растет стремительно. Его атмосфера и настроение созвучны прозе Анны Гавальды".  

Особая атмосфера царит и во второй прочитанной книге – "Я, бабушка, Илико и Илларион" Нодара Думбадзе. Добрая советская классика, которую я открыла, собираясь на одноименный спектакль в рамках фестиваля "Амурская осень". Открыла и мгновенно перенеслась в Грузию, где я никогда не была, но представляю ее именно такой, как у Думбадзе и в фильме с Софико Чиаурели "Несколько интервью по личным вопросам". 

"Я" из названия – это мальчишка-сирота, которого воспитывает бабушка, а живут они все в добром соседстве в самом красивом и веселом селе во всей Гурии. Главное достижение автора представляют размашисто выписанные характеры! Зурико, который до заморозков ходит в школу босиком в залатанных штанах, с сумкой, в которой всегда фрукты, рогатка и пугач. Бабушка, которая гоняется с хворостиной за внуком и заканчивает десятилетку вместе с ним, осыпая нестрашными проклятиями, потому что обмолвилась однажды: Уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя... Соседи Илларион и Илико, которые любят пошутить и любое дело отмечают хорошей попойкой, обучая между тем Зурико правилам жизни, что, например, воровать нельзя, и краденый кусок впрок не идет.

А теперь представьте, как один актер воплощает все эти характеры на сцене. Георгий Иобадзе в единственном лице, как актер и режиссер, прочел и превосходно воспроизвел текст, выразив основные смыслы голосом и в пластике. Спектакль смотрится на одном дыхании, смеешься, плачешь и в финале испытываешь катарсис.

Особенно в сравнении с "Отелло", увиденном накануне в рамках фестиваля. В программе заявлено: Театр-студия "ОсКол" представляет свою неоднозначную, спорную трактовку пьесы У. Шекспира "Отелло", выбрав из неё самую суть, оставив трёх главных персонажей, тем самым оголив мысль, для того, чтобы зритель словно в микроскоп максимально близко рассмотрел проблематику пьесы, которую вложил в неё автор для назидания сие смотрящим. "Оголенная мысль" оказалась бездарным кривлянием с изрядной долей пантомимы, где от великого текста Шекспира осталась горстка неумело произнесенных фраз. Венецианская аристократка Дездемона превратилась в пошлую кокотку, а доблестный генерал Отелло в фигляра с внешностью Фантомаса. Одним словом, казнить, нельзя помиловать! А Шекспира ЧИТАТЬ, с восторгом и упоением.


Вышеупомянутые книги рекомендую всем. "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" в качестве переключения, а Думбадзе для сладостного погружения в иную культуру, как с Бабелем в Одесских рассказах. Доброго вам чтения на ночь!


22 комментария:

  1. Как хорошо Вы сказали о спектакле по Думбадзе. Я сегодня рассказывала в 11 классе. И сказала, какое чувство у меня было после спектакля, .действительно какое-то очищение. И теплота, восхищение простыми людьми. А рассказывала я о педсовете, где он рассказывал об учителях, и как показал каждого. Дети смеялись.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я в восторге от его искрометной игры, и рада, что благодаря спектаклю перечитала роман. Меня просто унесло с самого начала, первая глава там называется "Бабушка". Жаль, он ее не вставил. А я на занятии упомянула спектакль "Отелло". Они не видели, к сожалению (или радости в этом случае)). Но разговор об актуальности Шекспира, бесконечных кино /театральных версиях по его пьесам получился бы захватывающим.

      Удалить
  2. Ирина, вот такая книга "Счастливые люди..." стоит у меня на книжной полке. Конечно, прочитана! Думбадзе...напоминание о чтении в подростковом возрасте. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А впечатлениями не поделитесь, Ирина? Интересно сравнить!

      Удалить
    2. Ирина, я, как добросовестная школьница, перечитала книгу А.Мартен-Люган "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Мой комментарий можно назвать так: "Записки старого ворчуна". Начало романа очень депрессивное, да и финал нерадостный...характеры Эдварда, Меган симпатий не вызываю, да и Феликс тоже
      Из характеристики внешних достоинств- твёрдый переплёт, хороший шрифт. Да, книгу мне подарила коллега несколько лет назад, год издания стоит - 2013.

      Удалить
    3. К внешним добавлю невесомость, она очень легонькая, в сравнении с шестым романом Галбрайта особенно.
      По поводу депрессивной безрадостности. А какое может быть настроение, когда теряешь близких? Это о начале. Если бы в финале happy end, да еще с описанием роскошной свадьбы, книга стала бы совсем уж женским чтивом, с полным набором затертостей. Не находите?
      Одним словом, дорогой бурчалкин, провозглашать книгу шедевром не собиралась, но под настроение вполне! Желаю вам найти книгу, которая бы унесла с первой страницы!

      Удалить
    4. Вот такого happy end И не ожидала совсем. Вероятно, читала не с тем настроением...спасибо за пожелание.

      Удалить
  3. Какое чудесное название "Счастливые люди..." Я сейчас поняла, что значит быть счастливым. Это, когда у тебя есть книги для чтения и банка кофе. Мне хотелось бы почитать, но про животных я не читаю. Мне страшно!
    У Нодара Думбадзе я читала только "Я вижу солнце".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне тоже понравилось. Главная героиня назвала так свое парижское кафе. Как я поняла, с книжными полками и книгообменником. Тот, кто его придумал, заслуживает премии! В аэропорту видела в Хельсинки: дочитал свою, оставь и бери другую в дорогу. А животные в книге нестрашные - приветливый пес)

      Удалить
  4. Ирина Александровна, добрый вечер! Сегодня , буквально минут 20 назад, я сказала «до свидания» Диане и ее истории, тк «прощай», я думаю здесь неуместно… ибо сюжет этот если и не продолжит автор на бумаге, то он обязательно продолжится у меня в голове… я уже вижу, как Эдвард со своим непоколебимым ирландским бараньим упрямством все-таки задыхается от отсутствия этой «замочаленной» , но такой необходимой ему парижанки и летит к ней, подгоняемый шквалистым ветром… Они курят , держась за руки и утопая в глазах друг друга, за чашечкой ароматного кофе…. Эх, разбушевалась моя фантазия! Спасибо вам огромное за эту чудесную книгу, за возможность погрузиться в мир, где периодами встречала себя и просто за то, что не отказали мне в удовольствии примчаться к вам, спустя столько лет….😘😘😘 Буду рада любому предложению по прочтению ☺️🌹

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Обожаю книжные созвучия! Как-то почувствовала, что вам ляжет на душу. Она просто написана, особенно после Гэлбрайта-Роулинг, но отторжения не вызывает, напротив!
      У меня книг в избытке, выбирайте😊 Any time! Берегите себя, Наташенька! 😘😘

      Удалить
  5. Книги Нодара Думбадзе люблю с институтских времен. В них столько света и тепла, что прочитанные в молодости, греют до сих пор.
    А вот со "Счастливыми людьми" у меня не сложилось пока. Нужно еще раз попробовать. Может я не в то настроение за нее бралась.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мне она пришлась "впору" после непростого объемного Страйка. Непритязательностью, простотой, но главное, сработал контраст. Вы же замечали, как порой ложится на душу смена жанра , эпохи, стиля? После Джойса Агата Кристи будет в самый раз!

      Удалить
  6. Появиться (нет - возникнуть в Пространстве сцены) - пложжить пальцы на пульс и не убирать их до окончания действа, а потом заставить весь зал явно или украдкой степь росу из глаз и в последующие несколько дней возникать из откуда-то перед глазами, в ушах, в чувствах - вот впечатления от одного спектакля… Недоумение, надежда на адекватное продолжение, непонимание, глубочайшее разочарование, нехлопанье в ладоши даже из вежливости и сочувствия жергвам задумки «режиссера» - «очумелые очучения» от другого😪🤣😅 Фантомас, сдай стеклотару!…

    ОтветитьУдалить
  7. Ответы
    1. Недоумение у меня быстро сменилось возмущением. Сначала хотела подойти к ним и сказать открыть текст. А потом поняла бессмысленность этого жеста -псевдо-режиссер уверен в новом прочтении и своем вкладе в шекспириану. Убожество мыслей и чувств.

      Удалить
  8. Дорогая Ира! Спасибо, что делитесь! Не читала ни ту, ни другую книгу: деру на заметку! ☺️

    ОтветитьУдалить
  9. PS Сорри за «очепятки»🤪Надеюсь, все поняли🙏

    ОтветитьУдалить
  10. Здравствуйте!
    Видимо, "Отелло" не стоил и половины заявленной цены билета, величине которой я был удивлен. Тем более в сравнении с оригинальным текстом, который я, по вашей рекомендации, прочитал. Возможно, в сценическом воплощении что-то из него и можно было убрать, но то, что описали вы - действительно выглядит бездарным, даже в сравнении с тем "Макбетом" из вашего старого поста.
    А я из спектаклей на Амурской осени выбрал "Фриду". Довольно интересный моноспектакль, достоверность которого я могу слабо оценить, потому что сам мало знаю про героиню, которой он посвящен. Но и он, я уверен, был точно лучше "Отеллo".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Окликам студентов рада особенно, спасибо, Алексей. После “Отелло” было желание выплеснуть эмоции в блоге, but on second thought посчитала бессмысленным пересказывать бездарную интерпретацию. Категорично? – Да. Шекспира смотрю в кино и театре постоянно, видела десятки классических и актуализированных версий. Талантливыми бывают и те, и другие. Как мы вдохновенно обсуждали ShakespeaRetold лет 10 назад в блоге! На русский этот цикл перевели Шекспир на новый лад.
      А Фриду мы тоже посмотрели, сильно!

      Удалить
  11. Полиенко Виктория9 октября 2023 г. в 04:48

    Так хотела посмотреть «Отелло», когда Вы поделились в сообщениях этой новостью. Но Кира и её простуда оставила меня без Амурской Осени в этом году совсем((( А оказывается, что и не стоит расстраиваться. Разве что нет возможности теперь поделиться своими эмоциями с Вами. А книги записала в must read ))
    Особенно привлекает «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», без одного и другого не представляю своей жизни 🤍

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. По уровню Думбадзе выше автора "Счастливых людей", хотя советовала обе. Прочтете что-то увлекательное, пишите!

      Удалить