Книгу Аньес Мартен-Люган купила по названию: "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Она пришлась кстати, излечив меня от книжного похмелья после шестого Страйка. Опубликованный в интернете, роман мгновенно возглавил книжные рейтинги, вызвал интерес крупного парижского издательства и вскоре был переведен на 18 языков. Рассказывать незамысловатую, обманчиво предсказуемую историю не вижу смысла, потому что читается она за один-два присеста, захватывает с первой страницы и держит до последней. Упомяну лишь, что в романе считанные герои, один из которых – пес, а действие происходит в Париже и приморской деревушке в Ирландии. Несколько строк, обозначенные на обложке, и особенно выдержка из рецензии, подогреют интерес: книга о любви, отчаянии и надежде; французский бестселлер 2013 года; "Популярность этого романа растет стремительно. Его атмосфера и настроение созвучны прозе Анны Гавальды".
Особая атмосфера царит и во второй прочитанной книге – "Я, бабушка, Илико и Илларион" Нодара Думбадзе. Добрая советская классика, которую я открыла, собираясь на одноименный спектакль в рамках фестиваля "Амурская осень". Открыла и мгновенно перенеслась в Грузию, где я никогда не была, но представляю ее именно такой, как у Думбадзе и в фильме с Софико Чиаурели "Несколько интервью по личным вопросам".
"Я" из названия
– это мальчишка-сирота, которого воспитывает бабушка, а живут они все в добром
соседстве в самом красивом и веселом селе во всей Гурии. Главное достижение автора представляют
размашисто выписанные характеры! Зурико, который до заморозков ходит в школу
босиком в залатанных штанах, с сумкой, в которой всегда фрукты, рогатка и
пугач. Бабушка, которая гоняется с хворостиной за внуком и заканчивает
десятилетку вместе с ним, осыпая нестрашными проклятиями, потому что обмолвилась
однажды: Уста мои проклинают, а сердце
благословляет тебя... Соседи Илларион и Илико, которые любят пошутить и любое
дело отмечают хорошей попойкой, обучая между тем Зурико правилам жизни, что,
например, воровать нельзя, и краденый кусок впрок не идет.
А теперь представьте, как один
актер воплощает все эти характеры на сцене. Георгий Иобадзе в единственном лице,
как актер и режиссер, прочел и превосходно воспроизвел текст, выразив основные
смыслы голосом и в пластике. Спектакль смотрится на одном дыхании, смеешься,
плачешь и в финале испытываешь катарсис.
Особенно в сравнении с "Отелло",
увиденном накануне в рамках фестиваля. В программе заявлено: Театр-студия "ОсКол" представляет
свою неоднозначную, спорную трактовку пьесы У. Шекспира "Отелло",
выбрав из неё самую суть, оставив трёх главных персонажей, тем самым оголив
мысль, для того, чтобы зритель словно в микроскоп максимально близко рассмотрел
проблематику пьесы, которую вложил в неё автор для назидания сие смотрящим. "Оголенная мысль" оказалась бездарным кривлянием с изрядной долей пантомимы,
где от великого текста Шекспира осталась горстка неумело произнесенных фраз. Венецианская
аристократка Дездемона превратилась в пошлую кокотку, а доблестный генерал
Отелло в фигляра с внешностью Фантомаса. Одним словом, казнить, нельзя помиловать! А Шекспира ЧИТАТЬ, с восторгом и упоением.
Вышеупомянутые книги рекомендую всем. "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе" в качестве переключения, а Думбадзе для сладостного погружения в иную культуру, как с Бабелем в Одесских рассказах. Доброго вам чтения на ночь!



Как хорошо Вы сказали о спектакле по Думбадзе. Я сегодня рассказывала в 11 классе. И сказала, какое чувство у меня было после спектакля, .действительно какое-то очищение. И теплота, восхищение простыми людьми. А рассказывала я о педсовете, где он рассказывал об учителях, и как показал каждого. Дети смеялись.
ОтветитьУдалитьЯ в восторге от его искрометной игры, и рада, что благодаря спектаклю перечитала роман. Меня просто унесло с самого начала, первая глава там называется "Бабушка". Жаль, он ее не вставил. А я на занятии упомянула спектакль "Отелло". Они не видели, к сожалению (или радости в этом случае)). Но разговор об актуальности Шекспира, бесконечных кино /театральных версиях по его пьесам получился бы захватывающим.
УдалитьИрина, вот такая книга "Счастливые люди..." стоит у меня на книжной полке. Конечно, прочитана! Думбадзе...напоминание о чтении в подростковом возрасте. Спасибо!
ОтветитьУдалитьА впечатлениями не поделитесь, Ирина? Интересно сравнить!
УдалитьИрина, я, как добросовестная школьница, перечитала книгу А.Мартен-Люган "Счастливые люди читают книжки и пьют кофе". Мой комментарий можно назвать так: "Записки старого ворчуна". Начало романа очень депрессивное, да и финал нерадостный...характеры Эдварда, Меган симпатий не вызываю, да и Феликс тоже
УдалитьИз характеристики внешних достоинств- твёрдый переплёт, хороший шрифт. Да, книгу мне подарила коллега несколько лет назад, год издания стоит - 2013.
К внешним добавлю невесомость, она очень легонькая, в сравнении с шестым романом Галбрайта особенно.
УдалитьПо поводу депрессивной безрадостности. А какое может быть настроение, когда теряешь близких? Это о начале. Если бы в финале happy end, да еще с описанием роскошной свадьбы, книга стала бы совсем уж женским чтивом, с полным набором затертостей. Не находите?
Одним словом, дорогой бурчалкин, провозглашать книгу шедевром не собиралась, но под настроение вполне! Желаю вам найти книгу, которая бы унесла с первой страницы!
Вот такого happy end И не ожидала совсем. Вероятно, читала не с тем настроением...спасибо за пожелание.
УдалитьКакое чудесное название "Счастливые люди..." Я сейчас поняла, что значит быть счастливым. Это, когда у тебя есть книги для чтения и банка кофе. Мне хотелось бы почитать, но про животных я не читаю. Мне страшно!
ОтветитьУдалитьУ Нодара Думбадзе я читала только "Я вижу солнце".
Мне тоже понравилось. Главная героиня назвала так свое парижское кафе. Как я поняла, с книжными полками и книгообменником. Тот, кто его придумал, заслуживает премии! В аэропорту видела в Хельсинки: дочитал свою, оставь и бери другую в дорогу. А животные в книге нестрашные - приветливый пес)
УдалитьИрина Александровна, добрый вечер! Сегодня , буквально минут 20 назад, я сказала «до свидания» Диане и ее истории, тк «прощай», я думаю здесь неуместно… ибо сюжет этот если и не продолжит автор на бумаге, то он обязательно продолжится у меня в голове… я уже вижу, как Эдвард со своим непоколебимым ирландским бараньим упрямством все-таки задыхается от отсутствия этой «замочаленной» , но такой необходимой ему парижанки и летит к ней, подгоняемый шквалистым ветром… Они курят , держась за руки и утопая в глазах друг друга, за чашечкой ароматного кофе…. Эх, разбушевалась моя фантазия! Спасибо вам огромное за эту чудесную книгу, за возможность погрузиться в мир, где периодами встречала себя и просто за то, что не отказали мне в удовольствии примчаться к вам, спустя столько лет….😘😘😘 Буду рада любому предложению по прочтению ☺️🌹
ОтветитьУдалитьОбожаю книжные созвучия! Как-то почувствовала, что вам ляжет на душу. Она просто написана, особенно после Гэлбрайта-Роулинг, но отторжения не вызывает, напротив!
УдалитьУ меня книг в избытке, выбирайте😊 Any time! Берегите себя, Наташенька! 😘😘
Книги Нодара Думбадзе люблю с институтских времен. В них столько света и тепла, что прочитанные в молодости, греют до сих пор.
ОтветитьУдалитьА вот со "Счастливыми людьми" у меня не сложилось пока. Нужно еще раз попробовать. Может я не в то настроение за нее бралась.
Мне она пришлась "впору" после непростого объемного Страйка. Непритязательностью, простотой, но главное, сработал контраст. Вы же замечали, как порой ложится на душу смена жанра , эпохи, стиля? После Джойса Агата Кристи будет в самый раз!
УдалитьПоявиться (нет - возникнуть в Пространстве сцены) - пложжить пальцы на пульс и не убирать их до окончания действа, а потом заставить весь зал явно или украдкой степь росу из глаз и в последующие несколько дней возникать из откуда-то перед глазами, в ушах, в чувствах - вот впечатления от одного спектакля… Недоумение, надежда на адекватное продолжение, непонимание, глубочайшее разочарование, нехлопанье в ладоши даже из вежливости и сочувствия жергвам задумки «режиссера» - «очумелые очучения» от другого😪🤣😅 Фантомас, сдай стеклотару!…
ОтветитьУдалитьDoctor B’ Key
ОтветитьУдалитьНедоумение у меня быстро сменилось возмущением. Сначала хотела подойти к ним и сказать открыть текст. А потом поняла бессмысленность этого жеста -псевдо-режиссер уверен в новом прочтении и своем вкладе в шекспириану. Убожество мыслей и чувств.
УдалитьДорогая Ира! Спасибо, что делитесь! Не читала ни ту, ни другую книгу: деру на заметку! ☺️
ОтветитьУдалитьPS Сорри за «очепятки»🤪Надеюсь, все поняли🙏
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте!
ОтветитьУдалитьВидимо, "Отелло" не стоил и половины заявленной цены билета, величине которой я был удивлен. Тем более в сравнении с оригинальным текстом, который я, по вашей рекомендации, прочитал. Возможно, в сценическом воплощении что-то из него и можно было убрать, но то, что описали вы - действительно выглядит бездарным, даже в сравнении с тем "Макбетом" из вашего старого поста.
А я из спектаклей на Амурской осени выбрал "Фриду". Довольно интересный моноспектакль, достоверность которого я могу слабо оценить, потому что сам мало знаю про героиню, которой он посвящен. Но и он, я уверен, был точно лучше "Отеллo".
Окликам студентов рада особенно, спасибо, Алексей. После “Отелло” было желание выплеснуть эмоции в блоге, but on second thought посчитала бессмысленным пересказывать бездарную интерпретацию. Категорично? – Да. Шекспира смотрю в кино и театре постоянно, видела десятки классических и актуализированных версий. Талантливыми бывают и те, и другие. Как мы вдохновенно обсуждали ShakespeaRetold лет 10 назад в блоге! На русский этот цикл перевели Шекспир на новый лад.
УдалитьА Фриду мы тоже посмотрели, сильно!
Так хотела посмотреть «Отелло», когда Вы поделились в сообщениях этой новостью. Но Кира и её простуда оставила меня без Амурской Осени в этом году совсем((( А оказывается, что и не стоит расстраиваться. Разве что нет возможности теперь поделиться своими эмоциями с Вами. А книги записала в must read ))
ОтветитьУдалитьОсобенно привлекает «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», без одного и другого не представляю своей жизни 🤍
По уровню Думбадзе выше автора "Счастливых людей", хотя советовала обе. Прочтете что-то увлекательное, пишите!
Удалить