По следам принца Гамлета

Каким вы представляете себе замок, где по воле драматурга жил Гамлет? Где произносится сакраментальное “Быть или не быть”, самая известная литературная цитата в мире? Держу пари, он рисуется мрачным местом. “Sombre” – слово, закрепившееся в моем сознании после всех виденных на сцене и на экране Гамлетов. 

Замок Кронборг расположен близ Копенгагена, в небольшом городке Хельсингёре – Эльсиноре. Шекспировские герои встречают уже на вокзале, а гамлетовские мотивы присутствуют повсюду.

 click on the picture for a closer view

Сам же замок возвышается неподалеку на берегу пролива Эресунн, который служит границей между Данией и Швецией. Именно здесь со всех иностранных судов, следовавших через пролив, взималась Зундская пошлина. На эти деньги в 16-м веке и был возведен Кронборг – средневековый замок, величественный ренессансный дворец и мощная крепость, окруженная рвами, где даже зимой живут лебеди.

Помните начало трагедии? Кто здесь? – Сам отвечай мне – кто идет? 

Сцена разворачивается на Знаменном Бастионе перед замком. Часовые, дрожащие от ужаса и холода, встречают здесь Призрака, который расскажет сыну о предательстве Клавдия и даст ему наказ: 

Не дай постели датских королей стать ложем блуда и кровосмешенья. 

Именно Знаменный Бастион видишь первым, ступая на территорию замка. Обратите внимание, жерла пушек слева от башни до сих пор направлены в сторону Швеции. 

Внутреннее убранство дворца позволяет вспомнить подробности шекспировской трагедии. Так, в спальне королевы отчетливо представляешь, где мог прятаться Полоний, когда Гертруда пытается образумить сына.

А за этим столом в королевских покоях Клавдий, должно быть, пишет письмо, снабжая полномочиями Розенкранца и Гильденстерна для сопровождения Гамлета в Англию.

Роскошный танцевальный зал, в свою очередь, мог стать местом последней дуэли между Гамлетом и Лаэртом.

Нет, нет, мой милый Гамлет – напиток, напиток, он отравлен.

Одной из реальных деталей, которую Шекспир вводит в действие пьесы, является сопровождение застольного тоста короля залпом из орудий. Это было традицией в бытность Кронборга королевской резиденцией.

И пусть литавра говорит трубе, труба – сторожевому пушкарю, орудья – небу, небеса – земле: “Король пьет здравье Гамлета!”

Совершенно закономерно Кронборг стал театральными подмостками для постановки великой шекспировской трагедии. Впервые здесь поставили “Гамлета” в 1816 году! То был год 200-летия со дня смерти драматурга, когда мир обошла волна моды на Шекспира. С тех пор на каменных плитах замка в роли Гамлета блистали десятки мировых звезд: Лоуренс Оливье, Кеннет Брана, Джон Гилгуд и многие-многие другие.

В 1954 году здесь состоялась постановка "Гамлета" с великолепным Ричардом Бартоном в заглавной роли, на которой присутствовали члены королевских семей Дании и Швеции. 

В сувенирном магазине глаза разбегаются от вещиц на шекспировскую тематику: прелестные подборки цитат о любви, власти и т.д, куклы, кружки, и, конечно, изумительные книги!

Экскурсия по казематам раскрывает другую сторону истории замка. О великом воине Хольгере Датском, которого Андерсен поселил  здесь, и который дремлет, но поднимется, если Дании будет угрожать смертельная опасность. О короле Фредерике II и его браке по любви с юной Софией, которой было 14 лет (вновь отсылка к Шекспиру!), когда она стала его супругой. Об оккупации замка фашистами во время 2-й мировой войны и датском Сопротивлении. Однако, это уже отдельная история.  

Оказавшись в Кронборге в яркий солнечный день, я осознала трагедию Гамлета в новом ракурсе. Представила, как он возвращается из университета и вместо приветливого родного гнезда (отчего дома!) всюду видит предательство и ложь. Пусть это понимание на бытовом, не философском уровне. Но разве Гамлет всего лишь персонаж пьесы?