Why (not) read Rowling's first novel for adults

Открывала "The Casual Vacancy" с нетерпением и любопытством. Судите сами: первый роман для взрослых литературной “мамы” Гарри Поттера. Можно остаться равнодушным, узнав о выходе книги от создателя такого брэнда для совершенно иной аудитории? Я не устояла! Книга Джоан Роулинг явилась миру 27 сентября прошлого года, а в октябре мой единомышленник по читательскому цеху отправлялся в Италию, и я попросила ее привезти (упустив из виду, что это 503 страницы в твердом переплете). Но хрупкая, мужественная Катенька купила книгу, едва приземлившись в Милане, и довезла-таки!

В начале романа мы становимся свидетелями внезапной смерти некоего Барри Фейрбразера. Но то, что разворачивается потом, на детектив совсем не похоже. Сюжет завязан вокруг борьбы за вакансию в местном совете, освободившейся со смертью Барри. Читатель перемещается из дома в дом в маленьком провинциальном городке, где происходит действие, постепенно знакомясь с его обитателями. Тот, кто читал раннюю Айрис Мердок, узнает присущий ей стиль: фрагментарность, отрывки поступков, описаний душевных состояний героев, взаимоотношения между которыми мы не сразу можем уловить. Вот эти “постепенно” и “не сразу” растягиваются у Роулинг в бесконечно долгие описания.

Не сразу проступают проблемы: жестокое обращение с детьми, наркотики, проституция, насилие – практически все жуткие пороки социума. Далеко не сразу мы понимаем ужас бытия, в котором пребывают несколько главных героев–подростков. Пребывают по разным причинам: отец Эндрю Саймон Прайс буквально терроризирует домашних, издевается над ними физически, это исчадие ада вместо отца и мужа. Сукхвиндер живет во внешне благополучной семье, но ее мать постоянно недовольна дочерью, к тому же, девочку унижают одноклассники, и в глубочайшей депрессии та вечерами достает из плюшевого зайца бритву и режет себе запястья. Кристалл вообще существует в аду, не осознавая этого в полной мере, поскольку не знает другой жизни. Ее мать Терри – наркоманка в той стадии, когда не замечают собственного малыша, и Робби растет, как трава на обочине. Обе – Терри и Кристалл – боятся его потерять, и обе вспоминают о нем лишь в редкие мгновения. 
Столь страшную, лишенную какого-либо декора, реальность живописует автор. Это как у Босха – никакой надежды, грехопадение, хаос, населенный монстрами и их рабами.

И пишет Роулинг мастерски – подробно, выпукло. Однако, сюжет развертывается крррайне медленно! Точнее, добрую половину книги он буксует на месте: реакция на внезапную смерть Барри, представление действующих лиц, решение баллотироваться в местный совет на освободившуюся вакансию. И так, черепашьим шагом, автор добирается до поворотного пункта фабулы, когда подростки мстят родителям, публикуя на местном веб-сайте разоблачающую их информацию. Постепенно зарождается предчувствие, что изломанные судьбы неумолимо движутся к трагическому финалу. И лишь последние страниц 90 действие закручивается в такую тугую пружину, что книгу не выпускаешь из рук. Чего, собственно, и желаешь от автора Гарри Поттера. По большому счету читать книгу скучно, местами невыносимо, заставляешь себя к ней возвращаться. Одним словом, то, что ожидалось стать событием, таковым не оказалось! Но это мое восприятие и мой вердикт. Сколько читателей, столько и мнений, не так ли?

По обыкновению, лишь закончив роман, открыла интернет посмотреть рецензии и обнаружила, что прочла “трагикомедию”! Так позиционируют книгу Википедия и иже с ними. Взываю к разуму: читайте сами и делайте собственные выводы! Речь, конечно, не только о "The Casual Vacancy".