Если во Франции гастрономические удовольствия* зачастую
существуют для меня вприглядку, то с Италией это сродни возвращению домой. Как в
детстве, когда приезжала к бабушке в деревню и знала, что меня ждут любимые оладушки,
молодая картошка с укропом и огурчики с грядки, а неведомые блюда непременно означали
предвкушение новых вкусов.
Поэтому на Сицилию ехала именно с предвкушением, тем
более что местную кухню я уже пробовала. На новогоднем ужине в Баден-Бадене в
итальянском ресторане, владельцем которого оказался уроженец Палермо, на первое была
традиционная сицилийская паста с сардинами, кедровыми орешками, изюмом и каперсами. Не совсем обычное сочетание, правда? Причины тому в истории острова: расположенный на
пересечении торговых путей, он подвергался вторжению разных народов, что нашло
отражение и в кулинарии.
click on the picture for a closer view
Рестораны Таормины подчеркивают, что кормят
исключительно аутентичными блюдами – cucina tipica
regionale. Но все мы свидетели тому, как размываются границы региональной, а
подчас и национальной кухни. Так, популярнейший сицилийский десерт канноли с рикоттой можно попробовать в любом уголке не только Италии, но и мира. Нежнейшие
анчоусы, возглавляющие здесь список antipasti,
любимы в Чинкве Терре, ну а брускетта входит даже в меню шоу Сиам Нирамит на Пхукете**!
И не местными деликатесами запоминается Таормина, а обилием семейных ресторанчиков с чудесной домашней едой и атмосферой. Не все могут похвастаться панорамными видами на море,
некоторые
расположены во внутренних двориках, где стены и старые камни затмят любой
дизайнерский декор,
а кто-то размещает столики прямо на ступеньках старого
города. В одной пиццерии мама Роза стояла на входе, присматривая хозяйским
взглядом, всем ли гостям у нее хорошо. У нее варят самый вкусный томатный суп,
который я когда-либо пробовала!
Те же,
что находятся на ничем не примечательной улочке, привлекают авторскими
табличками и интересной подачей блюд.
Женщина за рулем, держись подальше!
Вы знаете, что первое упоминание о пасте – одном из главных достижений итальянской кухни – зафиксировано именно на Сицилии? Не придумай ее арабы в XII веке, что стало бы ключевым продуктом благословенной Италии? Отличием пасты на этом острове от других регионов является щедрое использование орехов и сочетание разных продуктов.
Равиоли в
фисташковом соусе
Во
Фьюджи, напротив, обожаемое итальянцами блюдо готовится проще. Это обязательно домашняя
pasta fresca с одним-двумя ингредиентами. Лаконично и
умопомрачительно вкусно!
Впрочем, и во Фьюджи в связи с наплывом гостей меню и сервировка
блюд постепенно меняются***. Пять лет назад в провинции, где занимаются
животноводством и виноградарством, рыбу было днем с огнем не сыскать. Теперь
она присутствует во многих меню, и даже открылся специализированный ресторан
морепродуктов.
К счастью, в centro storico Фьюджи
рестораны остаются верны традициям и готовят только из местных продуктов.
И если что и меняется, то к лучшему, с вдохновением! В прошлом году в одном из любимых ресторанов
счет подавали в сборнике сонетов, теперь это книга Микеланджело. Настоящая, с иллюстрациями!
А еще приятнейшим нововведением стало открытие дегустационного
зала в старом фермерском магазине Фьюджи. Том самом, где у хозяина рядом с
кассой стоит портрет отца и матери. Теперь здесь можно попробовать все
разнообразие предлагаемых мясных продуктов и сыров! Посмотрите: слева наверху, цвета
песчаника – это сыр, который вызревает в подземной пещере, ниже сыр с
трюфелями, справа с грушами, с каким-то местным вином, остальные сорта не запомнила.
Помню только божественные вкусы!
Остановлюсь на этой лакомой ноте. Кулинарного всем
вдохновения!































Вы так много путешествуете😁 спасибо, что делитесь впечатлениями! Так изыскано подают блюда, что во Франции, что в Италии😍 мне кажется в России если и есть такое, то как-то без особого шарма. Просто по этикету, просто заимствовано с Европы. Почитала вашу статью, словно побывала в Италии и отведала местных угощений )) а сыррррр .... мммм слюнки побежали))
ОтветитьУдалитьВ Риме были всего 3 дня. Ну и как тут не растеряться? Как выбрать подходящий ресторан в столице кулинарной столицы мира? А еще при всех этих Трипадвайзорах и гуглах- просто беда!
ОтветитьУдалитьРешили, что просто пойдем в ближайший к нашему отелю, что был открыт в низкий августовкий сезон. Пришли значит. Ресторан Papa Rex -обычная такая таверна: идиллические фрески на стенах, ковшики какие-то старинные висят, бутылки с вином повсюду, обслуживающий персонал все какие-то уголовного вида мужики - в общем, классика...
Встретил нас крысомордый официант Стефано, похожий на Рататуя из мультика. Я с ним пыталась чего-то по-английски, но он упорно разговаривал только на итальянском. В итоге мы сдались и решили просто кивать и улыбаться.
Крысомордый оказался невероятно душевным и приветливым. В первый же вечер он разливался соловьем о том, какая же я просто bella и как всей моей красотой наземной в мать. Маме переводила, она сильно смущалась- не привыкли русские женщины к комплиментам собственной внешности. С папой тут же нашел общий язык - смесь песен Al Bano , Челентано и останков латыни, ну а меня он к концу вечера научил с правильной интонацией кричать на весь ресторан "Конто, перфаворе!"
Еда? Ну что тут сказать, уже так много про это написано, сказано, спето... Поскольку для родителей это был первый раз в Италии, мы не стали сильно увлекаться и просто решили пройтись по классике - антипасти, ветчина с дыней, божественная пицца и конечно вино. Но не для всех.
Подзываю Стефано
- Стефано, мой папа вообще не пьет алкоголь, поэтому ничего ему не предлагай,окей?
Крысомордый вытаращился, но понял. Говорю:
- Нам чаю. Для папы.
Принес чайник размером с кружку и к нему кружку размером с ложку. Папа вздохнул и стал наливать себе по капельке.
Подзываю Стефано.
- А есть чайник побольше? Ну вот раз в шесть побольше этого?
Папа у меня заядлый чаеманьяк.Очень он страдал тут в Европе без чая, так что днем предусмотртельно купил в супермаркете пачку липтона и носил с собой.
Стефано скрылся. На кухне послышалась возня,и через пару минут у нас на столе красовался... ну скажем так, самый большой чайник,который они нашли. Что-то вроде железного молочника.
Папа довольно хмыкнул:
- ну вот, другое дело! - и деловито закинул в заварник 6 пакетиков липтона, припасенных с собой.
На второй день Стефано встречал нас с компанией коллег , фоткался с нами и называл папу "мафия русса", а на третий день при встрече бросился нас обнимать и целовать на итальянский манер в обе щеки. Конечно, были еще и десерты в подарок, и лимончелло, от которого под конец вечера становилось так хорошо, и бокал вина за счет заведения... Так я к чему? Я к тому, что еда в Италии так же прекрасна, как архитектура, живопись и история, но все же вкус итальянской еды был бы совсем другим без какого-то этого искреннего радушия людей, которое оттеняет,как хорошее вино, вкус любых продуктов.
Экспрессивно необыкновенно, Наташа! Отличное эссе на тему ‘Покорение Италии русской харизмой’. И неземной красотой!
УдалитьНикогда не слышала про Рим как кулинарную столицу мира. Как-то нам там не везет в этом плане. Ничего выдающегося, даже в eateries for locals вдали от туристических троп. По-моему, они все там пресыщены туристами. Произнесла и прокрутила в голове другие столицы. Навскидку только Вена и Амстердам отличаются в лучшую сторону, там везде вкусно кормят.
А почему все три дня в одно и то же место? Неужто так вкусно?
Я тоже обожаю чай, но в Европу с собой не вожу. Это наслаждение ждет меня дома!
Ах спасибо! Так лестно слышать похвалу моим писательским способностям от учителя литературы! Текст конечно сырой - писался буквально на коленке по дороге на работу, так что еще править его и править. Но голос определенно мой, а это главное!
ОтветитьУдалитьКулинарная столица не столько сам Рим, сколько вся Италия, но Рим как центр центра, как сказать:)
Почему в одно и то же место? Да просто рядом от отеля, родители были уставшие после пробежек по городу, далеко идти не хотелось. Ну и опять же- всего 3 дня, зачем рисковать? Еда была очень даже замечательной. Не выдающейся, но свежей и вкусной. Так что я бы Вам тоже посоветовала заглянуть в Papa Rex. Отзывы о нем я уже потом посмотрела- тоже хорошие.
Ну и опять же, мы не такие уж искушенные гурманы, в мишеленовских ресторанах не столовались �� так что нам было очень даже вкусно.
А кроме того, до чего же приятно, находясь в огромном чужом городе в чужой далекой стране, на второй день сказать "Ну что, пойдем в НАШ ресторан ужинать?" "Конечно в наш!" И город вроде как сразу не такой большой, раз есть протоптанный маршрут, и страна уже не такая чужая, раз есть в ней знакомый "наш" крысомордый Стефано...
Que variado y buenos menús Irina. En Italia se come muy bien.
ОтветитьУдалитьEn Punta del Moral el agua en esta época está más bien fría., es el Océano Atlántico, no nos hemos bañado pero sí paseado mucho por el agua.
También allí se come muy bien sobre todo el pescado, es muy fresco,los barcos salen a diario.
Me he leido en esos días una recomendación que me hicieron "Patricia Brent, solterona" Muy divertido es el típico humor inglés.
He publicado las fotos del pueblo marinero.
Buena noche.
Un abrazo.