– прочла я в каком-то
интервью и подумала, что меня бы таким вопросом поставили в тупик. По-моему, нет
неудобства неприятнее, чем остаться без книг! Bookless, как выражался Реймонд – Rain man)). Ведь прочие можно как-то пережить, когда у тебя с собой
увлекательное чтение.
Первое, что я пакую,
собираясь в дорогу, это книга. Но одна, и надолго? Задача непосильная… Поразмыслив,
перебрав варианты, я решила, что если бы мне (God forbid!) предстоял такой
выбор, я бы взяла увесистый том Шекспира.
Во-первых, у него
найдешь что-то в унисон любому состоянию духа. Звучит утилитарно и несколько обидно
для Шекспира. – My sincere apologies, Sir. Вы всеобъемлющи, так
правильнее!
В самом деле, в длительном уединении, несомненно, посетят вопросы экзистенциального свойства, а лучше Гамлета и Лира об этом никто не рассказал. Станешь жаловаться на судьбу – открывай любую пьесу: упоминания fate, destiny, stars, wheel of fortune встречаются в изобилии. Загрустишь о любви – пожалуйста: сонеты, “Ромео и Джульетта”, “Антоний и Клеопатра”, “Сон в летнюю ночь”, “Венера и Адонис”, добрая половина всего написанного у него – о л-ю-б-в-и. Ну, а прочитав “Бурю”, возможно, удастся освоить волшебные книги Просперо и найти-таки способ вернуться к людям!
В самом деле, в длительном уединении, несомненно, посетят вопросы экзистенциального свойства, а лучше Гамлета и Лира об этом никто не рассказал. Станешь жаловаться на судьбу – открывай любую пьесу: упоминания fate, destiny, stars, wheel of fortune встречаются в изобилии. Загрустишь о любви – пожалуйста: сонеты, “Ромео и Джульетта”, “Антоний и Клеопатра”, “Сон в летнюю ночь”, “Венера и Адонис”, добрая половина всего написанного у него – о л-ю-б-в-и. Ну, а прочитав “Бурю”, возможно, удастся освоить волшебные книги Просперо и найти-таки способ вернуться к людям!
Во-вторых, шекспировские
тексты неисчерпаемы для исследования. Концептосфера Власть, Дружба, Любовь,
Время… Проблема нравственного выбора, отцов и детей, метаморфозы совести – как вам
такие темы? Время полетит быстрее!
И, наконец, аргумент достаточный для меня сам по себе: читать Шекспира
наслаждение!
А какую книгу взяли бы вы, если бы вам предстояло длительное уединение?
Oh, God...
ОтветитьУдалитьДа этак всю ночь можно размышлять... Вот уж точно, God forbid! Пожалуй, Шекспир - действительно неплохой вариант. А еще можно взять томик Пушкина (чтобы и стихи, и сказки, и повести Белкина, например). Но вообще, когда я представляю себе ситуацию, в которой мне приходится оказаться в замкнутом пространстве на долгое время, воображение быстренько рисует несколько полок с книгами, а воображаемая я сразу же приступаю к чтению, зная, что меня теперь точно никто не побеспокоит:)
На языке вертится Библия. А вдруг действительно надолго? И захочется чего-нибудь кроме мудрости! Голосую за книгу сказок потолще.
ОтветитьУдалитьЕще бумагой надо запастись. времени много, свой роман успеешь)
Вот именно такие мысли были и у меня (и про сказки, и про бумагу), но потом я усомнилась: одними сказками сыт не будешь, а про бумагу в условиях ничего не сказано:)))
УдалитьВот это действительно вопрос на засыпку) Вообще, только прочитав название поста, я сразу подумала о дальней дороге, а именно о перелете на самолете или поездке на поезде, потому что именно находясь в пути, ты остаешься наедине с собой, с собственными мыслями, а иногда настолько уходишь в себя, что не замечаешь, как пролетели несколько часов.
ОтветитьУдалитьВ моем случае, я всегда беру в дорогу что-нибудь легкое, чтобы не загружаться мыслями о проблемах нравственного выбора, не сопереживать чувствам главных героев и чтобы избежать возможности поплакать над растрогавшим меня эпизодом. Для меня легкость представлена как нельзя лучше в сборниках стихотворений. Люблю читать С. Есенина или Э. Асадова. Со смыслом, с чувством, с толком, но в то же время легко и непринужденно. Да и есть время разучить понравившееся стихотворение. А другая причина почему именно они – стихотворения помогают мне поддерживать тот самый трепет и сладкое предвкушение приключений и всего того нового, что ждет меня в путешествии!) Хотя в будущую поездку в отпуск планирую взять «Праздник, который всегда с тобой» Э. Хемингуэя. Когда мне пришла эта книга (она в оригинале) и я увидела яркую обложку с интересными иллюстрациями, я моментально захотела почитать ее именно в дороге к морю, потому что поездка на море для меня – всегда праздник!:)
Я решила для себя этот вопрос купив электронную книгу. С бумажной не сравнится, но зато с собой всегда персональная библиотека. В самолете традиционно читаю Шекспира, а вот в любой другой день/вечер в путешествии ищу книгу по настроению. Мне одной книги мало, ведь если она очень интерересная, то имеет поразительное свойство быстро заканчиваться, а вот занимать треть чемодана книгами для меня странно.
ОтветитьУдалитьИнтересно, и весьма!
ОтветитьУдалитьИ Библия, и Пушкин был среди моих вариантов, но Шекспира предпочла, подумав о двуязычном издании. Знаете, когда слева оригинал, справа канонический перевод, а в конце еще разные варианты перевода. Есть же, наверное, такие объемные книги, впихнувшие всего Шекспира? И чтобы читаемый размер шрифта, vital for me!
А мои дорогие Анастасии, похоже, недопоняли вопрос. Длительное – это не дорога, пусть даже на другой конец света. Это месяцы, а, может, и годы. И без гарантий, что можно будет подзаряжать электронную книгу. Задумались теперь? За выбор ваш голосую обеими руками! А почему Шекспир традиционно в самолете? А Насте М., пребывающей в сладостном предвкушении, советую посмотреть накануне фильм City of Angels в оригинале. Карт не раскрываю, поймете сами, и восприятие заработает иначе, take a note!)
Шекспир традиционно в самолете, потому что впервые прочла его именно на борту. Меня так захватила его «Буря», что оторваться потом долго не могла, читала все, что попадалось под руку, а когда мне подарили два его сборника с комедиями и трагедиями, вообще сон потеряла)
УдалитьМне сложно выбрать одну книгу, потому что я предпочитаю всегда читать что-то новое, получать свежие знания и эмоции. Я очень редко что-то перечитываю, и читаю я всегда несколько книг одновременно, потому что читаю только то, что подходит к настроению и мыслям. Раз вариант с электронной книгой отпадает….боюсь тогда я в безвыходной ситуации. Ведь что мы ценим в книгах больше всего? Возможность прожить сотни, а может и тысячи жизней вместо одной своей собственной. Разве же можно тогда ограничить себя одним, пусть даже самым интересным и любимым мирком?
Сказать по правде, это весьма и весьма интересный вопрос, на который сразу невозможно дать ответ. Для меня это была бы книга по настроению, однозначно! Будь это "уединение" связано с чем-то приятным, я предпочла бы что-нибудь веселое и забавное - например, Алису! Но, будь это моменты одиночества, когда никого нет рядом и на душе груз - это Алан По (нравится мне его мрачное творчество, хоть застрелите!) А так это, несомненно, книги, которые мне интересно прочитать. Так, например, в последнее время очень хочу прочесть Франкенштейна в оригинале, но никак не могу его найти в магазинах... Зато, в попытке найти это замечательное произведение, приобрела The Great Gatsby и безумно довольна находкой - перечитаю непременно! Так что, случись мне отвечать на подобный вопрос, ответом были бы либо несколько книг, либо целая библиотека! А уж если вообще одну единственную книгу, то это была бы моя любимая - Дракула Брема Стокера и желательно в 2 вариантах (в оригинале и в переводе).
ОтветитьУдалитьПравда, вопрос не из легких, но, думаю, на него ответить можно) в длительное путешествие я бы с удовольствием взяла бы с собой 4 томика "Войны и мира" Л.Н.Толстого. А что? Почему бы и нет? Во-первых, это прекрасный способ погрузиться в 19 век, прочувствовать все тяготы Отечественной войны 1812 года, а во-вторых, сам по себе роман очень интересный, я читала его в школе и прочитала весь, от корки до корки, и считаю, что не зря потратила уйму времени на чтение такого увлекательного произведения. Еще бы с удовольствием почитала John Galsworthy "The Forsyte Saga". Не думала, что книга "The man of Property" окажется столь увлекательной. Можно почитать роман как на русском, так и на английском языке, но для тех, кто мечтает полностью погрузиться в мир начала 20 века, советую читать только в оригинале, хоть и сложновато (в этом спорить не буду), но немного усилий приведут к прекрасным результатам, книга будет читаться на одном дыхании) с удовольствием бы взяла почитать "Приключения Тома Сойера" Марка Твена, правда читала его лишь на русском языке, но от этого желание прочитать книгу в оригинале только удвоилось) книга и правда очень забавная) читать ее-одно удовольствие) Хотелось бы прочитать "Три мушкетера", почему-то до сих пор не осуществила свою мечту, смотрела только фильм с участием знаменитых актеров М.Боярского, Б.Клюева, И.Старыгина, О.Табакова и других. Вообще, арсенал книг, который я хотела бы прочесть и перечесть, очень велик, и поэтому этот вопрос действительно для меня очень сложный))))
ОтветитьУдалитьВопрос застал меня врасплох. Долго думал. Даже ночью. Ответа нет. Одной книги мало. Лучше взять одну женщину, чем одну книгу.
ОтветитьУдалитьКак-то вы, господа, ушли от вопроса. В том-то и проблема, что не библиотеку, а одну, и надолго.
ОтветитьУдалитьАлина, во-первых, искренние поздравления с новым статусом! А, во-вторых, что вы будете делать с Дракулой долгое время? Я в недоумении.
Анастасия К. would rather be bookless, if she cannot take her library. I see your feelings, yet, I‘ve made my choice.
И логику SS понять можно – Пятница в женском обличье в долгом уединении будет indispensable!
Ксения, порадовали! "Не думала, что книга "The man of Property" окажется столь увлекательной." !! Не все же вас опилками потчуют, чье, кстати, высказывание?)))
нет,bookless я точно не хочу остаться. думаю, выбрала бы Шекспира (трагедии) или Евгения Онегина
УдалитьСпасибо большое за поздравление!) Однако, Вы знаете, я нахожу Дракулу весьма увлекательным чтивом! История вечной любви сквозь преграды и невзгоды, а так же мысли и описания вечной жизни и плата за такой "дар" дают почву для размышлений, на которые можно потратить уйму времени. А будь это собрание сразу с оригиналом - так еще и была бы возможность окунуться в языковую среду и не дать завянуть собственным языковым навыкам. К тому же, всегда интересно проследить язык автора, то, как он выражает мысли, описывает действия - ведь, так или иначе этого не увидишь в переводе. И вообще я считаю, любую книгу каждый раз можно увидеть по-новому! К тому же, кто бы не хотел раз за разом оказываться в своей любимой сказке?))
УдалитьСходу, без раздумий выбираю Encyclopaedia Britannica (Academic Edition), Библию - если можно взять всего лишь один том, а "Трудно быть богом"-если речь идёт об авторских работах.
ОтветитьУдалитьТолстую, раз надолго. Может, "Войну и мир"
ОтветитьУдалитьСборник стихов Анны Ахматовой. Каждый раз перечитываю и нахожу что-то новое, что-то близкое, что-то для души.
ОтветитьУдалить"А в книгах я последнюю страницу
Всегда любила больше всех других..."
Невыносимая ситуация. Представляю это и становится дурно... Конечно, весь Шекспир в одном томе - отличный выбор, Ирина! Я сразу вспомнила о Дикаре в Резервации из романа Хаксли, которого эта книга по сути создала и долго спасала... Согласна, с комментаторами, что в такой ситуации остается либо писать самому, либо читать Книгу книг. Либо активно творить - хоть что, если писать не получится. Кстати, хороший сюжет для романа ужасов - остаться наедине с единственной книгой на годы...
ОтветитьУдалитьОбстоятельства сложились так, что вскоре мне предстоит ну ооооочень длительное уединение. В муках выбора увесистого томика, листая ваши публикации, только обострила свои мучения, так как наткнулась на ваше мнение о книге Донны Тартт- Щегол, прочесть которую раньше мне мешали ну слишком противоречивые отзывы о ней моих близких людей. Кто-то в восторге, кто-то рассказывает о том какая же это скучная и невыносимо долгая история. И вот в своих метаниях от безумного желания прочесть, до многократного удаления книги из корзины на Лабиринте наткнулась на ваш комментарий, который ранее почему-то пропустила. И конечно же ваше авторитетное мнение не могло не сделать своего дела. Думаю, что чаша весов опрокинулась в сторону книги с названием птички, которой пока ещё нет в моей плюшевой коллекции ( с ужасом это только что осознала!).
ОтветитьУдалитьХотя ранее всё таки склонялась к прочтению Благоволительницы- Литтелла Джонатана, которую настоятельно советует прочесть мне папа, зная о моей любви к книгам, главной сюжетной линией которых является война. Гражданская, религиозная, мировая- конфликты, вынуждающие людей идти на крайние меры вызывают у меня невероятный интерес в последнее время. Не знаю чем это можно объяснить.
Я уверена, что так или иначе доберусь до обеих книг. Чередуя вечную классику и бестселлеры с книжных полок магазинов 3/1, стараюсь заполнять огромные пробелы. Как жаль, что начала читать так поздно.
А пока, увлекательно провожу свои кофейные вечера в компании Доктора. Не пугайтесь, всё хорошо! жива-здорова) доктора, того, что Живаго.
Дашенька, как я рада вашему возвращению, сказать не могу! Дело в том, что у меня почему-то перестали приходить уведомления о новых комментариях, случайно наткнулась сейчас.
УдалитьЗная вашу вдумчивую натуру, убеждена, что "The Goldfinch" вам не сможет не понравиться! Равнодушной точно не останетесь, и, думаю, объем не обескуражит. Эта книга, как и “A Little Life”, из тех длинных, которые жаль заканчивать – с героями прямо-таки срастаешься. С нетерпением жду, когда прочтете и расскажете! Кстати, в следующем году выходит экранизация романа Донны Тарт, тоже жду-не дождусь!
Что до Пастернака, его надо читать именно сейчас. У Юрия Живаго диииивные стихи об осени, мои любимые! И читать вслух любимому!