Утром, выглянув в окно, увидела присыпанные снежком редкие листья. Удивительно, как в одночасье становишься свидетелем смены сезонов! В мыслях мелькнуло: "Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря"...
Мы со студентами говорили как-то о поэзии Бродского, и одна девочка сказала, что стихи не любит, но Бродский цепляет за душу. Что это похоже на магию, магию слова. Вот эта НЕ любительница поэзии процитировала тогда стихотворение that fascinated her:
Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но неважно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно не вспомнить, уже не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях;
я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;
поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне -
как не сказано ниже, по крайней мере -
я взбиваю подушку мычащим "ты"
за морями, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты,
как безумное зеркало, повторяя.
Бродский с женой Марией, урожденной Соццани. Фото М. Барышникова
Интересно, как воспринимает поэзию Бродского поколение Z?
good post...
ОтветитьУдалитьThanks, Rajiv. It seems that present generation of students are unable to comprehend Brodsky.
ОтветитьУдалитьDear Irina - This is a quick response to your inquiry. As you might know, Nara is a laidback city about an hour train ride from Kyoto at which Shinkansen Bullet train stops. Personally I don’t think you need three nights (maning four days) at Nara. Spend moe days in Kyoto as there’s so much to see. The whole two days would be enough to walk around the spacious grassy and woody Nara Park which is the concentration of historical and cultural assets including World Heritages and tame deer. If you’d like to have a glimpse into it, press “Nara Park” in the Labels on the sidebar of my blog to know what Nara Park is like.
ОтветитьУдалитьJapan Guide, Nara http://www.japan-guide.com/e/e2165.html
Nara Walk https://www.jnto.go.jp/eng/location/rtg/pdf/pg-507.pdf
I'm tied up with babysitting, so I'll return to write about this post someday later.
Yoko
Hello. Your artistic feeling is exquisite.
ОтветитьУдалитьThanks for always visiting.
Greetings from Japan. ruma
The Joseph Brodsky Memorial Fellowship Fund is proud and happy to announce our two fellows for 2016: Linor Goralik in poetry and Olya Kroytor in art. Linor Goralik is a poet, prose writer, essayist, and translator. She is author of twenty books of poems and prose, as well as several books for children. Olya Kroytor, artist, works with collage and performance. She has had solo shows in the Moscow Museum of Modern Art (2011), the Regina Gallery (2011), the Artwin Gallery (2015), ZARYA Center for Contemporary Arts in Vladivostok, and Kicik Qalart in Baku, Azerbaijan. She was nominated for the Sergey Kuryokhin Contemporary Art Award (2014, shortlist in the Best Public Art category) and the Kandinsky Prize (2012), Russia’s independent contemporary art award. They will travel to Italy for three months at the end of 2016 to freely pursue their work and encounter colleagues from around the world. Many thanks to our donors for making the Brodsky Fund fellowships possible!
ОтветитьУдалитьBlogger Irina пишет...
ОтветитьУдалитьThanks for info! Will look for Goralik, but no contemporary art for me. No matter how many nominations she had, not my cup of tea.
Yet, it was not Brodsky who chose that poet. I wonder if she can come up closer to him in any aspect.