На днях случился листопад, словно небеса провели инспекцию и
увидели непорядок – столько золота в середине октября! И озаботили срочной
работой ветер и дождь: обнажить деревья, вымести следы великолепия, обратить
природу в пуританство. Осень вступила в новую фазу. Пора доставать пледы,
заваривать согревающий чай и искать душевные созвучия. Почитаем хокку?
Быть может, то осень
Сквозь ставни ко мне проникла?
Качнулось пламя свечи…
(Райдзай)
***
***
Сердито гудит,
журит недотеп и лентяев
Осенний ветер…
(Исса)
***
***
Выставив грудку,
Голубь выпорхнул из-под ног,
Палые листья на склоне…
(Кёси)
***
***
Ветер осенний –
Продрогло до самых костей
Пугало в поле…
(Тёи)
***
***
Опустели поля –
Только где-то вдали маячат
Хохолки журавлей…
(Сико)
***
***
Плетеная дверь –
По циновкам в лачуге гуляет
Осенний ветер…
(Тэйга)
***
(Тэйга)
***
Метелка травы.
Бьется, бьется, дрожит под ветром
Ее сердечко…
(Исса)
***
(Исса)
***
Тишина вокруг –
Только слышно, как птица ступает
По сухой листве…
(Рюси)
***
***
Белее белых скал
На склонах Каменной горы
Осенний этот вихрь!
(Басе)
***
***
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
(Басе)
Проникнувшись духом японской классической поэзии, открою
трагедию любимого драматурга. Какой она увидится мне в этот уютный осенний
вечер?
Хочется жить... Но как тяжело жить, когда так мало солнца и тепла!
ОтветитьУдалитьDear Olga! It goes without saying that we all see the world through the prism of our soul. It looks like you believe that everything around you is in dark colors. But let me say that It just means that there is something wrong with your inner world and there is no harmohy, but not with the weather. So, that`s why I think you should change something in yourself. Well, in giving further advice, I can only say - take care of yourself, pamper yourself, praise yourself and do love yourself, then you will love the weather and the world aroud. So to say, encourage positive thinking, live for fun and make the soul sing. That`s all! Don`t you think so? P.S.: I love autumn and its days filled with yellow leaves. I feel as though it gives me some energy when I see all the colors.
УдалитьI agree with Sasha. Dear Olga, how can a person be happy when looking at the pessimistic view of the world? You just need to relax or wind up and then the world will sparkle with new colors.
Удалить"Remember this, that very little is needed to make a happy life." Aurelius
Как славно жить! Когда под ногами шуршит листва, природа готовится ко сну, а воробьишки с синицами щебечут за окном, требуя корма. Солнца ничуть не мало! И где-то вдали плещется любимое тобой море. )))
ОтветитьУдалитьIsn't that enough to feel happy, dear Olga?
Not enough, I'm afraid. I wish I were there now!
Удалитьи мои "5 копеек":
О, если б осенний вихрь
Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг!
Честно говоря,осень не является моим фаворитом,но!..Чувствуя свежий,прохладный ветер,слыша веселое потрескивание разноцветных листьев под ногами,мы можем почувствовать какое-то умиротворение,забыть хоть на долю секунды о наших житейских проблемах,разве это не блаженство? Быть счастливым-означает относиться к вещам проще. Брать от жизни всё,пока в силе. Take it easy!
ОтветитьУдалитьПрочитав Ваш комментарий, я сразу вспомнила эти строки
ОтветитьУдалить«У природы нет плохой погоды
–Каждая погода благодать.
Дождь ли, снег – любое время года
Надо благодарно принимать.»
Разве Вы не согласитесь со мной в том, что в любом времени года есть свое особенное очарование? Осенью это буйство красок, мягкий ковер под ногами и по-особенному свежий воздух! И уж точно ничто не сравнится с уютными вечерами, когда можно, укрывшись теплым пледом, провести время с любимой книгой. Мне кажется это прекрасная пора для мечтаний и раздумий. А вообще я считаю, что не важно, какое время года за окном, важно то, как Вы это воспринимаете.
Я думаю, что каждый сезон прекрасен по- своему. И у осени есть что-то свое, особенное. Может это прохладный свежий ветер с реки? Или же шуршание листвы: разномастной, цветной, сбивающейся в кучу и подхватываемую легким дуновением ветерка, который уносит этот разноцветный коллаж. Или же это последние лучи теплого солнца, которое радует и люд и всякую зверушку?
ОтветитьУдалитьЖивотные особенно оживлённые. Ягодники довольно нахохлившись поедают рябину, белки торопливо доделывают свои запасы, торопятся, ведь скоро все покроет белым блестящем ковром, перелётные птицы готовятся к долгому путешествию.
Но вскоре все как замрет, замерзнет. И веселый шум и гам уступит место ленивой дреме которая на долгие месяцы охватит все вокруг. Холод придет на смену теплу, холодный воющий ветер сметет легкие бризы, а тусклый серый овал будет изредка напоминать о былой яркости и жгучем тепле…
Наверное, я одна из тех немногих, кто относится к осени резко негативно. Для кого-то осень пахнет свежестью, ветром, реками, чем-то там еще... Кого-то поражает и восхищает буйство красок, пестрый ковер из листьев под ногами, первые заморозки и т.д. Но, к сожалению, на меня сия «Унылая пора; Очей очарованье» нагоняет тоску и осеннюю депрессию, сопровождаемую простудой и жутким авитаминозом. Разумеется, личное восприятие происходящего у каждого свое, но, думаю, никто из нас не сможет проигнорировать такие неприятные вещи как, например, ожидание автобуса (который никак не приходит) в +3 С, когда «прохладный ветерок» продувает насквозь, а «яркий ковер» у ног ассоциируется скорее с фразеологизмом «как банный лист»...
ОтветитьУдалитьОсень заставляет нас кутаться в теплую одежду, прятаться по квартирам в поисках тепла и кофе с корицей, делая нас аморфными и застывшими, как вода в лужах. Что же может быть такого приятного в природе, которая заставляет нас морщить нос от холода?! Идти неспешным шагом по тихой улице и нежиться в лучах солнца, весело болтая о своем- о девичьем с Анастасией К., или бежать в припрыжку из университета домой с ней же, костеря злосчастную погоду, на чем свет стоит... Для меня ответ очевиден. Наверное, я южанка до мозга костей, мерзлячка, вредина и нигилистка... Однако, возвращаясь в теме восприятия, хочу сказать, что мерзкая погода не портит мне настроение, ведь даже осенью можно найти вдохновение в самых привычных вещах...
Happy? All the time:)
Dear friends? I'm really touched ))) Thank you for your charming advice.
ОтветитьУдалитьIt's my answer to all of you- http://olgasealover.livejournal.com/
Dear Olga!! Every season has its upside; however, autumn has a particular beauty to it. Frankly speaking, autumn is my favorite season. The woods turn yellow and brown. Leaves begin to fall from the trees, and the ground is covered with them. No doubt, autumn is a beautiful and colorful season. Olga, I advise you to focus on the positive things , going on around us. You should love the way the wind blows,enjoy the chilliness that is in the air; be fond of the leaves,rustling under our feet. I think that happy is to live our life, to enjoy every day of our life. Besides, happiness is to have something to remember and to be proud of some pleasant moments. Speaking about me, I try to enjoy every day of my life and to be happy all the time. This is a recipe for happiness.
ОтветитьУдалить(P.S.“Autumn is a second spring when every leaf is a flower.” Albert Camus)
Autumn? Oh, I LOVE Autumn=)