Популярные сообщения

суббота, 24 мая 2025 г.

Бродский. Признание

К юбилею Иосифа Бродского канал Культура показал цикл «Бродский. Возвращение»*, и я вновь припадала к экрану, как изголодавшийся к горбушке хлеба. Его негромкий с картавинкой голос меня буквально гипнотизирует. Голос, диалог с Рейном, который подхватывает цитируемые стихи, и они начинают читать дуэтом, совершенно нестандартные рассуждения негласно приглашают в единомышленники. И ты гуляешь вместе с ними по набережным Венеции, завороженный ее зимней красотой, вслушиваясь в размышления поэта.

Дата круглая, и по всей стране сейчас проходят театральные вечера и выставки в библиотеках, концерты его любимой музыки и выставка «Небытие на свету» в Петербурге, моноспектакли по стихам Бродского в Москве… Но для того, чтобы читать его стихи, не нужен информационный повод.

Зову вчитаться в «Венецианские строфы». Это не те стихи, что запоминаются сами собой. Но  образный ряд заставит следовать за собой, вслушиваться, пробовать вслух, пытаться осознать. Так от хрустнувшей ветки ежатся куропатки и ангелы – от греха. Одним сравнением он способен сразить наповал: Как непарная обувь с ноги Творца

Венецианские строфы 

I

Смятое за ночь облако расправляет мучнистый парус.
От пощёчины булочника матовая щека
приобретает румянец, и вспыхивает стеклярус
в лавке ростовщика.
Мусорщики плывут. Как прутьями по ограде
школьники на бегу, утренние лучи
перебирают колонны, аркады, пряди
водорослей, кирпичи.

II

Долго светает. Голый, холодный мрамор
бёдер новой Сусанны сопровождаем при
погружении под воду стрекотом кинокамер
новых старцев. Два-три
грузных голубя, снявшихся с капители,
на лету превращаются в чаек: таков налог
на полёт над водой, либо — поклёп постели,
сонный, на потолок.

III

Сырость вползает в спальню, сводя лопатки
спящей красавицы, что ко всему глуха.
Так от хрустнувшей ветки ёжатся куропатки,
и ангелы — от греха.
Чуткую бязь в окне колеблют вдох и выдох.
Пена бледного шёлка захлёстывает, легка,
стулья и зеркало — местный стеклянный выход
вещи из тупика.

IV

Свет разжимает ваш глаз, как раковину; ушную
раковину заполняет дребезг колоколов.
То бредут к водопою глотнуть речную
рябь стада куполов.
Из распахнутых ставней в ноздри вам бьёт цикорий,
крепкий кофе, скомканное тряпьё.
И макает в горло дракона златой Егорий,
как в чернила, копьё.

V

День. Невесомая масса взятой в квадрат лазури,
оставляя весь мир — всю синеву! — в тылу,
припадает к стеклу всей грудью, как к амбразуре,
и сдаётся стеклу.
Кучерявая свора тщится настигнуть вора
в разгоревшейся шапке, норд-ост суля.
Город выглядит как толчея фарфора
и битого хрусталя.

VI

Шлюпки, моторные лодки, баркасы, барки,
как непарная обувь с ноги Творца, 
ревностно топчут шпили, пилястры, арки,
выраженье лица. 
Всё помножено на два, кроме судьбы и кроме 
самоей Н2О. Но, как всякое в мире «за», 
в меньшинстве оставляет её и кровли 
праздная бирюза.

VII

Так выходят из вод, ошеломляя гладью
кожи бугристой берег, с цветком в руке,
забывая про платье, предоставляя платью
всплескивать вдалеке.
Так обдают вас брызгами. Те, кто бессмертен, пахнут
водорослями, отличаясь от вообще людей,
голубей отрывая от сумасшедших шахмат
на торцах площадей.

VIII

Я пишу эти строки, сидя на белом стуле
под открытым небом, зимой, в одном
пиджаке, поддав, раздвигая скулы
фразами на родном.
Стынет кофе. Плещет лагуна, сотней
мелких бликов тусклый зрачок казня
за стремленье запомнить пейзаж, способный
обойтись без меня.

1982 

Финал обрушивает сознание! Зрачок, который стремится запомнить пейзаж, понятен каждому, кто видит, а не только смотрит. Бродский считал, что в Венеции каждую минуту получаешь порцию прекрасного, и лучше ему остаться на сетчатке, а не на пленке. А как это: Пейзаж, способный обойтись без меня? И какими строками Бродского хотите поделиться вы?

*Бродский. Ассоциации

Мы говорим слова свои, как прежде...

Город, который хочется перечитывать

Destiny?

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря

No man is an island

Литературный Нобель 2016: недоумение


10 комментариев:

  1. Да, Ирина, самое лучшее - поделиться стихами. У нас на факультете каждый год в это время проходит поэтический вечер "Читаем Бродского". Зоя Анатольевна Романова, настоящая подвижница, предлагает участникам самим выбирать стихи, которые они хотят прочитать. Бродский - как лакмусовая бумага - помогает участникам проявиться, показав те качества, о которых дале они порой в себе не подозревают. И так удивительно открываются нам, слушателям, с новой стороны. Как и прочитанные ими стихи: каждый раз звучат, затрагивая новые струны души

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Проблема в расписаниях, Наташа, мы с вами не совпадаем. Я готова читать Бродского, с наслаждением, но не вместо занятий. Говорила о нем в разных группах, в одной трое процитировали разное, в другой - ни один не читал-не слышал. Хотелось бы верить, что после разговора и эти "не" прочтут, слушали хорошо.

      Удалить
  2. ИРИНА, ЧИТАЮ В ТЕЛЕФОНЕ. ПОТОМ ЗАЙДУ В НОУТБУКЕ, ЧТОБЫ МЕДЛЕННО И С НАСЛАЖДЕНИЕМ ЧИТАТЬ- ЧИТАТЬ И ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМИ ЛЮБИМЫМИ СТРОЧКАМИ. СПАСИБО ВАМ! ИРИНА ЯРАНОВА)

    ОтветитьУдалить
  3. Страницу и огонь, зерно и жернова,
    секиры острие и усеченный волос —
    Бог сохраняет все; особенно — слова
    прощенья и любви, как собственный свой голос.
    В них бьется рваный пульс, в них слышен костный хруст,
    и заступ в них стучит; ровны и глуховаты,
    затем что жизнь — одна, они из смертных уст
    звучат отчетливей, чем из надмирной ваты.
    Великая душа, поклон через моря
    за то, что их нашла, — тебе и части тленной,
    что спит в родной земле, тебе благодаря
    обретшей речи дар в глухонемой вселенной.
    И.Бродский. На столетие Анны Ахматовой)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Ириша. Проникновенно. Ахматова была в его списке must read, а русских поэтов в нем было всего 8.

      Удалить
  4. Мимо ристалищ, капищ,
    мимо храмов и баров,
    мимо шикарных кладбищ,
    мимо больших базаров,
    мира и горя мимо,
    мимо Мекки и Рима,
    синим солнцем палимы,
    идут по земле пилигримы.
    Увечны они, горбаты,
    голодны, полуодеты,
    глаза их полны заката,
    сердца их полны рассвета.
    За ними поют пустыни,
    вспыхивают зарницы,
    звезды горят над ними,
    и хрипло кричат им птицы:
    что мир останется прежним,
    да, останется прежним,
    ослепительно снежным,
    и сомнительно нежным,
    мир останется лживым,
    мир останется вечным,
    может быть, постижимым,
    но все-таки бесконечным.
    И, значит, не будет толка
    от веры в себя да в Бога.
    …И, значит, остались только
    иллюзия и дорога.
    И быть над землей закатам,
    и быть над землей рассветам.
    Удобрить ее солдатам.
    Одобрить ее поэтам.

    Я наткнулась в юности на этот стих и он меня заворожил… я выучила его, не зная автора. Я и тогда понимала, что завораживает не столько близостью мысли, а ритмом и образами. Потом через много лет, благодаря Вам, Ирина Александровна, взялась читать Бродского, и с удивлением наткнулась на Пилигримов. Было ощущение завершения пути какого-то или будто узнал, что картинка, которая тебе нравилась, написана великим художником. А ты ее любил не за имя, а за красоту.
    А его Watermark я прочитала тоже в каком-то ощущении, что я случайно зашла в другой мир и меня вот-вот обнаружат и попросят оттуда, и что надо как можно больше из него впитать каждую оставшуюся минуту… стала мечтать о Венеции и жутко рада, что смогли побывать. Я ходила по ней как Герда из Снежной королевы: «Так вот ты какой, олень северный!»

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Удивительно! Ровно так в 9 классе на "Марбург" натолкнулась, и он меня заворожил. Наизусть не учила, но перечитывала как мантру, а одна строфа отпечаталась сразу.
      В тот день всю тебя, от гребенок до ног,
      Как трагик в провинции драму Шекспирову,
      Носил я с собою и знал назубок,
      Шатался по городу и репетировал.
      А как открыла для себя Бродского, не помню. Кажется, читаю всю жизнь, но Пастернак был первым.
      Набережная неисцелимых - наше с вами созвучие, одно из. Читала ее перед первой поездкой, и впитывала тогда его глазами. Нет, не так, но его восприятие Венеции совпало с моим. Поэтому Лагуна Бродского и Венецианские строфы отзываются эмоциями, ритмом, звукописью, смыслами, всем, что есть в настоящей поэзии. Спасибо, русская Лена, американская Алена, восхитительно пишете.

      Удалить
  5. Ирина, заглянула на минутку, пока мои вышли прогуляться перед сном. Промолчать не смогла: такая тема. такие стихи. Вернусь перечитать не спеша, когда провожу всех гостей. Где-то ещё на видеокассете есть запись передачи о Бродском: рассказ Евгения Рейна, сам Бродский отвечает на вопросы и читает свои стихи. Запомнилась фраза - ответ на вопрос. кем он себя считает:"Я гражданин США, англоязычный эссеист и русский поэт". Жаль, что пластик кассеты от времени пересох. нет возможности её запустить и оцифровать. А когда-то смотрели это видео со старшеклассниками на уроке.
    Наизусть вот так на ходу не процитирую много. Но вот это:
    Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
    жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
    Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
    перешел на шепот. Теперь мне сорок.
    Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
    Только с горем я чувствую солидарность.
    Но пока мне рот не забили глиной,
    из него раздаваться будет лишь благодарность.

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо, Людмила. Ваша запись на кассете, возможно, тот самый цикл. В нем есть и это самоопределение, и Рейн, и вопросы. Если соберетесь смотреть, лучше частями, дозированно.
    Читала своим студентам Мы будем жить с тобой на берегу, Дорогая, я вышел сегодня из дому, Я всегда твердил, что судьба - игра, а это, на сорокалетие, под финал. Всякий раз комок в горле. И прожил то он всего 56 лет.

    ОтветитьУдалить
  7. Хочу процитировать фразы Иосифа Бродского актуальные и по сей день
    К сожалению, не учил наизусть их, как и его стихотворений, однако, много читал
    Сейчас, в последнее время, собираю для себя некий цитатник с самыми близкими моей душе отдельными фразами.
    Вот самые любимые:
    - Дурак может быть глух, может быть слеп, но он не может быть нем.
    - Грубо говоря, нас меняет то, что мы любим, иногда до потери собственной индивидуальности.
    - В отличие от животных, человек уйти способен от того, что любит.
    - Система вас угробить может только физически. Ежели система вас ломает как индивидуума, это свидетельство вашей собственной хрупкости. И смысл данной системы, может быть, именно в том, что она выявляет хрупкость.
    - Старайтесь быть добрыми к своим родителям. Если вам необходимо бунтовать, бунтуйте против тех, кто не столь легко раним. Родители — слишком близкая мишень; дистанция такова, что вы не можете промахнуться.
    - любовь есть роман между предметом и его отражением.

    Бродский Максим 402аф

    ОтветитьУдалить