Hi, everybody! Do you read books? I mean not only e-texts, but printed books? Luxurious tomes bound in leather or pocketsize books in paperback? You're welcome then! Feel free to share your reading experience, something you've read and would like to recommend (to read or never touch). Alice lovers are mostly welcome! For newcomers: below you see a list of most popular recent posts. But there’s a lot more in the archive (down right), have a look!
Джеймсу Джойсу 140
лет, а его “Улиссу” ‒ 120!
Лозунг дня:
Открыть роман с
любого места и одолеть min 20 страниц.
ü Для того
чтобы попробовать разобраться, что за революцию совершил Джойс в литературе.
ü Для
того чтобы ощутить себя Гераклом! “Чтение “Улисса” подобно двенадцати
подвигам Геракла вместе взятым”
(Фредерик Бегбедер)
ü Или хотя бы понять, what's all this fuss about?
Ирина, я с вами согласна, что чтение этого произведения настоящий подвиг. Мне было очень сложно читать "Улисса" в университете.
ОтветитьУдалитьВ студенчестве очень сложно, уважаемая коллега. Сейчас гораздо проще, поверьте мне на слово, а лучше попробуйте сами.
УдалитьДобрый день, Ирнна! Была у меня "героическая" попытка одолеть этот роман. Но...с днём рождения, Лжеймс Джойс!
ОтветитьУдалитьТа попытка провалилась, Ирочка? Выберите из предложенных в посте аргумент, который сработает для Вас. Испытайте себя!
УдалитьДорогая Ира! Спасибо! Замечательный пост! Коротко и ёмко! Именно так надо привлекать к чтению «Улисса», ведь уже десятки, а то и сотни тысяч страниц о нем и его романе написали. А важно, чтобы читатель разобрался сам
ОтветитьУдалитьСпасибо, Наташенька! Подумала, что несколько bullet points могут сработать лучше долгих доводов. Хочу верить, что кто-то откроет пост JOYCEful Dublin on June 16. Там доводы-парадоксы, написалось тогда вдохновенно!
УдалитьЗдравствуйте, Ирина! А я даже и не решилась... Впрочем, попытаться не мешало бы... Джойса с днём рождения!
ОтветитьУдалитьЗдравствуйте, Ирина! Столько слышала о сложности романа, что до сих пор всё откладываю чтение в долгий ящик.
ОтветитьУдалитьДорогие Людмила и Татьяна Владимировна, круглый юбилей - лучший повод извлечь из долгого ящика отложенное и задать работу серым клеточкам. Не так ли? Помогают комментарии Хоружего, читать предпочтительнее в его переводе. Обратили внимание? Я упомянула минимум страничек))
УдалитьЗдравствуйте, Ирина.
ОтветитьУдалитьА я вот взяла и прочитала ознакомительный отрывок...
Сложлось впечатление, что читаю кого-то из слвременных авторов-мужчин, пишущих в жанре боевое фентези.
Мир брутальных мужчин и где-то там, на подхвате, призрачные женщины, годные лишь на то, чтобы услужить мужчине.
Не-е-е, мне не понравилось.
Если не вдаваться в подробности, то мой вердикт таков:
- 120 лет назад Джойс начал писать так, как пишут сейчас, в 21 веке.
Полное ощущение, что это произвдение современного автора.
Замечательная попытка, Ирина! Ваше “ощущение, что это произведение современного автора” – комплимент Джойсу. И вывод, что он начал писать по-новому, правильный. Его новаторство качалось многих аспектов, но вместо лекции предлагаю Вам посмотреть программу Наблюдатель, которая прошла вчера, в день юбилея Джойса, на канале Культура. Безумно интересная дискуссия! Не только компетентно, но внятно о сложном, и с примерами из текста, которые зовут разобраться!
Удалить