Дерево засохло, но все же оно
вместе с другими качается от ветра.
(А.П. Чехов, «Три сестры»)
Если вы до сих пор не любите
Чехова, вы не видели его в постановке Льва Додина в Малом драматическом театре.
Додин, который считает Чехова главным автором МДТ, поставил все его пьесы. «Три
сестры», самая сложная, может быть самая дисгармоничная его история, по
словам режиссера, вылилась в удивительно целостный, гармоничный спектакль.
После премьеры в 2010 году он получил ряд театральных премий, в том числе, в
номинации «Событие сезоны», объехал полмира и был восторженно принят европейской
публикой и критиками.
Здесь было бы уместно напомнить
сюжет, однако особенностью пьесы является отсутствие фабулы в привычном
понимании слова. Как вывел Немирович-Данченко в работе над ней: «Фабула –
дом Прозоровых. Жизнь трёх сестёр после смерти отца, появление Наташи, постепенное
забирание всего дома ею в руки и, наконец, полное торжество ее и одиночество
сестер». Событийность в «Трех сестрах» отступает на второй план. Несравненно
важнее мысли и чувства героинь, их чаяния о возвращении в Москву, на Старую
Басманную, с чем связаны не только воспоминания о счастливом беззаботном детстве.
Это символ осмысленной, интеллигентной жизни вместо их сегодняшнего прозябания.
При практически бездейственном характере пьесы Додину удалось создать зрелище, которое не отпускает и после спектакля. Главным его достоинством является глубокое точное прочтение чеховского текста. Особенно в нынешнюю пору постмодернистских вариаций, где режиссеров зачастую больше интересует эгоцентричное самовыражение, чем работа с текстом. Текст пьесы предстает в полном объеме за исключением двух эпизодов. Включая авторские ремарки с описанием жестов и нарядов героинь.
Александр Боровский воплощает великолепную
сценографию: дом Прозоровых с оконными проемами без стекол и
крыльцом, спускающимся в зрительный зал. Темный фасад дома с каждой новой
картиной приближается на некоторое расстояние к авансцене, сужая жизненное
пространство сестер по мере того, как Наталья становится хозяйкой и берет
власть в свои руки. Движение фасада может предвещать и приближение к пропасти, памятуя
растущие неоплаченные долги брата.
А на сцене единый актерский ансамбль.
Это не талантливая игра отдельных исполнителей, а именно ансамбль уникальных
актерских индивидуальностей, который вдыхает жизнь в авторские строки, органично
сосуществуя в чеховском пространстве. Подполковник Вершинин (Игорь Черневич)
рассуждает о светлом будущем, проживая свою жизнь «начерно» с
неуравновешенной женой и двумя дочерьми. Маша (Елизавета Боярская) глубоко
несчастна в браке, выйдя замуж в 18 лет. «Что-то прелестное есть в выражении
ее глаз, что-то умное и вместе страдальческое» – говорит о ней муж Кулыгин
(Сергей Власов). Он любит свою жену и пытается убедить окружающих и самого себя,
что их брак идеален. Ольга, Ирина, доктор Чебутыкин, нянька Анфиса...
На мой взгляд, второй спектакль Льва Додина из
чеховского наследия, который я посмотрела в Малом драматическом, представляет подлинного Чехова. Такого, какой он есть в своих текстах, без чьих-либо
измышлений. Впервые я прочитала «Три сестры» в школе, мало что понимая тогда,
как я теперь осознаю. Но именно эта пьеса тронула восприимчивую юную
душу. Утраченными иллюзиями? Упущенной любовью? Невозможностью бороться с судьбой? Не знаю, но
Закончу рядом фраз, которые повторяются
теперь в памяти.
В этом городе знать три языка
ненужная роскошь. Даже и не роскошь, а какой-то ненужный придаток, вроде
шестого пальца. Мы знаем много лишнего.
«В какой-то семинарии учитель
написал на сочинении «чепуха», а ученик прочёл «реникса» – думал, по-латыни
написано».
Когда читаешь роман какой-нибудь,
то кажется, что все это старо, и все так понятно, а как сама полюбишь, то и
видно тебе, что никто ничего не знает и каждый должен решать сам за себя… Милые
мои, сестры мои…
Музыка играет так весело, так
радостно, и, кажется, еще немного, и мы узнаем, зачем мы живем, зачем страдаем…
Если бы знать, если бы знать!
***








Ириша, я с удовольствием всегда читала Чехова и рада убедиться, что ещё есть режиссёры, уважающие текст. Может быть, некоторые "оформительские" моменты вызвали бы сомнения, но главное - бережное отношение к автору. Спасибо тебе за новые впечатления!
ОтветитьУдалитьСпасибо соратнику по любви к Чехову! Что-то из оформления вызвало недоумение? У них маленькая сцена, не разгуляться. Сценография 5 спектаклей, которые я у них посмотрела, сделана Александром Боровским. Всегда с находками и точной атмосферой.
УдалитьИрина. читать Ваши рассказы о путешествиях и спектаклях - бальзам на душу. По ссылке посмотрела фотографии спектакля. Сценография удачная. И тоже рада, что есть режиссёры, для которых постановка классики - это не "программа Я", а воплощение текста.
ОтветитьУдалитьСпасибо огромное, Людмила, нечасто слышишь отклик в свой адрес. Купила билет на "Дядю Ваню" Додина в декабре, будет интересно сравнить их версию с виденными Войницкими и Астровыми.
УдалитьИрина, спасибо за рассказ об этом спектакле. Вы смотрели "Три сестры" в Москве?
ОтветитьУдалитьВ Малом драматическом в Петербурге на улице Рубинштейна. Перепутали с московским Малым, наверное?
УдалитьИрина Александровна, спасибо!! Смотрела «Три сестры» в «Современнике» несколько лет назад. Но после Вашего рассказа появился еще один повод для посещения любимого Санкт-Петербурга. Чехова в классическом изложении готова пересматривать много раз.
ОтветитьУдалитьЖду-не дождусь, когда соберетесь! Понравилась трактовка в Современнике? В Ленсовете еще спектакль «Чехов. Хочется жить!». С друзьями ходили, они спрашивают: Почему он такой депрессивный? А мне показалось Чехов-Чехов! 😊
УдалитьВсегда завораживает, когда произведение умело трансформируется в постановку или фильм, не теряя своей глубины, не только в плане языка, но и в плане чувств и атмосферы. Невозможно не проникнуться, когда такое внимание уделяется деталям, сцене, декорациям. Даже по фотографиям чувствуется напряжение и переживания. Хочется посмотреть)
ОтветитьУдалитьК тому же, после разговора с Вами я так и горю желанием увидеть Боярскую на сцене😊
Увидите, когда вернетесь. А сейчас непременно сходите в английский театр! На спектакле "Три сестры" рядом сидела китайская пара, которые смотрели, как завороженные. Напомнили мне, как в 2012 попала в Гонконге на гастроли английского театра, The Importance of Being Earnest. Тогда тоже рядом сидела китайская пара, и мы хохотали в голос все вместе! Лучшего спектакля по Оскару Уайльду я не видела!
УдалитьДорогая Ира, спасибо за Ваш такой точный и проникновенный рассказ о спектакле. Читала пост и пыталась вспомнить своих "Трёх сестер", и не могла, хотя хожу на постановки Чехова при любой возможности. Возьму себе на заметку этот спектакль !
ОтветитьУдалитьСпасибо, Наташа! В эти минуты в МДТ мдет "Гамлет" с Данилой Козловским, Ксенией Рапопорт, Игорем Черневичем - билетов не достать. А на завтрашний Вишневый сад есть два, по 15 000. Зрелище великолепное, не сомневаюсь, но не могу себе позволить.
Удалить