The Husband’s Secret, или Тайна моего мужа

"Большая маленькая ложь" и "Девять совсем незнакомых людей" закрепили имя Лианы Мориарти как автора, который гарантирует захватывающее чтение. Уже не женский роман, но ещё не высоколобая литература, как лестно отмечено на одном литературном сайте. Ей действительно удается придерживаться золотой середины между примитивом и заумью. И это не единственное ее достоинство.

В романе "The Husband’s Secret" цепляет уже структура. Действие длится всего неделю ‒ пасхальную неделю, отчего в книге семь частей, названных днями недели: Monday, Tuesday… Good Friday, Easter Saturday, Easter Sunday, при этом каждая делится на несколько глав. Кроме того, в финале части есть главка с названием-датой из прошлого, где звучит имя Джейни. Значимость событий в мини главках проявляется ближе к развязке. За эти считанные дни случается столько, что жизнь трех героинь меняется кардинальным образом.

Что происходит в понедельник? Сесилия случайно находит старое письмо мужа с пометой на конверте: открыть в случае моей смерти. Муж Тесс и ее лучшая подруга сообщают ей, что любят друг друга, подчеркивая, что это не роман: Nothing has actually happened. We haven’t – you know. Рэйчел же ставят в известность, что сын с семьей переезжают в Нью-Йорк, а действие происходит в Австралии, и увозят внука, смысл ее жизни. Так обозначается завязка и тема из заглавия книги. Несколько коротких глав, и читатель уже попался в мастерски расставленные сети, безумно интересно узнать, что будет дальше! Начало напомнило мне раннюю Айрис Мердок, особенно роман "The Flight from the Enchanter", где автор также представляет героев, которые на первый взгляд не имеют никакого отношения друг к другу.

Вот эти герои, узнаваемые, и одновременно необъяснимые, являют собой еще одно достижение австралийской писательницы. Не ходячие манекены, но полноценные живые характеры, погружаясь в жизнь которых, читатель узнает что-то о себе и окружающих. Описание их и их поступков, однако, не растекается на долгие страницы. Мориарти может внятно задать тон одной фразой: Their home was a cosy lamplit bubble of domesticity (на русском примерно: Их дом был теплым светлым коконом домашнего уюта). Жена только что обнаружила, что муж был совсем не тем добропорядочным человеком, которого она знала и любила, что в прошлом он совершил чудовищное преступление. О том, что творится в ее сознании, можно представить по детали. Образцовая жена, мать, бизнес-леди, всегда безупречно одетая, она надевает разную обувь, прихрамывает, потому что одна туфля на каблуке, а другая нет, и даже этого не замечает. А дом их по-прежнему выглядит светлым уютным гнёздышком.

Жанр книги угадывается из названия; слово тайна/секрет подразумевает детективную линию. Однако история Мориарти умело соединяет психологическую драму, детектив и роман воспитания. Книгу с трудом выпускаешь из рук!

P.S. Реплика о внятности проскочила в связи с вычитыванием дипломов. Мысль, неотступно посещающая в этот период: Излагайте яснее, уважаемые авторы! Кстати, в наше время роман в 400 страниц можно считать примером лаконичности – еще один плюс в копилку Мориарти.

 Приглашаю поделиться впечатлениями о прочитанном!

Девять совсем незнакомых людей

Пять заповедей от Винни Пуха

  Если угораздит попасть в безвыходное положение, читать  удобоваримую книгу, а еще лучше, если кто-то почитает вслух!

Просыпаться с хорошей шумелкой, а не ворчалкой, и лучше сразу вытащить друг из друга колючки!

Не терять присутствия духа, чтобы победить и жару и мороз! Побежду я любую беду, лишь бы были все лапки в меду!

Не забывать, что в Лесу нельзя пускать в дом кого попало!

Когда все предвещает, что будет очень занятой день, помнить, что все зависит от тебя! А, значит, надо все проверить, все выяснить, все разъяснить и самое главное ‒что-то организовать.

Ну, а если решишь почти окончательно убежать из дому и стать моряком, значит, остается надежда!

Папе Винни Пуха исполнилось 140 лет ‒ славная дата!

P.S. И осторожнее с гаданием на ромашке!

Пятачок сидел на земле и гадал на ромашке, выясняя ‒ любит, не любит, плюнет или поцелует. Оказалось, что плюнет, и он теперь старался вспомнить, на кого он загадал, надеясь, что это не Пух. 

Пух

Начинаем двоечный год на пятерку

На земле зима, лютая и снежная в этом году, и пейзаж за окном, как у Пастернака: Булки фонарей и пышки крыш. Мы поменяли ненадолго картинку, сбежав от морозов в южные края. Начинать новый год, открывая что-то новенькое, очень приятно и, по-моему, правильно! Не только рецепты новых блюд, но и новые земли, новые книги, новых авторов… 

О книгах в другой раз, а сейчас приглашаю потусить по городам и весям from the comfort of your home. Рассматриваем достопримечательности, читаем надписи и соединяем фото с местом (номера даны для ответов в комментариях). В качестве разминки совсем просто ‒ угадываем страну. Поехали?

click on the picture for a closer view

1.

2.

3.

4.

5.

А теперь называем по картинке город. Подсказками служат знаковые места, названия, фамилии и даже метод исключения!

Рим, Гонконг, Москва, Пятигорск, Калининград, Флоренция, Сочи, Париж, Венеция, Железноводск, Гранада, Амстердам, Севилья, Верона, Санкт-Петербург, Ессентуки, Порту, Женева, Кисловодск.

 6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

В наступившем году (совершенный двоечник по цифрам!) всем желаю обновления и открытий во всех сферах и смыслах! Будь то новый способ обучения чтению, новое умение-увлечение, открытие границ или отвергнутых прежде авторов. Январь отсчитал уже 11 листков календаря, пора двигаться в такт со временем, в ладу с самим собой.

Как будто жизнь начнется снова

Декабрь пролетел в состоянии анабиоза. Довольно необычного, потому что работы было по макушку, но функционировала я, как робот, с выключенными эмоциями. И вот теперь, когда приняты все экзамены-зачеты, сданы все документы, стоит подвести черту. Хотя бы для того, чтобы шагнуть в 2022 налегке and let bygones be bygones. 

По большому счету, уходящий год стал репликой 2020. Границы по-прежнему закрыты, пандемия продолжается, усугубляя конфронтацию между странами, однако кое-что меняется! Мы учимся жить в этих не новых уже условиях. Сказать “научились” будет преувеличением, потому что нас преследуют экзистенциальные кризисы, но, к счастью, мы обладаем способностью приспосабливаться к окружающей среде. Мир выстоял. Работаем, учимся, читаем, занимаемся спортом, растим детей и внуков, творим новое, помогаем ближним, ищем вдохновения… Я на самом деле больше не знаю, чем измерять итоги и достижения. Количеством прочитанных книг, опубликованных статей, увиденных городов, разработанных курсов? А, может, накормленных воробьишек? Главный итог – мы живы! 

По-настоящему в унисон сегодня прозвучал Рождественский романс Бродского.

Твой Новый год по темно-синей

волне средь моря городского

плывет в тоске необъяснимой,

как будто жизнь начнется снова,

как будто будет свет и слава,

удачный день и вдоволь хлеба,

как будто жизнь качнется вправо,

качнувшись влево.

Желаю в наступающем году много удачных дней и вдоволь хлеба! Добрых дел, добрых книг и добрых людей навстречу! Шагнем в Новый год с надеждой! 

P.S. Насколько иначе пишутся предпраздничные посты, когда все идет своим чередом. Пусть в 2022 все пойдет своим чередом, пусть год покатится по накатанным рельсам, пока они не заросли окончательно бурьяном!

Пять мгновений уходящего года

Четыре заповеди от Пеппи под Новый год

After Christmas Blues

Сегодня слушаем музыку Нино Роты!

Даже, если бы Нино Рота написал только эту балладу, он был бы гением. В который бы раз ни смотрел, безучастным остаться невозможно. 

https://www.youtube.com/watch?v=JhMR3wy5I-E

"What is a youth" впервые прозвучала в фильме Франко Дзеффирелли "Ромео и Джульетта". Вдохновленные шедевром Шекспира, Дзеффирелли и Рота сотворили свой шедевр. Лица гостей, костюмы, декорации ‒ уже по этому фрагменту экранизация заслуживает эпитета эталонная.

Но помимо этого, Рота написал музыку к десяткам других фильмов, которые вошли в сокровищницу кинематографа. Он работал с Лукино Висконти, Фрэнсисом Фордом Копполой (Крестный отец без его музыки стал бы совсем другим кино!) и, конечно, Федерико Феллини. Музыка Нино Роты звучала даже в церкви на церемонии отпевания Феллини. Георгий Данелия, который присутствовал на похоронах Феллини, рассказывал:

Прощались с маэстро на киностудии Чинечитта. В большом павильоне от пола до потолка натянули огромный задник, синее солнечное небо, на этом фоне на постаменте поставили гроб, вокруг стояли персонажи из фильмов Феллини в игровых костюмах, и тихо звучала печальная и светлая музыка Нино Роты. Проститься со своим земляком пришли сотни тысяч итальянцев, приехали делегации со всего мира. Потом было отпевание в церкви, там тоже звучала музыка Нино Роты из фильмов Феллини. Разрешение на это жена Феллини, гениальная актриса Джульетта Мазина получила от папы римского. Маленькая, хрупкая, тогда уже очень больная Джульетта Мазина сама организовала и режиссировала эти грандиозные похороны. Это было настолько эмоционально и душевно, как будто я посмотрел еще один фильм маэстро. Последний.

https://musicaficionado.blog/2016/06/06/la-strada-by-nino-rota/

Сегодня с восторгом смотрим фильмы Феллини и слушаем музыку Нино Роты!

Дома, сотворенные литераторами

Как вы относитесь к читательским марафонам? Когда-нибудь принимали участие? Мои друзья-блоггеры их регулярно успешно проводят, одна из них – учитель русского и литературы из Тольятти Ольга Голубева.* Заявленная ею тема ноября “Дом, милый дом” вызвала множество ассоциаций – литературных, метафорических и прочих. Ведь дом это не только стены-окна-двери, это наше жизненное пространство, мир, в котором мы обитаем. Из прочитанного недавно вспомнился дом в форме корабля в пьесе “Дом, где разбиваются сердца” Шоу, чья стилистика так напоминает чеховскую, и угрюмый дом с безучастно глядящими окнами в “Падении дома Ашеров” Эдгара По, о котором будем говорить на завтрашнем семинаре. Подробнее же расскажу о двух романах.

Герои романа Эстер Фрейд “Дом у моря” наполняют понятие дома  разными смыслами. Для архитектора Леманна это предмет его творчества и профессиональной деятельности, а также радушное жилище с любимой женой Эльзой. Для беженца из фашистской Германии Макса Мейера, утратившего отчизну и отчий дом, это стремление обрести покой и пристанище в другой стране. В свою очередь, Лили, изучающая творчество Клауса Леманна, мечтает о доме, где можно будет свободно жить и дышать.

Самое примечательное в романе Фрейд, на мой взгляд, это его структура и сюжетная организация. Перед нами параллельно развиваются две истории, действие которых происходит в одном месте в двух временных плоскостях. Повествование разворачивается в чередующихся главах, а местом действия выбрана приморская деревушка Стирборо в Саффолке. Макс приезжает сюда рисовать летом 1953, а Лили, чтобы провести свое исследование в 2000 году. И место действия, и фигура Леманна, письма которого изучает Лили, служат основными связующими звеньями сюжета. Их дополняют десятки других помельче, например, дети как индикатор психологического состояния героев или похожие события в их личной жизни. Нежные письма Леманна к жене заставляют Лили взглянуть на собственные взаимоотношения под иным углом. Маленькая деталь: когда она из Стирборо приезжает к своему другу в лондонскую квартиру, ее обувь в песке выглядит несовместимой с безупречным жилищем Ника.

По большому счету, роман о том, как в погоне за своей целью мы иногда теряем что-то неизмеримо более ценное и понимаем, что охотимся за призраком. Действительно ли нам так нужно то, к чему мы стремимся?

В названии “Сага о Форсайтах” нет слова дом, но понятие дома пронизывает весь текст романа о семейном клане, символически и буквально. Все Форсайты живут в фешенебельных районах Лондона, дома всех отличает элегантная обстановка. Все, кроме black sheep молодого Джолиона, отлученного от семьи после женитьбы на женщине не его круга. Но какие чувства бередят их обитателей, какие скелеты скрывают стены этих домов? В роскошном особняке Сомса на Монпелье Сквер есть все, кроме душевной близости. Ирен, руки которой он добился после череды отказов, с ним предельно холодна. Идея построить загородный дом в Робин Хилле рождается не в голове Сомса, но кажется ему выходом. Голсуорси мастерски рисует выбор места постройки, планировку, интерьеры, используя богатый арсенал стилистических средств. А архитектором приглашен Боссини…

Непостижимым образом Ирен у Голсуорси и Эльза у Фрейд рисуются одинаково. Мы видим их исключительно глазами других героев. В обеих книгах есть любовь, одиночество, тоска по близким доверительным отношениям и мечта о доме в полном смысле этого слова.

Между тем, пока писала, за окном взошли звезды. Добрых снов, тепла в вашем доме!

*https://olgagolubeva.blogspot.com/

Заглянув в окно

 В тесной хибарке моей
Озарила все четыре угла
Луна, заглянув в окно.
(Басё)

На днях спросила студентов, видели ли они ледостав на Амуре. “Нет, ‒ сказали они, ‒ Мы гуляем не дальше окна”. “Мимозы!” ‒ подумала я. А ветреным утром, возвращаясь с прогулки, прибавила шагу, чтобы поскорее вернуться в тепло и уют.

click on the picture for a closer view

В унылые ноябрьские будни приходится порой тянуть себя за волосы, как барон Мюнхгаузен. Так не хочется шевелиться, тем более, выходить из дома в промозглую серость!

Уютное гнездышко, конечно, каждый творит по-своему. Для меня это аромат свежемолотого кофе в турке, книги и непременно фрукты. Картинка за окном радует не в любой сезон, а цветы и плоды на подоконнике всегда.

Время года по ним читается чаще, нежели по виду из окна. Настоящие полноцветные пионы, например, у нас распускаются лишь в июне, а астры ближе к осени.

Но бывает сезон совершенно невозможно распознать. Вот здесь какой месяц, на ваш взгляд? 

Между тем, мы вновь на удаленке, пока на две недели. Разумный выбор при нынешней статистике, остается лишь уповать, что это не перерастет в прошлогодний кошмар. Наметила распорядок дня, чтобы успевать почитать не только перед сном и погулять –негоже пропускать растущую луну и меняющийся Амур! 

“Осень уже пришла” –
Шепнул мне на ухо ветер.
Подкравшись к постели моей.

И зима с Новым годом не за горами. Радуемся домашнему уюту и читаем согревающие книги!