Популярные сообщения

среда, 4 июня 2014 г.

Upgrade yourself

У Оскара Уайльда есть эссе “Читать или не читать”, где он делит книги на 3 категории: которые стоит читать, которые стоит перечитывать, и которые не следует читать вообще. Мы обсуждали его со студентами, и я предложила составить собственный список книг, которые стоит читать. И вот что написала студентка IV курса Катя Севостьянова.
Upgrade yourself
Да, да, наш мир не стоит на месте, он постоянно развивается. Страшно представить, но радио изжило себя настолько, что мы слушаем его только в машине. Телевидением тоже уже никого не удивишь. Интернет – новый «венец человечества», причем выйти в интернет можно с любого девайса, будь то компьютер, планшет или даже телефон. Если честно, то становится просто страшно, когда замечаешь, что люди не могут уже общаться без постоянной проверки своего телефона каждые 3 минуты. Что тогда сказать о чтении? Я уже привыкла слышать, что из-за развития технологий люди simply have no time to read…. Я считаю, что интернет и обилие технологических устройств, которые должны были априори «сделать нашу жизнь лучше», превратились во вредную привычку, такую, как скажем, курение. А что? Да утрировано, возможно. Новые технологии: С одной стороны девайс, с другой дурак!  But aren’t you sick and tired of those people who can’t even support a conversation about a book? Any book, just a random book… to say nothing of classic literature that turned YOUR world upside-down. Для меня такую ситуацию можно описать одним словом – unfortunate. 
Невольно вспомнила ситуацию из личного опыта. Вечер, 3 друга и я. Пытаюсь научиться играть романсы на гитаре. Человек я не совсем музыкальный, да и пальцы от струн уже болели. Словом, that was rather a challenge.  Литературная пауза музыкального вечера напрашивалась сама собой. После обсуждения цитат эдак пяти из произведения У. Шекспира «Король Лир» я заметила, что внимание моей знакомой сосредоточено на своем недавно приобретенном телефоне. Диалог был примерно такой: Я: «Сейчас ведь эта тема  так же актуальна, многие забывают свои корни, отдают своих родителей в дома для престарелых». Друг 1: «Причем объясняют это тем, что стараются сделать лучше, как будто не знают, какие там условия» Друг 2: «Это еще не самое страшное, многие вообще своих родителей на улицу выгоняют, как можно докатиться до такой жестокости». После череды взаимно перебивающих «да, да», «точно, точно» «А Шекспир еще ТОГДААА об этом написал», моя подруга отрывает взгляд от телефона, смотрит на меня озадаченно и пам-пам …пауза…барабанная дробь... : «Какой у тебя пароль от wi fi, мне новый IOS установить надо». А Вас когда-нибудь били виртуальной битой по голове? Хотя, может, ей мои романсы так наскучили…
Anyway, Карлсон был лучше, ЛУЧШЕ собаки! А мы лучше, ЛУЧШЕ любого девайса! И если вам и захочется, выражаясь модным новым словечком – апгрэйдить, то апгрэйдить лучше себя. Разумеется, я не считаю себя литературным гуру, но все же очень хочется поделиться списком книг, которые произвели на меня особое впечатление. Прислушиваться ли к моим советам, как говорится, дело Ваше, а если этот список наоборот покажется вам списком литературного дилетанта, то не судите строго, посоветуйте в ответ, буду только рада.
Количество выбранных мною книг не было запланировано заранее. Это не «топ 100» и не «топ 50» книг, которые нужно прочесть за жизнь. Это всего лишь мои мысли и рассуждения, и вместились они в топ 25 произведений, под бравым лозунгом «upgrade yourself». Enjoy reading)
1.  А.С. Пушкин. Что читать? Все!!! Возьми любое произведение, и непременно захочется еще и еще. Даже его письма оставляют неизгладимое впечатление. Что касается переводов Пушкина, скажем на английский язык, видимо, мне не встретился еще удачный вариант. При переводе некая доля Александра Сергеевича ускользает от читателя. И действительно, как объяснить иностранцу, что здесь русский дух, здесь Русью пахнет? Поэтому читаем на русском, читаем все, и гордимся своим языком.)
2.    Каждый, безусловно, найдет в этом творении что-то свое. Мне же запомнилось, как Сомс, заглянув в комнату своих уже старых родителей, был удивлен, что они весело смеются, шутят друг с другом, собираясь на выход, и отец бережно застегнул ожерелье у мамы на шее. И стало ему невыносимо грустно от того, что он так давно не шутил и не смеялся от души, а ожерелье его и вовсе никто никогда не просил застегнуть. Джон Голсуорси, «Сага о Форсайтах». Enjoy)
3.  Джеймс Клавелл «Тай Пэн». И неважно, учишь ты китайский или нет, пусть название не пугает тебя. Помимо увлекательного сюжета, книга расскажет тебе о настоящем сильном характере мужчины, и не менее сильном характере женщины.
4. D.H. Lawrence «The Rocking-Horse Winner». Читать нужно медленно, вдумчиво, в оригинале, а потом долго сидеть, думать и на всю жизнь поклясться не давать проблемам, особенно финансовым повлиять на своих детей. Читала 2 раза и давно, под впечатлением до сих пор.)
5. Оскар Уайльд. Начните со сказок, продолжите пьесами. Великолепный язык, потрясающие по красоте образы, запоминающиеся сюжеты. А что еще можно ожидать от человека, которому nothing to declare, except his genius? Про портрет Дориана Грея я промолчу, ибо свято верю, что он уже давно всеми прочитан.)
6. Не особо люблю пьесы Чехова, больше ценю его как мастера короткого рассказа. Читать нужно по одному рассказу каждый вечер. И видится мне это чтение в июне.
7.  Вслед за ним, Б. Шоу с пьесами «Пигмалион» и «Дом, где разбиваются сердца». Читаются на одном дыхании, а вот после прочтения еще долго пребываешь в восхищении. Прекрасный правдивый юмор.
8. Сама не большой любитель фантастики, но очень хочется отметить произведение Филиппа Дика «Снятся ли андроидам электроовцы?». Прекраснейший пример Moral-choice романа, пропитанного психологическими рассуждениями.
9. Во времена, когда топ менеджеров больше, чем каких-либо других профессий произведения Артура Хэйли «Отель» и «Аэропорт» будут как нельзя кстати. Пройди вместе с героем все перипетии его карьеры, и твоя мечта быть «акулой бизнеса», возможно, осуществится быстрее.
10. Межличностные отношения всегда будут волновать читателя, поэтому прекратите откладывать, и прочтите «Войну и мир» Л.Н. Толстого. Первая книга, которая заставила меня переживать и плакать. Не перечитываю специально, чтоб лелеять свои юношеские впечатления.
11.  Ги Де Мопассан. Нет, не эротика на грани фола! Выберите день и разглядите в нем психолога уж, пожалуйста. Чувства любого человека, от малолетнего ребенка до старика тонко описаны автором, а это не каждому под силу. Берите любое произведение, не ошибетесь.
12.  О Генри, очередной мастер короткого рассказа. Схож с Чеховым, на мой взгляд. Читайте сами, читайте детям. Шанс стать человечнее, шанс стать собой или просто посмеяться.
13. Джек Лондон.  «Любовь к Жизни», пожалуй, одно из самых известных его произведений, хотя есть многие другие, описывающие сильных по характеру мужчин и женщин, золотую лихорадку, выживание в сложных условиях и др. Скажу просто: После вдумчивого прочтения произведения «Любовь к Жизни» вы полюбите жизнь, как она есть.
14. Харпер Ли «Убить пересмешника». ПОЖАЛУЙСТА, будьте добрее, не впускайте расизм в свое сердце, несмотря ни на какие обстоятельства. Книгу читала в возрасте 14 лет, плакала. Намеренно не перечитываю все по той же причине – не готова поменять первое впечатление.
15. У Цзин Цзы и его «Неофициальная история конфуцианства» повествует о повседневной жизни представителей высшего света. Помимо жестокости, роман  все же остается смешным. Слуга на свадьбе загляделся на приглашенных актеров, пролил суп, собака стала лизать суп, он ее пнул, башмак воспарил на столом и попал в миску ученому геоманту, только-только после мучительных сомнений выбравшему из двух блюд более лакомое. Все зашептались: «Дурное предзнаменование!» Любители китайской истории и культуры оценят вдвойне.
16.   Сказы Бажова. Уральский говор отразился на письме, казалось бы, совсем не литературный язык, но тем он и хорош. Элементы чуда всегда необходимы людям. История – это прекрасно, детективы нас тоже захватывают, но без простого ЧУДА человек не сможет жить. Лично мне эти сказы еще больше дороги, потому что  Огневушкой-поскакушкой меня в детстве называла мама. Читайте, когда очень-очень устали. А когда выспались, читайте детям.
17.  Сомерсет Моэм. Если трудно начать читать хоть что-то (а и такие люди есть), тогда начните с его новелл. Полюбите чтение.
18. «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса. Читается легко. Надеюсь, что после прочтения недостатки вашей личности улетучатся так же легко.
19.   Недаром им восхищался Пушкин. Джордж Гордон Лорд Байрон и его поэзия – это лекарство для души.
20.    А.А. Ахматова,  не люблю ее революционные произведения, но в них поистине восхищает ее сила, ее гражданская позиция. Она говорила, что никогда не подумает о другой стране, так, как о России. Хотя и жила во Франции, хотя на родине репрессировали. В наше время, когда все стремятся за границу, ее патриотизм может послужить вдохновением для многих.
21.  Не люблю детективы, но если и распутывать дело, то только в произведении Джона Б. Пристли «Опасный поворот».
22.  В. Вулф. «Флаш» – мое маленькое совсем недавнее открытие, кто не знает, даже не буду рассказывать. Это сюрприз.
23. Произведение китайского автора Фэнь Цзи Цзая названо одним лишь междометием А! На русский язык переведено как «Крик». Китайский облегченный вариант «Преступления и наказания» со своим смыслом.
24.   Легкая поэзия с глубоким смыслом Эдуарда Асадова не покидает меня со старших классов школы. Любимый стих «Друг без друга у нас получается все».
25. Я не знаю, право, какими словами можно объяснить всю бездонность этого драматурга. И стоит он на последнем месте отнюдь не по значимости, а только лишь потому, что до него нужно, так сказать, «дорасти». Доросла и безумно счастлива! Что читать, найдете сами, а мой совет – постарайтесь сравнивать перевод с оригиналом. Это мастер языка, это великий талант. Его произведения – огромная кладезь мысли. ЖАЛЕЮ, что не читала раньше. Если вы читаете эту статью вполглаза, попутно обновляя очередной девайс, то вот моя последняя попытка привлечь ваше внимание – УИЛЬЯМ ШЕКСПИР!


PS автора блога. Я собиралась опубликовать это со своими комментариями, но передумала. Чужие слова, пусть по делу и в скобках, звучали бы инородно и могли бы нарушить целостность восприятия. Скажу лишь, что мне это было читать безумно интересно! А вам?



17 комментариев:

  1. Анонимный4 июня 2014 г., 7:14

    Соглашусь с автором блога: статья и правда интересная. Теперь я знаю, какие книги и каких авторов мне действительно стоит прочитать! Автору спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анонимный4 июня 2014 г., 7:52

      Что касается предложенного списка произведений, то я могу сказать БРАВО! Во многом мои "литературные" вкусы совпали с Катиными, даже появилось желание обсудить отдельные произведения tête-a-tête. Если бы я составляла список произведений для чтения, то я бы предложила тех авторов и их masterpieces, которые составила для нас И. А. Коваленко, и самое главное, что мы их обсуждаем, ведь размышляя над проблемами, поставленными автором можно ощутить весь "смак" произведения, а после обсуждения ты смотришь на вещи по-новому, ценишь то, что казалось для тебя прежде незначительным, в общем "взрослеешь не по годам". Гайдамака Ю.

      Удалить
  2. Зная Катю очень давно, я даже не удивилась, что ее статья будет опубликована. Большое спасибо Ирине Александровне, что не вносила свои поправки, так как, читая статью, у меня сложилось ощущение живого общения с Катей. Будучи на 4 курсе, я предложила ей прочитать Б.Шоу "Дом, где разбиваются сердца". Наши мнения разделились: она была в восторге, а мне, честно говоря, произведение не понравилось. С тех самых пор, мы обсуждаем все, что прочитали, ведь это действительно здорово, когда на одну и ту же проблему находятся разные впечатления, разные мнения. Мы размышляем, мы сравниваем, анализируем какие то вещи. Каждое произведение - это новый урок, новая "пища для ума".
    Ребята, читайте! Как сказала Катя, это лучше, ЛУЧШЕ, чем многочасовые и бесполезные посиделки за компьютером и в телефонах!!! Но читайте осознанно, а не "лишь бы прочесть". Запоминайте то, о чем прочитали, развивайте память и мышление.
    p.s. очень жаль, конечно, что, набрав на игре самое большое количество очков, Катюша не рискнула. Она заслужила тот приз!

    ОтветитьУдалить
  3. Ну, а в комментариях-то мне можно высказаться? ) Читала с любопытством, узнаванием, улыбкой, отторжением, восхищением – калейдоскоп эмоций. С благодарностью – за новые для меня имена.
    К Катиной паре Хейли добавлю Wheels, The Final Diagnosis, The Moneychangers – каждая книга о совершенно иной профессиональной сфере с его фирменной интригой и долей подробностей.
    Катя, если вы плакали над «Убить пересмешника», думаю, «Хижина дяди Тома» заставит рыдать. Эта книга учит состраданию – такому редкому сегодня чувству. А еще прочтите в этом блоге пост Июньский дождь, чтобы понять, чему я так изумилась.
    Нижайший респект за обрамление Пушкин-Шекспир!

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный8 июня 2014 г., 22:45

    Действительно было очень интересно читать Катины комментарии к каждому пункту списка. Теперь обязательно прочитаю, то, что она рекомендует)) Когда читала пост, то почему-то вспомнила о книгах, которые заставили меня плакать. Одна из них - это невероятно потрясающая повесть "А зори здесь тихие...", я бы всем советовала ее прочесть. А еще в мой a must to read list входят мои любимые книги: "Герой нашего времени", "Преступление и наказание", "12 стульев", "Унесенные ветром"... Особое место в моем списке занимает роман В. Каверина "Два капитана". Очень люблю этот роман с самого детства. Помню, как бабушка читала мне по главе перед сном, когда я приезжала к ней в гости на выходные (каждый раз просила прочитать еще, потому что было очень интересно, что же случится дальше, будут ли главные герои, наконец, вместе), а потом я сама прочитала его несколько раз. В нем есть все - приключения, война, смерть, предательство, а главное, в нем есть жизнь, любовь, надежда и вера.И девиз у романа такой жизнеутверждающий: "Бороться и искать, найти и не сдаваться". Думаю, неплохо идти по жизни с таким девизом.

    ОтветитьУдалить
  5. Анонимный18 июня 2014 г., 4:48

    Стиль написания статьи мотивирует к чтению. Почувствовал Уайлдовский смешок! К списку добавил бы Путешествие Гуливера Свифта и Ярмарку Тщеславия Теккерея

    ОтветитьУдалить
  6. Очень уж категоричный тон у статьи:) А насчет Анна Андреевны Ахматовой, даже обидно стало, у нее же такая замечательная любовная лирика! Также в список чтения предложила бы включить "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдбери (произведение, которое очень наглядно показывает нечитающее, недумающее общество). И, пожалуй, внесла бы небольшое дополнение в китайский раздел списка. Сунь Цзы "Искусство войны" - не просто книга о тактике и стратегии ведения войны, а произведение открывающее целый пласт философии и мировоззрения восточных народов.

    ОтветитьУдалить
  7. Анонимный17 мая 2015 г., 3:25

    Anastasya Podoynitsina. 406e-Ch.
    Мне понравилась статья Екатерины, она получилась невероятно мотивирующей. Хоть я и не читала некоторых произведений, которые советует Катя, но наши вкусы во многом совпадают. Я бы еще обязательно добавила Ф.М. Достоевского и его "Преступление и наказание", Булгакова "Мастер и Маргарита" и еще множество русских авторов.
    Удивило и порадовало, что в этом списке литература не только отечественных авторов, но и зарубежных. Из последних я бы добавила Г.Г.Маркес "Сто лет одиночества". Эта книжка, я уверена, никогда не исчезнет из топ -50, т.к. она позволяет читателю пережить множество жизней, множество ситуаций и ,конечно же, учит. Учит жить, любить, ценить, думать. Для меня она стала открытием.
    Единственное, можно было бы внести больше русских авторов, чьи произведения действительно стали "мировыми бестселлерами". Но я думаю, это был бы уже топ 50.
    Достойная статья и достойный a must to read list, взяла на заметку некоторые произведения.

    ОтветитьУдалить
  8. Анонимный17 мая 2015 г., 7:55

    Прочитала статью спустя год, соорудив таким образом себе приятный вечер. Не смотря на то, что эпоха под кодовым названием "Фая, нет вайфая" продолжается, смотрю, что цель статьи достигнута- люди таки Upgradятся, а это самое главное) Приятно видеть единомышленников, критиков, дополнения. Ирина Александровна, Ваш блог-это сад, а Вы по-прежнему садовник, выращивающий мудрые деревца) Хорошо здесь, уютно)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thanx! Let's hope the grove will grow thicker. What about yourself? Any upgrade? Except that you've become an expert in contemporary epistolary genre? =))

      Удалить
  9. Анонимный20 мая 2015 г., 6:12

    Speaking of epistolary novels, I sure was pleased with style of H. Fielding’s Bridget, though Blueeyedboy of J. Harris wasn’t just food for thought as I usually say when reading smth impressing to my mind, but it was a piece of work which made me look at the world in a different way. I feel that I pay more attention to sounds and smells that the world round us possesses and as result I sense it differently. For that special thanks)) I didn’t stop and read more works of Harris’s like Chocolat and Blackberry wine. What’s more I couldn’t but live this year in the atmosphere of France, so I caught up with 99 Francs of Begbeder. I try to refresh my french which I thought was successfully forgotten, so I mixed the original and translation. Applause to the style of narration)) and obviously the topic of deceitful advertisement stays as an essential prob till now. Precisely want to throw a phrase from the book – My depression makes me a happy man. Just think about it. Don’t we sometimes bathe in our sorrows wanting people to sympathize, so we actually start liking this condition? Don’t answer now, look deep inside and say it to yourself. New Year somehow brought Remark’s Geborgtes Leben (Borrowed life) which I think was a mistake as I simply got depressed reading dreams and regrets of people suffering from incurable illnesses, which killed all the HO-HO spirit, though if read in time (I guess when you are down and out yourself) can be seriously motivating. To sum up taking part in Teachers proficiency competition turned me to rereading pedagogical basics of Soviet teachers. Besides, recent bestseller How to speak calmly to a child, so that he will let you live calmly amused me in a way. And a cherry on top of the cake would be Хождение по мукам by A.N Tolstoy. A trilogy which describes the living of Russian intelligence by the time of 1917 revolution. Sisters made cry, which was weird as I have only brothers but somehow pretended that I have a sister. Don’t know why but falling in love and Katya’s cheating to husband and the obstacles of main heroes’ lives got apart cross the country and time and smell and tears and laugh and futurist movement – all of it seemed so vivid that was even scary. Guess due to the manner of writing. Not many books though many changes in myself and I always cherish that))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Quite a collection! But it was not the list of authors that impressed me; it was rather your interpretation, what you've come to by means of reading.
      I used to believe that books raise us and make us wiser and better per se. In accordance with our will or against it, by the mere fact that we read them. Not at all! There's reading and reading. You know, like there's love and love. I do not wonder any more why (or how) great books and authors can slip by unnoticed.
      You have really gained a lot from them. And the list awoke memories and associations. Why, e.g. pedagogical basics of only Soviet teachers? Why not Rousseau or Pestalozzi?
      I adore Remarque, I do love this work of Tolstoy, so psychologically true! And there was a period of Begbeder in my life, I' ve even written a post here (Should we blame the GENDER factor?)
      Thanx for a lovely booky chit-chat! Or should we say, quality time?

      Удалить
  10. Землянская Анастасия , 402 аф1 ноября 2015 г., 0:58

    Мне было интересно читать статью Кати.После прочтения статьи,хотелось бы выразить свое мнение,указать те моменты,где я согласна с ней,и где нет.Я думаю, что без гаджетов и интернета наша жизнь сегодня неполноценна.Все самые свежие новости мы узнаём из интернета и порой нам не нужно ждать оценки журналистов,самые горячие факты произошедшего в наши дни сразу же выкладывают очевидцы событий в интернет. Раньше нам пришлось бы ждать выпуска новостей по ТВ или газетных статей, причём ждать от нескольких часов до дней! Современная техника сейчас позволяет нам многое, найти любую, даже самую редкую информацию в интернете или например связаться с друзьями с любых континентов!И всё в кратчайшие сроки, не выходя из дома. А раньше нам бы пришлось отправиться в библиотеку за нужной книгой и не факт, что мы нашли бы её там, а как долго ждать писем, даже из соседнего города и мучиться неизвестностью.Поэтому Я не думаю, что гаджеты и интернет дурно повлияли на нашу жизнь! Сейчас это необходимость, ведь на дворе – цифровой век! Другое дело, что люди стали менее общительны,некоторые замкнули себя на лишь горящем экране своего телефона.Но не вся молодёжь такая, я думаю, что все хорошо в меру.Можно всегда найти время и на интернет, и на то чтобы почитать интересную книгу .
    Во втором вопросе, что чтение книг и лучше в бумажном носителе я полностью поддерживаю автора! Книги позволяют нам прожить миллионы других жизней, побывать в разных мирах, найти ответы на интересующие нас вопросы, набраться опыта. Зачастую, читая книги, мы гонимся за сюжетом,предвкушая скорей узнать, чем закончится роман.Тонкости и нюансы теряются,но находятся при повторном прочтении.Сделать такое нас сможет заставить только интересная книга!И тут Катя верно подметила, что книги действительно бывают разного качества и некоторые возможно не стоит и читать, а какие-то очень даже. А может это просто не наш жанр, ведь существуют же любители детективов или фантастики, которые просто ненавидят классику.Согласна и с тем, что Пушкиным можно зачитываться бесконечно, взять хотя бы повесть «Метель».Здесь есть всё и тайная любовь дочери помещика Марьи с прапорщиком Владимиром, и её страдания по поводу того, что её родители против брака.И отчаянная попытка сорваться в новую запретную жизнь! И промысел божий, когда Владимир, наверное, не случайно заплутал во время метели в лесу и Марья из-за волнения вышла замуж за другого человека! Ее мужем стал полковник Бурмин, который решил ради забавы обвенчаться с незнакомкой, которая еле стояла на ногах и взгляда не поднимала из-под вуали.Бурмин сразу после венчания уехал на войну. Марья даже не узнала его имени и вернулась домой, скрыв от родителей страшную трагедию в её жизни. По счастливой случайности герои встречаются вновь, но они не могут узнать друг друга.Возникает симпатия, а далее любовь.Но что они могут сделать, когда оба не свободны?Всё заканчивается как нельзя лучше, Бурмин рассказывает Марье о сделанной им когда-то глупости. После слов Марьи: «Боже мой, боже мой! Так это были вы! И вы не узнаёте меня?» Бурмин бледнеет и бросается к её ногам!
    Замечательных произведений, которые заставляют нас задумываться над людскими поступками и быть иногда даже судьями очень много.Меня очень поразило произведение Т. Драйзера «Американская трагедия», роман основан на реальном случае убийства. Здесь есть всё и любовь,и желание главного героя Клайда Грифитса вырваться в другую,богатую жизнь, попасть в круг «золотой» молодёжи и стать женихом Сондры.Но для этого ему нужно пойти на преступление.Клайд вынашивает в голове план жуткого убийства Роберты Олден,которая ждёт от него ребёнка и настаивает на женитьбе.Любовная история заканчивается трагедией в умах читателей,когда они начинают сопереживать матери убийцы, которая всеми способами пытается спасти своего сына от электрического стула, доказывая его невиновность. Но от правосудия не уйти…
    Зарубежных и отечественных книг заслуживающих внимания великое множество и у каждого любителя чтения всегда есть своя книга, к которой он может возвращаться неоднократно.

    ОтветитьУдалить
  11. Мимо этой статьи нельзя пройти просто так, не оставив хотя бы каплю своего мнения. Тема меня ещё задела потому, что я писала эссе на подобную тему в средней школе, и сегодня поймала себя на мысли, что список произведений изменился координально! Хоть и времени не много прошло, как мне кажется)

    Для начала нужно признаться, что я крайне мало была знакома с английской литературой до пар с Ириной Алексанровной. Я была воспитана на русских произведениях и не берусь говорить хорошо это или плохо. Но с появлением "Зарубежной литературы" понимаю как много было упущено (и даже завораживает, в какой-то степени, навёрстывание всего этого).

    Конечно, я полностью поддерживаю мнение автора данной статьи. Не раз сама бывала в схожех ситуациях, когда знакомые ведут себя как роботы, питающие жизненные силы из своих гаджетов. Безусловно хочется изменить эту плачевную тенденцию, но, как известно, в первую очередь нужно начинать с себя самих.

    Итак, в мой небольшой список книг, без которых я не представляю себе себя входят: 1. Ф.М. Достоевский и его "Идиот". Конечно же и другие произведения Федора Михайловича нужно упомянуть, но "Идиот" - это тот роман, который перевернул всё во мне, произвёл неизгладимое впечатление. Читала много раз и ещё столько же прочту, ибо он как драгоценный камень: под разным углом, при разном свете. по-разному блестит и светит разными цветами. 2. М.Ю. Лермонтов. Отдельно ничего не выделю. Вся его проза, вся его поэзия - всё меня вдохновляет, столько чувств, эмоций. Впечатление, которое тянется чуть ли не с детства. 3. Нельзя не сказать, что А.С. Пушкин оставил свой отпечаток в моей душе. Начиная со сказок, что мы читали с братом, заканчивая его трагедиями, всё это стало частью меня. 4. Н.В.Гоголь с его "Невским проспектом". Всегда принимала Гоголя как мистика, пока не прочитала его повести и не поняла, что всё в этом мире не однозначно. 5. А.С.Экзюпери "Маленький принц" - совсем не детская книга. Читается как открытие в любом возрасте. 6. С.Кинг - писатель, в которого я влюбилась относительно недавно, но, который как зеркало, отражающее ситуацию изнутри, не снаружи. Особенно вдохновилась его произведением "Тёмная Башня", которое вовремя попало мне подруку и заставило переосмысли многие вещи.

    Вот они - ключики моей души, которыми я не устану пользоваться, что бы совершать открытия вокруг себя и в себе. И считаю, что у каждого должен быть такой список (неважно 5 книг или 55), в котором бы отражалось всё самое необходимое и родное для нас.

    ОтветитьУдалить
  12. До определенного момента я не знала об эссе Оскара Уайльда “Читать или не читать”, и вот узнав, о таком необычном распределении книг на три категории, задумалась…а можем ли мы советовать другим, что не следует читать.? Все мы когда-то говорили нашим друзьям или знакомым: «Ты обязательно должен(на) прочитать эту потрясающую книгу…» и дальше расписывали ее достоинства. Но отговаривать человека читать что-либо…а как же вкусы, мнения, взгляды, предпочтения. Нет одинаковых людей, мы все разные и каждый уникален по-своему. Поэтому есть всего лишь ТО, что нравится большинству, например, приключения Шерлока Холмса, все знают о таком колоритном персонаже, но это не значит, что все население планеты одинаково восхищается героем, вышедшим «из-под пера» Артура Конан Дойля. Поэтому мне кажется, выражение «на вкус и цвет товарищей нет» будет вечным и соотносимым с литературой в том числе.
    Но следующий вопрос, который пришел мне в голову, а могу ли я составить так называемый список для прочтения рекомендованный для других? И мой ответ – нет, во всяком случае пока. И могу объяснить почему. Сейчас я поглощена собственным списком must to read, и скорость его пополнения, слишком быстра, а времени провести вечер с книжкой в руках нет, к сожалению. Поэтому всегда жду лета с особенным трепетом, ежедневно глядя на полку, которую я пополняю в течении года, предвкушая время чтения. И сама лично при составлении списка обращаюсь к различным «топам» других людей или даже авторов. Но как я могу рекомендовать свой лист, еще не проработанный, и без какой-то конкретики и четкости. Так как мои литературные вкусы перескакивают с легких современных романов о любви зарубежных авторов до Эркюля Пуаро Агаты Кристи и все это за одну неделю.))) Но идея составить свой топ-15, предположим, пришлась мне по душе, возможно летом, я соберусь с мыслями и попробую отобрать соответствующий материал.
    Двинских Дарья 32а

    ОтветитьУдалить
  13. Добрый вечер! Прежде всего, хочу сказать, что с подобным делением книг я абсолютно согласна. Задумалась, могу ли сама поделить прочитанные книги по этим категориям. Нашла список, составленный с 9 класса по настоящий момент, в который я выписывала все прочитанные за этот период произведения. Итак, "To read or not to read?", моя версия:
    1. Читать:
    1) Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков". В 12 лет эта книга была моей самой любимой. Настолько волшебный и удивительный был описанный Брэдбери мир, что я с трепетом открывала все новую и новую главу. Год назад, решив повторить это ощущение, заказала в интернет-магазине эту книгу, но, прочитав две главы, отложила на полку. Наверное, всё-таки certain books demand certain age. Стала слишком толстокожей для восприятия Брэдбери.
    2) С. Цвейг "Нетерпение сердца". Неординарная история несчастной любви, мастерское описание чувств и переживаний. Идеальное чтиво для ранней весны или осени.
    3) А.Кристи "Десять негритят". Если хотите почувствовать, как от страха и саспенса шевелятся волосы на голове - you've chosen right.
    4). Э.М. Ремарк "Три товарища", "Триумфальная арка". Впервые открыв книги Ремарка, я была настолько поглощена его повествованием, что не помнила ничего вокруг себя. Почему же он не в категории "Перечитывать"? Потому что прочитав книги три, начинаешь осознавать повторяющиеся паттерны. Must-have набор: туберкулёзный больной, несчастный эмигрант, не-такая-как-все девушка, неординарная любовь, послевоенная нищета. Меняются только имена и локации. Но читать определённо стоит!
    5)Д.Оруэлл "1984". Минусы социалистического режима в десятой степени. Тем не менее, очень интересное чтение. Поражает фантазия автора: новояз, министерства, телескрины... Даже запахи изображаются так живо, что начинаешь их ощущать. А финал книги ввёл меня в такой шок, что я еще дня три как не в себе ходила. Из-за этого стресса, наверное, вряд ли уже перечитаю заново:)
    6) Мариам Петросян "Дом, в котором..." Очень необычная и трогательная история детей из интерната. Каждая история уникальна и задевает по-своему.
    7) Ф.М. Достоевский "Униженные и оскорблённые", "Преступление и наказание". Русская душа требует "надрыва"! Даже сухое изучение этих романов в школе не испортили мне наслаждение от чтения этих книг. Мрачное, но наслаждение.
    8) А.И.Куприн "Яма". Решила прочитать после выхода сериала по книге, которая, безусловно, оказалась лучше версии на экране. Иногда хочется почитать о чужих страданиях, "примерить" на себя эту боль... Не знаю, возможно, это какой-то литературный "мазохизм":)
    9)И.А.Гончаров "Обломов", "Обрыв". Длинное, вдумчивое чтение. Смакуется каждое предложение.
    10) Д. Киз "Цветы для Элджернона". Эта книга в моей библиотеке самая потрепанная, потому что берут почитать у меня её наиболее часто:) Лёгкая трагичная история. Позволяет заглянуть во внутренний мир людей с отклонениями... и искренне посочувствовать им.

    ....

    ОтветитьУдалить
  14. Итак, категория "перечитывать". Самый "смак" моего списка. Самое-самое любимое:
    №1 (именно НОМЕР ОДИН) А.П. Чехов. Чехов - это любовь! "Тоска", "Дама с собачкой", "Анна на шее", "Человек в футляре", "Ионыч"... Да и всё его творчество, включая письма жене, - это что-то невероятное. Недаром даже сейчас многие известные зарубежные актёры отмечают, что до Чехова нужно "дорасти" и мечтают играть роли по его произведениям.
    2)А.Голден "Мемуары гейши" Самое нежное, задевающее и по-женски прекрасное из всего, что прочитала за последнее время. Нельзя сказать, что в диалогах героев раскрывается какая-то невероятная истина. Произведение интересно эстетически. Жизнь Японии тех лет, и конкретно общества гейш, известна немногим. Годен же открывает этот необыкновенный мир. Интересен и сам автор - японист и китаист, выпускник Гарварда, и просто красивый мужчина:) Еще одна маленькая (большая) причина перечитывать.
    3) М.Булгаков "Мастер и Маргарита". Для истинных русских людей, питающих интерес к великой родной культуре, комментарии тут излишни. МиМ - волшебство на бумаге. В прямом и переносном смыслах.
    4) В.Набоков "Лолита". Despite the fact that most people consider this book to be a sick fantasy of a troubled man or even a pervert, I still find it very touching relationship-wise. I mean, yes, it sure was provocative at the time but shouldn't we, as true readers, put aside all the superstitions and just enjoy the fabric of the narration? It's a real love story, a "peculiar" one, of course, but the final scenes are worth all the previous expressions of disgust.
    5). Ш.Бронте "Джейн Эйр" Перечитывала эту книгу два раза. Безусловно, любовная история в ней необыкновенная, но то, ради чего я готова возвращаться к этой книге - это сила Джейн. Сила оставаться при своих принципах во что бы то ни было.

    Ну и последняя категория "не читать" для меня самая непонятная. Сложно осуждать труд писателей. Хотя, кое-что всё-таки в мыслях всплывает. И это (сейчас в меня, наверняка, полетят виртуальные арбузные корки)- "Над пропастью во ржи" Селинджера. Возможно, для того времени описание откровенных переживаний подростка было ново, но никакого великого контекста, смысла, я так и не увидела. Я не Белинский, и не претендую, но читать ее я бы намеренно не советовала.

    Это, конечно, не всё. Возможно, в другом настроении мой список выглядел бы иначе. Многого очень-очень стоящего тут нет. Да и сейчас, прочитав еще раз, понимаю, что многое тут из русской литературы, а у девушки пост больше о зарубежной)) Надеюсь (и уже знаю), что после прохождения курса английской литературы список пополнится многими замечательными американскими и английскими авторами, которых Вы для нас открываете!
    Спасибо!

    Анна 32а

    ОтветитьУдалить