Популярные сообщения

четверг, 13 марта 2014 г.

Destiny?

Говорят, жизненный сценарий предначертан на небесах, и все, что происходит с тобой на земле, записано в Книге Судеб. Мысль пугающая и одновременно успокаивающая: с тебя как бы снимается ответственность, ведь все уже предопределено.
Неизвестно, был ли запечатлен такой поворот в судьбе Иосифа Бродского, но в этот день, 13 марта 1964 года, он был приговорён к пяти годам принудительного труда в отдалённой местности за "тунеядство". 
Выбор был сделан за него. Он был сослан в Архангельскую область и поселился в деревне Норенская. Именно здесь, в ссылке, Бродский изучает английскую поэзию. Здесь он пишет гениальное “Пророчество” и навеянные Байроном “Новые стансы к Августе”, посвященные М.Б. Здесь в его творчестве появляется новое звучание и новые формы. Вы только послушайте!
Песня
Пришел сон из семи сел.
Пришла лень из семи деревень.
Собирались лечь, да простыла печь.
Окна смотрят на север.
Сторожит у ручья скирда ничья,
и большак развезло, хоть бери весло.
Уронил подсолнух башку на стебель.

То ли дождь идет, то ли дева ждет.
Запрягай коней да поедем к ней.
Невеликий труд бросить камень в пруд.
Подопьем, на шелку постелим.
Отчего молчишь и как сыч глядишь?
Иль зубчат забор, как еловый бор,
за которым стоит терем?

Запрягай коня да вези меня.
Там не терем стоит, а сосновый скит.
И цветет вокруг монастырский луг.
Ни амбаров, ни изб, ни гумен.
Не раздумал пока, запрягай гнедка.
Всем хорош монастырь, да с лица – пустырь
И отец игумен, как есть, безумен.

Мировое признание поэтического таланта Бродского, рукоплещущие рецензии и сборники на разных языках, Нобелевская премия по литературе предстояли в будущем.


А вы верите в то, что звезды управляют нашими судьбами? 
Хотели бы заглянуть в свою Книгу Судеб?

PS. Brodsky's poems in English are available at http://www.poemhunter.com/joseph-brodsky/poems/

8 комментариев:

  1. Hello, Irina, I’d rather think life is constant series of choice and consequences that follow, though there is something that is beyond our choice.

    Yoko

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I know what you mean by this something, Yoko. Don't you think that "beyond our choice" is Destiny?

      Удалить
    2. Perhaps so, Irina. It would be “destiny” controlled by something not by our will. I will take it as a “test” on me to become better person no matter how hard. However, it’s us who decide how to deal with that destiny: in the situation resulted from the destiny, our choice continues.

      Yoko

      Удалить
  2. Hi Irina, a thought provoking post.
    Interesting topic !
    Have a wonderful weekend :)

    ОтветитьУдалить
  3. I absolutely don't believe in fate, it's just an excuse who those who can't change thier life. at once, I recall Shakespeare quotation:
    “It is not in the stars to hold our destiny, but in ourselves.”
    don't U think that everything depends on us, and only we can create the next day?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. No one says you have to be a helpless passive creature.
      And if you refer to Shakespeare, I could shower you with quotes! Starting with hackneyed “a pair of star-cross'd lovers” or Kent’s “It is the stars, the stars above us, govern our conditions” you may find dozens more. Fate's role features in numerous examples and he uses various names for it: fortune, fate, wheel, providence, stars. And sometimes none of these but an amazing metaphor “he that hath the steerage of my course / direct my sail”! You have to remember this one, Romeo’s premonition on the way to the ball. And sometimes we understand from the context: Some are born great, some achieve greatness, and others have greatness thrust upon ‘em. It’s obvious that Malvolio meant the wheel of fortune!

      Удалить
    2. Of Course Shakespeare was a many-sided writer and his characters have different views of things. I've just chosen an appropriate one, cause it put into words my own opinion.

      Удалить